"Ein Aufenthalt in der Auberge des Sources bedeutet, die Erfahrung in einem anderen Rhythmus zu verl\u00E4ngern. Die Auberge bietet 6 Zimmer in einem seh..."@de . "Staying at the Auberge des Sources means extending the experience at a different pace. The Auberge offers 6 rooms in a beautiful village."@en . "S\u00E9journer \u00E0 l\u2019Auberge des Sources, c\u2019est prolonger l\u2019exp\u00E9rience dans un autre rythme. L'Auberge propose 6 chambres dans u n tr\u00E8s beau village."@fr . . . . . . . "Ein Aufenthalt in der Auberge des Sources bedeutet, die Erfahrung in einem anderen Rhythmus zu verl\u00E4ngern. Die Auberge bietet 6 Zimmer in einem seh..."@de . "Staying at the Auberge des Sources means extending the experience at a different pace. The Auberge offers 6 rooms in a beautiful village."@en . "S\u00E9journer \u00E0 l\u2019Auberge des Sources, c\u2019est prolonger l\u2019exp\u00E9rience dans un autre rythme. L'Auberge propose 6 chambres dans u n tr\u00E8s beau village."@fr . "Soggiornare all'Auberge des Sources significa portare l'esperienza a un livello completamente nuovo. L'Auberge offre 6 camere in un bellissimo villaggio."@it . "Alojarse en el Auberge des Sources significa llevar la experiencia a otro nivel. El Auberge ofrece 6 habitaciones en un precioso pueblo."@es . "Een verblijf in de Auberge des Sources betekent een ervaring op een heel nieuw niveau. De Auberge biedt 6 kamers in een prachtig dorp."@nl . . "Alojarse en el Auberge des Sources significa llevar la experiencia a otro nivel.\nSituada en Druyes-les-Belles-Fontaines, en el coraz\u00F3n de un pueblo lleno de car\u00E1cter, la casa ofrece 6 habitaciones, dise\u00F1adas para acoger a quienes deseen quedarse una noche o un fin de semana en Borgo\u00F1a.\nCada habitaci\u00F3n tiene su propia entrada y ba\u00F1o privado. Las habitaciones son sencillas, tranquilas y recogidas. Reflejan el esp\u00EDritu del lugar: materiales naturales, cierta sobriedad y atenci\u00F3n a lo esencial.\nAqu\u00ED no se sirve el desayuno. Hay una sala com\u00FAn con todo lo necesario para preparar caf\u00E9 o t\u00E9 y pasar la ma\u00F1ana a su ritmo. A pocos pasos, hay una tienda de comestibles donde se puede pedir pan y boller\u00EDa.\nAlojarse en el Auberge tambi\u00E9n significa aprovechar al m\u00E1ximo el restaurante y dejar que la velada transcurra sin sobresaltos.\nEl Auberge es ideal para quienes buscan tranquilidad en un entorno sencillo y cuidado, en plena campi\u00F1a borgo\u00F1ona.\nEs una forma de hacer suyo el lugar durante toda la estancia."@es . "S\u00E9journer \u00E0 l\u2019Auberge des Sources, c\u2019est prolonger l\u2019exp\u00E9rience dans un autre rythme.\nSitu\u00E9e \u00E0 Druyes-les-Belles-Fontaines, au c\u0153ur d\u2019un village de caract\u00E8re, la maison propose 6 chambres, pens\u00E9es pour accueillir ceux qui souhaitent s\u2019attarder, le temps d\u2019une nuit ou d\u2019un week-end en Bourgogne.\nChaque chambre dispose de son entr\u00E9e ind\u00E9pendante et de sa salle de bain privative. L\u2019ensemble reste simple, calme, \u00E0 l\u2019\u00E9cart. On y retrouve l\u2019esprit du lieu : des mati\u00E8res naturelles, une certaine retenue, et une attention port\u00E9e \u00E0 l\u2019essentiel.\nIci, il n\u2019y a pas de petit-d\u00E9jeuner servi. Une pi\u00E8ce commune est mise \u00E0 disposition, avec de quoi pr\u00E9parer caf\u00E9 ou th\u00E9, et prolonger le matin \u00E0 son rythme. \u00C0 quelques pas, une \u00E9picerie permet de commander pains et viennoiseries.\nS\u00E9journer \u00E0 l\u2019Auberge, c\u2019est aussi profiter du restaurant, et laisser la soir\u00E9e se prolonger sans contrainte.\nL\u2019ensemble s\u2019adresse \u00E0 ceux qui recherchent une forme de tranquillit\u00E9, dans un cadre simple et soign\u00E9, au c\u0153ur de la campagne bourguignonne.\nUne mani\u00E8re d\u2019habiter le lieu, le temps d\u2019un s\u00E9jour."@fr . "Een verblijf in de Auberge des Sources betekent een ervaring op een heel nieuw niveau.\nGelegen in Druyes-les-Belles-Fontaines, in het hart van een karaktervol dorp, biedt het huis 6 kamers, ontworpen om diegenen te verwelkomen die een nacht of een weekend in Bourgondi\u00EB willen doorbrengen.