. . . "Tra prati, foreste e vigneti, questo percorso ad anello stuzzicher\u00E0 la vostra curiosit\u00E0 sulla storia dell\u2019Ordine dei Templari.\nGi\u00E0 nel XII secolo, la chiesa di Notre-Dame de Queynac fu costruita dall\u2019Ordine dei Templari. La commenda di Queynac fungeva da punto di sosta durante il passaggio dei pellegrini diretti a Santiago di Compostela. Potrete scoprire le rovine di questa chiesa di Queynac, ma all\u2019inizio del percorso ad anello prendetevi il tempo di ammirare la chiesa romanica di Saint-Seurin. In stile angoumois del XII secolo, la sua facciata testimonia l\u2019arte romanica tipica del Poitou, della Saintonge e dell\u2019Angoumois.\nI sei mulini situati sulla Saye, affluente dell\u2019Isle, testimoniano l\u2019attivit\u00E0 economica rurale del comune di Galgon nel XIX secolo."@it . "Between meadows, forest and vineyards, this loop will arouse your curiosity about the history of the Knights Templar.\nAs early as the 12th century, the church of Notre-Dame de Queynac was built by the Knights Templar. The Queynac commandery served as a staging post for pilgrims on their way to Santiago de Compostela."@en . "Tussen weilanden, bossen en wijngaarden zal deze lus je nieuwsgierigheid wekken naar de geschiedenis van de Orde van de Tempeliers.\nAl in de 12e eeuw werd de kerk Notre-Dame de Queynac gebouwd door de Tempeliers. De commanderij van Queynac diende als relaispunt voor pelgrims op weg naar Santiago de Compostela."@nl . "Dieser Rundweg zwischen Wiesen, W\u00E4ldern und Weinbergen wird Ihre Neugier auf die Geschichte des Templerordens wecken.\nBereits im 12. Jahrhundert wurde die Kirche Notre-Dame de Queynac vom Orden der Templer erbaut. Die Komturei von Queynac diente als Zwischenstation f\u00FCr die Pilger auf dem Weg nach Santiago de Compostela."@de . "Entre prairies, for\u00EAts et vignes, cette boucle \u00E9veillera votre curiosit\u00E9 sur l\u2019histoire de l\u2019ordre des Templiers.\nD\u00E8s le XIIe si\u00E8cle, l\u2019\u00E9glise Notre-Dame de Queynac fut construite par l\u2019ordre des Templiers. La commanderie de Queynac a servi de relais lors du passage des p\u00E8lerins de Saint-Jacques-de-Compostelle. Vous d\u00E9couvrirez les ruines de cette \u00E9glise de Queynac, mais au d\u00E9part de la boucle, prenez le temps de contempler l\u2019\u00E9glise romane Saint-Seurin. De style angoumoisin du XIIe si\u00E8cle, sa fa\u00E7ade t\u00E9moigne d\u2019un art roman typique du Poitou, de la Saintonge et de l\u2019Angoumois.\nLes six moulins \u00E9tablis sur la Saye, affluent de l\u2019Isle, t\u00E9moignent de l\u2019activit\u00E9 \u00E9conomique c\u00E9r\u00E9ali\u00E8re de la commune de Galgon au XIXe si\u00E8cle."@fr . "Entre prados, bosques y vi\u00F1edos, este bucle despertar\u00E1 su curiosidad por la historia de la Orden de los Templarios.\nYa en el siglo XII, la iglesia de Notre-Dame de Queynac fue construida por los templarios. La encomienda de Queynac serv\u00EDa de punto de relevo a los peregrinos que se dirig\u00EDan a Santiago de Compostela."@es . . .