"Inaugur\u00E9 en juin 2010, ce parc urbain contemporain de 1,4 hectare, perch\u00E9 au-dessus du boulevard p\u00E9riph\u00E9rique, se distingue par son approche novatrice en mati\u00E8re de d\u00E9veloppement durable et de gestion de l'eau. Proposant des jardins partag\u00E9s et des aires de jeux, ce lieu paisible est reli\u00E9 par un chemin sinueux en pente douce, offrant ainsi une agr\u00E9able balade au c\u0153ur de la nature en pleine ville."@fr . . . . . . . . . . . "Inaugurated in June 2010, this contemporary 1.4-hectare urban park, perched above the ring road, stands out for its innovative approach to sustainable development and water management. Featuring shared gardens and play areas, this peaceful setting is linked by a gently sloping winding path, offering a pleasant stroll to the heart of nature in the heart of the city."@en . "Dit eigentijdse stadspark van 1,4 hectare, dat in juni 2010 werd geopend en boven de ringweg uittorent, onderscheidt zich door zijn innovatieve benadering van duurzame ontwikkeling en waterbeheer. Dit vredige gebied, met gemeenschappelijke tuinen en speelplaatsen, is verbonden door een zacht glooiend kronkelpad en biedt een aangename wandeling naar het hart van de natuur in het hart van de stad."@nl . "Dieser 1,4 Hektar gro\u00DFe zeitgen\u00F6ssische Stadtpark wurde im Juni 2010 eingeweiht. Er befindet sich oberhalb der Ringstra\u00DFe und zeichnet sich durch seinen innovativen Ansatz in Bezug auf nachhaltige Entwicklung und Wassermanagement aus. Dieser friedliche Ort mit Gemeinschaftsg\u00E4rten und Spielpl\u00E4tzen ist durch einen sanft abfallenden, gewundenen Weg verbunden, der einen angenehmen Spaziergang mitten in der Natur mitten in der Stadt erm\u00F6glicht."@de . "Inaugurato nel giugno 2010, questo parco urbano contemporaneo di 1,4 ettari, arroccato sopra la tangenziale, si distingue per il suo approccio innovativo allo sviluppo sostenibile e alla gestione delle acque. Dotato di giardini e aree gioco condivise, questo spazio tranquillo \u00E8 collegato da un sentiero tortuoso in leggera pendenza, che offre una piacevole passeggiata nel cuore della natura nel cuore della citt\u00E0."@it . "Inaugurado en junio de 2010, este parque urbano contempor\u00E1neo de 1,4 hect\u00E1reas, encaramado sobre la carretera de circunvalaci\u00F3n, destaca por su enfoque innovador del desarrollo sostenible y la gesti\u00F3n del agua. Con jardines compartidos y zonas de juego, esta tranquila zona est\u00E1 unida por un camino serpenteante de suave pendiente, que ofrece un agradable paseo al coraz\u00F3n de la naturaleza en plena ciudad."@es . "Inaugur\u00E9 en juin 2010, ce parc urbain contemporain de 1,4 hectare, perch\u00E9 au-dessus du boulevard p\u00E9riph\u00E9rique, se distingue par son approche novatrice en mati\u00E8re de d\u00E9veloppement durable et de gestion de l'eau. Proposant des jardins partag\u00E9s et des aires de jeux, ce lieu paisible est reli\u00E9 par un chemin sinueux en pente douce, offrant ainsi une agr\u00E9able balade au c\u0153ur de la nature en pleine ville."@fr . . "Inaugurated in June 2010, this contemporary 1.4-hectare urban park, perched above the ring road, stands out for its innovative approach to sustainable development and water management. Featuring shared gardens and play areas, this peaceful setting is linked by a gently sloping winding path, offering a pleasant stroll to the heart of nature in the heart of the city."@en . "Dit eigentijdse stadspark van 1,4 hectare, dat in juni 2010 werd geopend en boven de ringweg uittorent, onderscheidt zich door zijn innovatieve benadering van duurzame ontwikkeling en waterbeheer. Dit vredige gebied, met gemeenschappelijke tuinen en speelplaatsen, is verbonden door een zacht glooiend kronkelpad en biedt een aangename wandeling naar het hart van de natuur in het hart van de stad."@nl . "Dieser 1,4 Hektar gro\u00DFe zeitgen\u00F6ssische Stadtpark wurde im Juni 2010 eingeweiht. Er befindet sich oberhalb der Ringstra\u00DFe und zeichnet sich durch seinen innovativen Ansatz in Bezug auf nachhaltige Entwicklung und Wassermanagement aus. Dieser friedliche Ort mit Gemeinschaftsg\u00E4rten und Spielpl\u00E4tzen ist durch einen sanft abfallenden, gewundenen Weg verbunden, der einen angenehmen Spaziergang mitten in der Natur mitten in der Stadt erm\u00F6glicht."@de . "Inaugurato nel giugno 2010, questo parco urbano contemporaneo di 1,4 ettari, arroccato sopra la tangenziale, si distingue per il suo approccio innovativo allo sviluppo sostenibile e alla gestione delle acque. Dotato di giardini e aree gioco condivise, questo spazio tranquillo \u00E8 collegato da un sentiero tortuoso in leggera pendenza, che offre una piacevole passeggiata nel cuore della natura nel cuore della citt\u00E0."@it . "Inaugurado en junio de 2010, este parque urbano contempor\u00E1neo de 1,4 hect\u00E1reas, encaramado sobre la carretera de circunvalaci\u00F3n, destaca por su enfoque innovador del desarrollo sostenible y la gesti\u00F3n del agua. Con jardines compartidos y zonas de juego, esta tranquila zona est\u00E1 unida por un camino serpenteante de suave pendiente, que ofrece un agradable paseo al coraz\u00F3n de la naturaleza en plena ciudad."@es . "Inaugur\u00E9 en juin 2010, ce parc urbain contemporain de 1,4 hectare, perch\u00E9 au-dessus du boulevard p\u00E9riph\u00E9rique, se distingue par son approche novatrice en mati\u00E8re de d\u00E9veloppement durable et de gestion de l'eau. Proposant des jardins partag\u00E9s et des aires de jeux, ce lieu paisible est reli\u00E9 par un chemin sinueux en pente douce, offrant ainsi une agr\u00E9able balade au c\u0153ur de la nature en pleine ville."@fr . . .