\nElke kamer heeft een eigen ingang en een eigen badkamer. De kamers zijn eenvoudig, rustig en afgelegen. Ze weerspiegelen de geest van de plek: natuurlijke materialen, een zekere terughoudendheid en aandacht voor het essenti\u00EBle.\nHet ontbijt wordt hier niet geserveerd. Er is een gemeenschappelijke ruimte met alles wat je nodig hebt om koffie of thee te zetten en de ochtend op je eigen tempo door te komen. Op een steenworp afstand is er een kruidenierswinkel waar je brood en gebak kunt bestellen.\nEen verblijf in de Auberge betekent ook optimaal gebruik maken van het restaurant en de avond rustig voorbij laten gaan.\nDe Auberge is ideaal voor wie op zoek is naar rust in een eenvoudige, verzorgde omgeving in het hart van het Bourgondische platteland.\nHet is een manier om je de plek eigen te maken voor de duur van je verblijf."@nl . "Soggiornare all'Auberge des Sources significa portare l'esperienza a un livello completamente nuovo.\nSituata a Druyes-les-Belles-Fontaines, nel cuore di un villaggio pieno di carattere, la casa offre 6 camere, pensate per accogliere chi desidera fermarsi per una notte o un weekend in Borgogna.\nOgni camera ha un ingresso indipendente e un bagno privato. Le camere sono semplici, tranquille e appartate. Rispecchiano lo spirito del luogo: materiali naturali, una certa sobriet\u00E0 e attenzione all'essenziale.\nLa colazione non viene servita qui. \u00C8 disponibile una sala comune con tutto il necessario per preparare caff\u00E8 o t\u00E8 e affrontare la mattinata con calma. A pochi passi, c'\u00E8 un negozio di alimentari dove \u00E8 possibile ordinare pane e dolci.\nSoggiornare all'Auberge significa anche approfittare del ristorante e lasciare che la serata trascorra senza intoppi.\nL'Auberge \u00E8 ideale per chi cerca la tranquillit\u00E0 in un ambiente semplice e curato, nel cuore della campagna della Borgogna.\n\u00C8 un modo per fare proprio il luogo per tutta la durata del soggiorno."@it . "Ein Aufenthalt in der Auberge des Sources bedeutet, die Erfahrung in einem anderen Rhythmus zu verl\u00E4ngern.\nDas Haus liegt in Druyes-les-Belles-Fontaines, im Herzen eines charaktervollen Dorfes, und bietet 6 Zimmer, die f\u00FCr diejenigen gedacht sind, die eine Nacht oder ein Wochenende in Burgund verbringen m\u00F6chten.\nJedes Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber einen eigenen Eingang und ein eigenes Badezimmer. Das Ganze bleibt einfach, ruhig und abgeschieden. Man findet hier den Geist des Ortes wieder: nat\u00FCrliche Materialien, eine gewisse Zur\u00FCckhaltung und eine Aufmerksamkeit f\u00FCr das Wesentliche.\nHier wird kein Fr\u00FChst\u00FCck serviert. Es gibt einen Gemeinschaftsraum, in dem Kaffee oder Tee zubereitet werden k\u00F6nnen, um den Morgen nach eigenem Rhythmus zu verl\u00E4ngern. Ein paar Schritte entfernt befindet sich ein Lebensmittelgesch\u00E4ft, in dem man Brot und Geb\u00E4ck bestellen kann.\nEin Aufenthalt in der Auberge bedeutet auch, das Restaurant zu nutzen und den Abend ungezwungen ausklingen zu lassen.\nDas Ganze richtet sich an diejenigen, die eine Form von Ruhe suchen, in einem einfachen und gepflegten Rahmen, im Herzen der burgundischen Landschaft.\nEine Art, den Ort f\u00FCr die Dauer eines Aufenthalts zu bewohnen."@de . "Staying at the Auberge des Sources means taking the experience to another level.\nLocated in Druyes-les-Belles-Fontaines, in the heart of a village full of character, the house offers 6 rooms, designed to welcome those who wish to linger for a night or a weekend in Burgundy.\nEach room has its own entrance and private bathroom. The rooms are simple, quiet and secluded. It reflects the spirit of the place: natural materials, a certain restraint, and attention to essentials.\nBreakfast is not served here. A communal room is available, with everything you need to make coffee or tea, and get through the morning at your own pace. A few steps away is a grocery shop where you can order bread and pastries.\nStaying at the Auberge also means making the most of the restaurant, and letting the evening go on without restraint.\nIt's the perfect place for those looking for peace and quiet in a simple, well-kept setting in the heart of the Burgundy countryside.\nIt's a way of making the place your own, for the duration of your stay."@en . . .