Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit 420 uithoudingsevenement, het enige in zijn soort in Frankrijk, vindt plaats in augustus op het driehoekige parcours dat is uitgezet in de baai van Coz-Pors.
Het traditionele startschot wordt gegeven op de Grève Blanche en de bemanningen nemen het om beurten 24 uur lang tegen elkaar op en zorgen voor een prachtig spektakel op het water.
Naast dit sportevenement is de 24 Uur van het Zeilen ook een groot feest aan land waar iedereen van kan genieten, met restaurants, concerten en entertainment.
Het traditionele startschot wordt gegeven op de Grève Blanche en de bemanningen nemen het om beurten 24 uur lang tegen elkaar op en zorgen voor een prachtig spektakel op het water.
Naast dit sportevenement is de 24 Uur van het Zeilen ook een groot feest aan land waar iedereen van kan genieten, met restaurants, concerten en entertainment.
Italien (Italie) Unico nel suo genere in Francia, questo evento di endurance 420 si svolge in agosto sul percorso triangolare tracciato nella baia di Coz-Pors.
Il tradizionale segnale di partenza viene dato alla Grève Blanche e gli equipaggi si alternano per 24 ore, dando vita a un magnifico spettacolo sull'acqua.
Oltre a questo evento sportivo, la 24 Ore di Vela è anche una grande festa a terra per tutti, con ristoranti, concerti e intrattenimento.
Il tradizionale segnale di partenza viene dato alla Grève Blanche e gli equipaggi si alternano per 24 ore, dando vita a un magnifico spettacolo sull'acqua.
Oltre a questo evento sportivo, la 24 Ore di Vela è anche una grande festa a terra per tutti, con ristoranti, concerti e intrattenimento.
Espagnol Única en su género en Francia, esta prueba de resistencia de 420 se celebra en agosto en el recorrido triangular trazado en la bahía de Coz-Pors.
La tradicional señal de salida se da en la Grève Blanche y las tripulaciones se turnan durante 24 horas para ofrecer un magnífico espectáculo en el agua.
Además de este acontecimiento deportivo, las 24 Horas de Vela son también una gran fiesta en tierra, con restaurantes, conciertos y espectáculos.
La tradicional señal de salida se da en la Grève Blanche y las tripulaciones se turnan durante 24 horas para ofrecer un magnífico espectáculo en el agua.
Además de este acontecimiento deportivo, las 24 Horas de Vela son también una gran fiesta en tierra, con restaurantes, conciertos y espectáculos.
Allemand (Allemagne) Dieses in Frankreich einzigartige Ausdauerrennen auf 420ern findet im August auf dem markierten Dreieckskurs in der Bucht von Coz-Pors statt.
Das traditionelle Startsignal wird an der Grève Blanche gegeben und die Mannschaften wechseln sich 24 Stunden lang ab, wobei uns ein herrliches Spektakel auf dem Wasser geboten wird.
Neben diesem Sportereignis sind die 24 Stunden des Segelns auch ein großes Fest an Land, das allen Spaß macht: Restaurants, Konzerte und Unterhaltung.
Das traditionelle Startsignal wird an der Grève Blanche gegeben und die Mannschaften wechseln sich 24 Stunden lang ab, wobei uns ein herrliches Spektakel auf dem Wasser geboten wird.
Neben diesem Sportereignis sind die 24 Stunden des Segelns auch ein großes Fest an Land, das allen Spaß macht: Restaurants, Konzerte und Unterhaltung.
Français (France) Unique en France, cette épreuve d'endurance sur 420 se déroule en août sur le parcours triangulaire balisé dans la baie du Coz-Pors.
Le traditionnel signal de départ est donné à la Grève Blanche et les équipages se relaient durant 24 heures, nous offrant un spectacle magnifique sur l'eau.
Au-delà de cette manifestation sportive, les 24 heures de la voile constituent aussi une grande fête à terre pour le plaisir de tous : restauration, concerts et animations.
Le traditionnel signal de départ est donné à la Grève Blanche et les équipages se relaient durant 24 heures, nous offrant un spectacle magnifique sur l'eau.
Au-delà de cette manifestation sportive, les 24 heures de la voile constituent aussi une grande fête à terre pour le plaisir de tous : restauration, concerts et animations.
Anglais Unique in France, this 420 endurance event takes place in August on the triangular course marked out in the bay of Coz-Pors.
The traditional starting signal is given at Grève Blanche, and the crews take it in turns for 24 hours to put on a magnificent show on the water.
In addition to this sporting event, the 24 Hours of Sailing is also a great onshore party for all to enjoy, with restaurants, concerts and entertainment.
The traditional starting signal is given at Grève Blanche, and the crews take it in turns for 24 hours to put on a magnificent show on the water.
In addition to this sporting event, the 24 Hours of Sailing is also a great onshore party for all to enjoy, with restaurants, concerts and entertainment.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty