[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/3ed07fab-ed20-3306-820f-bea719c61895", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/809bf41a-09dd-3288-b452-e9accf5eabf3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/809bf41a-09dd-3288-b452-e9accf5eabf3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4476ad44-eca6-3ba7-a3f6-bef8b2562016" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/809bf41a-09dd-3288-b452-e9accf5eabf3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Ce programme met en regard les œuvres de compositeurs européens du XIXe siècle, entre romantisme et post romantisme.", "@language": "fr" }, { "@value": "Este programa compara las obras de compositores europeos del siglo XIX, entre el romanticismo y el posromanticismo.", "@language": "es" }, { "@value": "Dit programma zet de werken van Europese componisten uit de 19e eeuw, tussen romantiek en postromantiek, tegenover elkaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "This program juxtaposes works by 19th-century European composers, spanning the Romantic and post-Romantic periods.", "@language": "en" }, { "@value": "Dieses Programm stellt Werke europäischer Komponisten des 19. Jahrhunderts gegenüber, die zwischen Romantik und Postromantik angesiedelt sind.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b52fa352-47db-352a-b93a-1487a6b6b5bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4476ad44-eca6-3ba7-a3f6-bef8b2562016" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Ce programme met en regard les œuvres de compositeurs européens du XIXe siècle, entre romantisme et post romantisme.", "@language": "fr" }, { "@value": "Este programa compara las obras de compositores europeos del siglo XIX, entre el romanticismo y el posromanticismo.", "@language": "es" }, { "@value": "Dit programma zet de werken van Europese componisten uit de 19e eeuw, tussen romantiek en postromantiek, tegenover elkaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "This program juxtaposes works by 19th-century European composers, spanning the Romantic and post-Romantic periods.", "@language": "en" }, { "@value": "Questo programma mette a confronto le opere di compositori europei del XIX secolo, tra romanticismo e post-romanticismo.", "@language": "it" }, { "@value": "Dieses Programm stellt Werke europäischer Komponisten des 19. Jahrhunderts gegenüber, die zwischen Romantik und Postromantik angesiedelt sind.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ce programme met en regard les œuvres de compositeurs européens du XIXe siècle, entre romantisme et post romantisme.\nUn voyage musical où spiritualité et espoir traversent les époques, pour redécouvrir un patrimoine fragile et essentiel.", "@language": "fr" }, { "@value": "Dit programma zet de werken van Europese componisten uit de 19e eeuw, tussen romantiek en postromantiek, tegenover elkaar.\nEen muzikale reis waarin spiritualiteit en hoop de tijdperken doorkruisen, om een kwetsbaar en essentieel erfgoed te herontdekken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Questo programma mette a confronto le opere di compositori europei del XIX secolo, tra romanticismo e post-romanticismo.\nUn viaggio musicale in cui spiritualità e speranza attraversano le epoche, alla riscoperta di un patrimonio fragile ed essenziale.", "@language": "it" }, { "@value": "Este programa pone en paralelo las obras de compositores europeos del siglo XIX, entre el romanticismo y el posromanticismo.\nUn viaje musical en el que la espiritualidad y la esperanza atraviesan las épocas, para redescubrir un patrimonio frágil y esencial.", "@language": "es" }, { "@value": "This program brings together works by 19th-century European composers, spanning the Romantic and Post-Romantic periods.\nA musical journey in which spirituality and hope transcend the ages, leading us to rediscover a fragile yet essential cultural heritage.", "@language": "en" }, { "@value": "Dieses Programm stellt Werke europäischer Komponisten des 19. Jahrhunderts gegenüber, die zwischen Romantik und Postromantik angesiedelt sind.\nEine musikalische Reise, auf der Spiritualität und Hoffnung die Epochen durchziehen, um ein zerbrechliches und unverzichtbares Kulturerbe wiederzuentdecken.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b52fa352-47db-352a-b93a-1487a6b6b5bc" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]