[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23311544-2966-3489-9592-7230a5dfc174" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/be000e3a-d5d2-3281-a21c-d33f9cca74ab", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/809d536e-c7bd-3c1b-928b-de2ba4e71a50" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/809d536e-c7bd-3c1b-928b-de2ba4e71a50" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5281a931-f81d-3183-b527-b2529bea82b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61efec6c-cb49-3370-a2d5-cfb6ce1935d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/809d536e-c7bd-3c1b-928b-de2ba4e71a50", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f442130c-a516-3318-a599-851bd900d52e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23311544-2966-3489-9592-7230a5dfc174" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed5c1ca2-124c-3404-a6f2-5246e3c3493e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5281a931-f81d-3183-b527-b2529bea82b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61efec6c-cb49-3370-a2d5-cfb6ce1935d7" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¡Nos vamos a Bretaña y a Occitania para disfrutar de una gran velada de fest-noz y baile folclórico!\nCon los grupos Barok, Man Encantada y Bonnin Campin Sirote.\n\nIniciación gratuita al baile a las 18:30 h, seguida de baile a las 20:00 h\nBar y aperitivos a partir de las 18:00.\n\nSe recomienda reservar (online en Hello Asso).\n\nOrganizado por la asociación Ya d’la Joa de Plonéour-Lanvern.", "@language": "es" }, { "@value": "Si parte per la Bretagna e l’Occitania per una grande serata di fest-noz e ballo folk!\nCon i gruppi Barok, Man Encantada e Bonnin Campin Sirote.\n\nLezione introduttiva gratuita di ballo alle 18:30, seguita dal ballo alle 20:00\nBar e spuntini a partire dalle 18:00.\n\nSi consiglia la prenotazione (online su Hello Asso).\n\nOrganizzato dall’associazione Ya d’la Joa di Plonéour-Lanvern.", "@language": "it" }, { "@value": "Op naar Bretagne en Occitanië voor een geweldige avond met fest-noz en bal folk!\nMet de groepen Barok, Man Encantada en Bonnin Campin Sirote.\n\nGratis dansworkshop om 18.30 uur, gevolgd door een bal om 20.00 uur\nBar en lichte versnaperingen vanaf 18.00 uur.\n\nReserveren wordt aanbevolen (online via Hello Asso).\n\nGeorganiseerd door de vereniging Ya d’la Joa uit Plonéour-Lanvern.", "@language": "nl" }, { "@value": "Head to Brittany and Occitanie for a big fest-noz & folk dance night!\nFeaturing the bands Barok, Man Encantada, and Bonnin Campin Sirote.\n\nFree dance workshop at 6:30 p.m., followed by a dance at 8:00 p.m.\nRefreshments and light snacks available starting at 6:00 PM.\n\nReservations recommended (online via Hello Asso).\n\nOrganized by the Ya d’la Joa association of Plonéour-Lanvern.", "@language": "en" }, { "@value": "Auf in die Bretagne und nach Okzitanien zu einem großen Fest-Noz- und Bal-Folk-Abend!\nMit den Bands Barok, Man Encantada und Bonnin Campin Sirote.\n\nKostenlose Tanz-Einführung um 18:30 Uhr, anschließend Tanzabend ab 20:00 Uhr\nGetränke und kleine Snacks ab 18 Uhr.\n\nReservierung empfohlen (online über Hello Asso).\n\nOrganisiert vom Verein „Ya d’la Joa“ aus Plonéour-Lanvern.", "@language": "de" }, { "@value": "Direction la Bretagne et l'Occitanie pour une grande soirée fest-noz & bal folk !\nAvec les groupes Barok, Man Encantada et Bonnin Campin Sirote.\n\nInitiation gratuite à la danse à 18h30, puis Bal à 20h\nBuvette et petite restauration à partir de 18h.\n\nRéservation conseillée (en ligne sur Hello Asso).\n\nOrganisé par l’association Ya d’la Joa de Plonéour-Lanvern.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed5c1ca2-124c-3404-a6f2-5246e3c3493e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f442130c-a516-3318-a599-851bd900d52e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]