@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:809b52c8-b4dd-3e01-8bde-0b659a04cbab
owl:topDataProperty "Partez à la découverte de la vallée de la Dordogne en séjournant dans ces 4 chambres d'hôtes grands conforts, toutes personnalisées, et bénéficiant d'une décoration et de mobiliers de qualité et originales"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:a0ed4c72-6a44-3cd2-862f-8b4bc84f6036, data:3354ac94-68ce-35a5-9303-c86b8fdc5d28, data:c2f8629c-8468-3572-b4e5-cce0360f6e92, data:7a4675d3-415e-3faa-9d94-0ddb33f5f67e, data:5c2a81dd-aa50-3bcd-a580-897dac48e385, data:8f2721d0-336e-31c4-92a4-5e700fb1fbf0, data:e44c07e4-d544-3dd7-97b5-1819df2e27c6, data:74661c01-070e-34d5-986a-3ce578f5b704, data:5eab86dd-5778-331d-a1f9-abbda0b146eb, data:0de0ce0c-088d-3e25-815e-1081d8ee27e4 ;
:shortDescription "Partez à la découverte de la vallée de la Dordogne en séjournant dans ces 4 chambres d'hôtes grands conforts, toutes personnalisées, et bénéficiant d'une décoration et de mobiliers de qualité et originales"@fr, "Entdecken Sie das Tal der Dordogne, indem Sie in diesen 4 komfortablen Gästezimmern übernachten, die alle individuell gestaltet sind und von einer hochwertigen und originellen Dekoration und Möblierung profitieren"@de, "Ontdek de Dordogne-vallei door te verblijven in een van deze 4 comfortabele gastenkamers, allemaal individueel ingericht en gemeubileerd volgens een hoge standaard"@nl, "Discover the Dordogne valley with a stay in one of our 4 comfortable guest rooms, all of which are individually designed and decorated with original, high-quality furnishings"@en, "Scoprite la valle della Dordogna soggiornando in una delle 4 confortevoli camere, tutte decorate individualmente e arredate secondo standard elevati"@it, "Descubra el valle del Dordoña alojándose en una de estas 4 confortables habitaciones, todas ellas decoradas y amuebladas de forma individual y con un alto nivel de calidad"@es ;
a :Description ;
dc:description """Scoprite la valle della Dordogna soggiornando in queste 4 confortevoli camere, tutte progettate e decorate individualmente con arredi originali e di qualità. Situate tra Rocamadour e Martel, a due passi dalle grotte di Lacave e dal Gouffre de Padirac e vicino al fiume Dordogna, queste camere offrono serenità e riposo.
Piano terra: grande terrazza coperta e ampio soggiorno/sala da pranzo/cucina. Al 1° piano, 4 camere da letto: "Olivier" e "Violette" (letto 1,60mx2,00m), "Pivoine" e "Prune" (2 letti 0,60mx2,00m). Servizio pasti disponibile su prenotazione. Tassa di soggiorno non inclusa. Frigorifero e congelatore disponibili."""@it, """Discover the Dordogne valley with a stay in one of our 4 comfortable guest rooms, all individually designed and decorated with original, high-quality furnishings. Situated between Rocamadour and Martel, just a stone's throw from the Grottes de Lacave and the Gouffre de Padirac, and close to the Dordogne river, you'll find serenity and rest in these guest rooms.
Ground floor: large covered terrace and spacious living/dining/kitchen area. On the 1st floor, 4 bedrooms: "Olivier" and "Violette" (bed 1.60mx2.00m), "Pivoine" and "Prune" (2 beds 0.60mx2.00m). Meal service available on reservation. Tourist tax not included. Fridge and freezer available."""@en, """Entdecken Sie das Tal der Dordogne und übernachten Sie in diesen 4 komfortablen Gästezimmern, die alle individuell gestaltet sind und von einer hochwertigen und originellen Dekoration und Möblierung profitieren. Zwischen Rocamadour und Martel, in der Nähe der Grotten von Lacave und des Gouffre de Padirac und in der Nähe der Dordogne gelegen, werden Sie in diesen Gästezimmern Ruhe und Erholung finden.
Im Erdgeschoss befinden sich eine große überdachte Terrasse und ein geräumiges Wohn-/Esszimmer/Küche. Im 1. Stock, 4 Zimmer: "Olivier" und "Violette" (Bett 1,60mx2,00m), "Pivoine" und "Prune" (2 Betten 0,Mahlzeitentablett auf Reservierung. Kurtaxe zuzüglich. Kühlschrank und Gefrierschrank zur Verfügung."""@de, """Ontdek de Dordogne-vallei tijdens een verblijf in deze 4 comfortabele gastenkamers, allemaal individueel ontworpen en ingericht met originele kwaliteitsmeubels. Gelegen tussen Rocamadour en Martel, op een steenworp afstand van de grotten van Lacave en de Gouffre de Padirac, en vlakbij de rivier de Dordogne, vindt u in deze gastenkamers rust en kalmte.
Begane grond: groot overdekt terras en ruime woon/eetkamer/keuken. Op de 1e verdieping, 4 slaapkamers: "Olivier" en "Violette" (bed 1.60mx2.00m), "Pivoine" en "Prune" (2 bedden 0.60mx2.00m). Maaltijdservice beschikbaar op reservering. Toeristenbelasting niet inbegrepen. Koelkast en vriezer beschikbaar."""@nl, """Descubra el valle del Dordoña alojándose en estas 4 confortables habitaciones, todas ellas diseñadas y decoradas individualmente con mobiliario original y de calidad. Situadas entre Rocamadour y Martel, a dos pasos de las cuevas de Lacave y del Gouffre de Padirac, y cerca del río Dordoña, estas habitaciones le aportarán serenidad y descanso.
Planta baja: gran terraza cubierta y espacioso salón/comedor/cocina. En la 1ª planta, 4 habitaciones: "Olivier" y "Violette" (cama 1,60mx2,00m), "Pivoine" y "Prune" (2 camas 0,60mx2,00m). Servicio de comidas disponible previa reserva. Tasa turística no incluida. Nevera y congelador disponibles."""@es, """Partez à la découverte de la vallée de la Dordogne en séjournant dans ces 4 chambres d'hôtes grands conforts, toutes personnalisées, et bénéficiant d'une décoration et de mobiliers de qualité et originales. Situé entre Rocamadour et Martel , à deux pas des Grottes de Lacave et du Gouffre de Padirac et à proximité de la Dordogne, vous trouverez sérénité et repos dans ces chambres d'hôtes.
Au RDC, grande terrasse couverte et un séjour/salon/salle à manger/cuisine spacieux. Au 1er étage, 4 chambres : "Olivier" et "Violette" (lit 1,60mx2,00m), "Pivoine" et "Prune" (2 lits 0,Plateau repas sur réservation. Taxe de séjour en sus. Réfrigérateur et congélateur à disposition."""@fr .
owl:topObjectProperty data:809b52c8-b4dd-3e01-8bde-0b659a04cbab ;
:hasDescription data:809b52c8-b4dd-3e01-8bde-0b659a04cbab .