Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Classés monuments historiques, l'église et le cimetière fortifiés de Hunawihr forment un ensemble architectural unique à découvrir lors de cette visite !
Allemand (Allemagne) Die unter Denkmalschutz stehende Kirche und der befestigte Friedhof von Hunawihr bilden ein einzigartiges architektonisches Ensemble, das es bei diesem Besuch zu entdecken gilt!
Néerlandais (Pays-Bas) De versterkte kerk en de begraafplaats van Hunawihr staan op de lijst van historische monumenten en vormen een uniek architecturaal geheel dat zeker een bezoek waard is!
Anglais Hunawihr's fortified church and cemetery are listed historic monuments and form a unique architectural ensemble to be discovered on this tour!
Italien (Italie) La chiesa fortificata e il cimitero di Hunawihr, classificati come monumento storico, formano un insieme architettonico unico che merita una visita!
Espagnol La iglesia fortificada y el cementerio de Hunawihr, declarados monumento histórico, forman un conjunto arquitectónico único que merece la pena visitar
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Rondleiding door de versterkte kerk en het versterkte kerkhof (15e eeuw), een uniek architecturaal geheel dat op de monumentenlijst staat.
<p> Op woensdag, direct na deze rondleiding, kunnen geschiedenisliefhebbers het dorp verkennen met een gids van 17.30 tot 18.30 uur voor de kerk en van 18.45 tottot 19.45 uur voor het dorp.
Deze rondleidingen worden verzorgd door vrijwillige gidsen van de vereniging%A0 Les Amis de l'Eglise Historique de Hunawihr.
<p> Op woensdag, direct na deze rondleiding, kunnen geschiedenisliefhebbers het dorp verkennen met een gids van 17.30 tot 18.30 uur voor de kerk en van 18.45 tottot 19.45 uur voor het dorp.
Deze rondleidingen worden verzorgd door vrijwillige gidsen van de vereniging%A0 Les Amis de l'Eglise Historique de Hunawihr.
Allemand (Allemagne) Führung durch die befestigte Kirche und den Friedhof (15. Jahrhundert), ein einzigartiges architektonisches Ensemble, das unter Denkmalschutz steht.
<p> Mittwochs, direkt im Anschluss an diese Führung, können Geschichtsinteressierte das Dorf mit einem Führer erkunden, und zwar von 17:30 bis 18:30 Uhr für die Kirche und von 18:45 %19:45 Uhr für das Dorf.
Diese Führungen werden von ehrenamtlichen Führern des Vereins „Les Amis de l’Eglise Historique de Hunawihr“ angeboten.
<p> Mittwochs, direkt im Anschluss an diese Führung, können Geschichtsinteressierte das Dorf mit einem Führer erkunden, und zwar von 17:30 bis 18:30 Uhr für die Kirche und von 18:45 %19:45 Uhr für das Dorf.
Diese Führungen werden von ehrenamtlichen Führern des Vereins „Les Amis de l’Eglise Historique de Hunawihr“ angeboten.
Italien (Italie) Visita guidata alla chiesa e al cimitero fortificati (XV secolo), complesso architettonico unico nel suo genere, dichiarato monumento storico.%A0
<p> Il mercoledì, subito dopo questa visita, gli appassionati di storia potranno scoprire il paese con una guida dalle 17:30 alle 18:30 per la chiesa e dalle 18:45alle 19:45 per il villaggio.
Queste visite sono offerte da guide volontarie dell'associazione degli Amici della Chiesa Storica di Hunawihr.
<p> Il mercoledì, subito dopo questa visita, gli appassionati di storia potranno scoprire il paese con una guida dalle 17:30 alle 18:30 per la chiesa e dalle 18:45alle 19:45 per il villaggio.
Queste visite sono offerte da guide volontarie dell'associazione degli Amici della Chiesa Storica di Hunawihr.
Français (France) Visite commentée de l'église et du cimetière fortifiés (XVe), ensemble architectural unique, classé monument historique.
<p> Les mercredis, juste après cette visite, les passionnés d'histoire pourront découvrir le village avec un guide de 17h30 à 18h30 pour l'église et de 18h45 à 19h45 pour le village.
Ces visites sont proposées par des guides bénévoles de l'assocation des Amis de l'Eglise Historique de Hunawihr.
<p> Les mercredis, juste après cette visite, les passionnés d'histoire pourront découvrir le village avec un guide de 17h30 à 18h30 pour l'église et de 18h45 à 19h45 pour le village.
Ces visites sont proposées par des guides bénévoles de l'assocation des Amis de l'Eglise Historique de Hunawihr.
Espagnol Visita guiada a la iglesia y al cementerio fortificados (siglo XV), un conjunto arquitectónico único, declarado monumento histórico.
<p> Los miércoles, justo después de esta visita, los apasionados de la historia podrán descubrir el pueblo con un guía de 17:30 a 18:30 para la iglesia y de 18:45a las 19:45 h para el pueblo.
Estas visitas son ofrecidas por guías voluntarios de la asociación de los Amigos de la Iglesia Histórica de Hunawihr.
<p> Los miércoles, justo después de esta visita, los apasionados de la historia podrán descubrir el pueblo con un guía de 17:30 a 18:30 para la iglesia y de 18:45a las 19:45 h para el pueblo.
Estas visitas son ofrecidas por guías voluntarios de la asociación de los Amigos de la Iglesia Histórica de Hunawihr.
Anglais Guided tour of the fortified church and cemetery (15th century), a unique architectural complex listed as a historic monument.
<p> On Wednesdays, right after this tour, history buffs can explore the village with a guide from 5:30 p.m. to 6:30 p.m. for the church and from 6:45 p.m.to 7:45 PM for the village.
These tours are led by volunteer guides from the Association of Friends of the Historic Church of Hunawihr.
<p> On Wednesdays, right after this tour, history buffs can explore the village with a guide from 5:30 p.m. to 6:30 p.m. for the church and from 6:45 p.m.to 7:45 PM for the village.
These tours are led by volunteer guides from the Association of Friends of the Historic Church of Hunawihr.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Classés monuments historiques, l'église et le cimetière fortifiés de Hunawihr forment un ensemble architectural unique à découvrir lors de cette visite !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty