. . . . "Opgericht in 1750 door Michel Bouchard, een manufacturier van beroep. Een pionier in wijnexport vanaf 1890. Het heeft zijn reputatie verdiend door de kwaliteit van de wijnen die het produceert en verkoopt.\n\nSinds 1998 biedt het huis in zijn 18e-eeuwse kelders het Parcours des 5 sens \u00A9 (rondleiding door 5 zintuigen) aan, een zintuiglijke ontdekkingstocht door wijn die de zintuigen van iedereen aanspreekt, van beginners tot ervaren proevers!"@nl . "1750 von Michel Bouchard, einem gelernten Tuchmacher, gegr\u00FCndet. Seit 1890 Pionier im Export seiner Weine. Seine Adelsbriefe hat es sich durch die Qualit\u00E4t der Weine, die es keltert und vermarktet, erworben.\n\nSeit 1998 bietet das Haus in seinen Kellern aus dem 18. Jahrhundert den Parcours der 5 Sinne \u00A9 an, eine sensorische Entdeckung des Weins, die an das Empfinden jedes Einzelnen appelliert, ob Neuling oder erfahrener Weinverkoster!"@de . "Fondata nel 1750 da Michel Bouchard, di professione drappiere. Dal 1890 \u00E8 pioniere nelle esportazioni di vino. Si \u00E8 guadagnata la sua reputazione grazie alla qualit\u00E0 dei vini che produce e vende.\n\nDal 1998, la casa offre il Parcours des 5 sens \u00A9 (tour dei 5 sensi) nelle sue cantine del 18\u00B0 secolo, una scoperta sensoriale del vino che si rivolge ai sensi di tutti, dai novizi ai degustatori esperti!"@it . "Fundada en 1750 por Michel Bouchard, pa\u00F1ero de profesi\u00F3n. Pionera en la exportaci\u00F3n de vinos a partir de 1890. Se ha ganado su reputaci\u00F3n gracias a la calidad de los vinos que produce y comercializa.\n\nDesde 1998, la casa ofrece el Parcours des 5 sens \u00A9 (recorrido de los 5 sentidos) en sus bodegas del siglo XVIII, un descubrimiento sensorial del vino que apela a los sentidos de todos, desde los principiantes hasta los catadores experimentados"@es . "Fond\u00E9e en 1750, par Michel Bouchard, drapier de son \u00E9tat. Pionni\u00E8re dans l'exportation de ses vins d\u00E8s 1890. Ses lettres de noblesse, elle les a acquises au travers de la qualit\u00E9 des vins qu'elle vinifie et commercialise.\n\nDepuis 1998, la maison propose le Parcours des 5 sens \u00A9 dans ses caves datant du XVIII\u00E8me si\u00E8cle, une d\u00E9couverte sensorielle du vin qui fait appel au ressenti de chacun que l\u2019on soit n\u00E9ophyte ou d\u00E9gustateur averti !"@fr . "Founded in 1750 by Michel Bouchard, a draper by trade. A pioneer in wine exports from 1890. It has earned its reputation through the quality of the wines it produces and sells.\n\nSince 1998, the house has been offering the Parcours des 5 sens \u00A9 (5 senses tour) in its 18th-century cellars, a sensory discovery of wine that appeals to the senses of everyone, from novices to experienced tasters!"@en . . .