"Plus de 30 artistes et artisans amateurs locaux seront pr\u00E9sents et vous donneront des id\u00E9es cadeaux pour ces f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e. Petite restauration sur place."@fr . . . . . . . . . . . "Plus de 30 artistes et artisans amateurs locaux seront pr\u00E9sents et vous donneront des id\u00E9es cadeaux pour ces f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e. Petite restauration sur place."@fr . "Over 30 local amateur artists and craftspeople will be on hand to give you gift ideas for the festive season. Light refreshments on site."@en . "Mehr als 30 lokale K\u00FCnstler und Amateurhandwerker werden anwesend sein und Ihnen Geschenkideen f\u00FCr diese Feiertage liefern. Kleine Speisen und Getr\u00E4nke vor Ort."@de . "Oltre 30 artisti amatoriali e artigiani locali saranno a disposizione per darvi idee regalo per le festivit\u00E0. Possibilit\u00E0 di consumare pasti leggeri in loco."@it . "M\u00E1s de 30 artistas y artesanos aficionados locales le ofrecer\u00E1n ideas para regalar en estas fiestas. Comidas ligeras disponibles in situ."@es . "Meer dan 30 plaatselijke amateurkunstenaars en ambachtslieden zullen aanwezig zijn om je cadeau-idee\u00EBn voor de feestdagen te geven. Lichte maaltijden ter plaatse verkrijgbaar."@nl . . "Il Club Azur 2000 organizza il March\u00E9 de No\u00EBl des Cr\u00E9atives.\n\nAnche quest'anno, pi\u00F9 di 30 artisti e artigiani dilettanti locali saranno a disposizione per darvi idee regalo per le feste, per tutte le tasche: gioielli artigianali, decorazioni natalizie varie, corone dell'Avvento, creazioni tessili, lavori in legno, ecc...\n\nIl nostro obiettivo \u00E8 quello di rendere il mercatino di Natale il pi\u00F9 autentico e artigianale possibile! Questa \u00E8 la vostra occasione per scoprire il talento dei nostri espositori. E non rimarrete delusi! Venite tutti, per il piacere dei vostri occhi, e perch\u00E9 non riempire il vostro sacco!\n\nRinfresco leggero disponibile sul posto."@it . "Le Club Azur 2000 organise son March\u00E9 de No\u00EBl des Cr\u00E9atives.\n\nCette ann\u00E9e encore, plus de 30 artistes et artisans amateurs locaux seront pr\u00E9sents et vous donneront des id\u00E9es cadeaux pour ces f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e et pour tous les budgets : bijoux artisanaux, d\u00E9corations de No\u00EBl diverses, couronnes de l'Avent, cr\u00E9ations textiles, fabrications en bois, etc...\n\nNous avons la volont\u00E9 de privil\u00E9gier l\u2019authenticit\u00E9 du march\u00E9 de No\u00EBl et le fait main ! C\u2019est donc pour vous l\u2019occasion de d\u00E9couvrir les talents de nos exposants. Et vous ne serez pas d\u00E9\u00E7us ! Venez nombreux, pour le plaisir des yeux, et pourquoi ne pas remplir d\u00E9j\u00E0 votre hotte !\n\nPetite restauration sur place."@fr . "Der Club Azur 2000 organisiert seinen Weihnachtsmarkt der Kreativen.\n\nAuch dieses Jahr werden wieder mehr als 30 lokale K\u00FCnstler und Hobbyhandwerker anwesend sein und Ihnen Geschenkideen f\u00FCr diese Festtage und f\u00FCr jedes Budget anbieten: handgefertigter Schmuck, verschiedene Weihnachtsdekorationen, Adventskr\u00E4nze, Textilkreationen, Holzanfertigungen, etc...\n\nWir wollen die Authentizit\u00E4t des Weihnachtsmarktes und das Handgemachte in den Vordergrund stellen! Hier haben Sie also die Gelegenheit, die Talente unserer Aussteller zu entdecken. Und Sie werden nicht entt\u00E4uscht sein! Kommen Sie zahlreich, um Ihre Augen zu erfreuen und f\u00FCllen Sie doch schon einmal Ihren Geschenkkorb!\n\nKleine Speisen und Getr\u00E4nke werden vor Ort angeboten."@de . "El Club Azur 2000 organiza su March\u00E9 de No\u00EBl des Cr\u00E9atives.\n\nUn a\u00F1o m\u00E1s, m\u00E1s de 30 artistas y artesanos aficionados locales le propondr\u00E1n ideas de regalos para estas fiestas, para todos los bolsillos: joyas artesanales, adornos navide\u00F1os variados, coronas de Adviento, creaciones textiles, trabajos en madera, etc...\n\nNuestro objetivo es que el mercado navide\u00F1o sea lo m\u00E1s aut\u00E9ntico y artesanal posible Esta es su oportunidad de descubrir el talento de nuestros expositores. No se arrepentir\u00E1 Venga uno, vengan todos, por el placer de sus ojos, \u00A1y por qu\u00E9 no llenar ya su saco!\n\nRefrescos ligeros in situ."@es . "Club Azur 2000 organiseert zijn March\u00E9 de No\u00EBl des Cr\u00E9atives.\n\nOok dit jaar zullen meer dan 30 plaatselijke amateurkunstenaars en ambachtslieden aanwezig zijn om u cadeau-idee\u00EBn te geven voor de feestdagen, voor elk budget: handgemaakte sieraden, diverse kerstversieringen, adventskransen, textielcreaties, houtbewerking, enz.\n\nOns doel is om de kerstmarkt zo authentiek en handgemaakt mogelijk te maken! Dit is je kans om de talenten van onze exposanten te ontdekken. En je zult niet teleurgesteld zijn! Komt allen, voor het plezier van uw ogen, en waarom zou u uw zak niet alvast vullen!\n\nLichte versnaperingen ter plaatse verkrijgbaar."@nl . "Club Azur 2000 organizes its March\u00E9 de No\u00EBl des Cr\u00E9atives.\n\nOnce again this year, more than 30 local amateur artists and craftspeople will be on hand to provide gift ideas for the festive season, to suit all budgets: handcrafted jewelry, various Christmas decorations, Advent wreaths, textile creations, woodwork, etc...\n\nWe're committed to the authenticity of the Christmas market and handmade products! This is your chance to discover the talents of our exhibitors. And you won't be disappointed! Come one, come all, for the pleasure of your eyes, and why not fill your sack already!\n\nLight refreshments on site."@en . . .