. . . . . . "\u00C0 l'occasion du festival Un Automne \u00E0 Buller, venez rencontrer Olivier Laude, auteur de la BD TDAAAAAAH, et Sylvie Lethuillier, psychologue du d\u00E9veloppement sp\u00E9cialis\u00E9e dans l'accompagnement des personnes TDAH.\n\n\u00C0 travers un \u00E9change m\u00EAlant t\u00E9moignage, humour et \u00E9clairages professionnels, cette rencontre permettra de mieux comprendre le TDAH (Trouble du D\u00E9ficit de l'Attention avec ou sans Hyperactivit\u00E9), tout en d\u00E9couvrant l'univers cr\u00E9atif de la bande dessin\u00E9e. Olivier Laude partagera son exp\u00E9rience personnelle et son parcours d'illustrateur diagnostiqu\u00E9 TDAH, tandis que Sylvie Lethuillier apportera son regard de sp\u00E9cialiste.\n\nOuverte \u00E0 tous, enfants comme adultes, concern\u00E9s ou simplement curieux, cette rencontre invite \u00E0 d\u00E9passer les id\u00E9es re\u00E7ues et \u00E0 porter un regard positif sur ce trouble qui touche de nombreuses personnes. Une occasion de d\u00E9couvrir qu'avec un cerveau en \u00E9bullition viennent aussi cr\u00E9ativit\u00E9, \u00E9nergie et talent !\n\nUne rencontre vivante, accessible et pleine d'humour, pour mieux comprendre le TDAH et c\u00E9l\u00E9brer la diff\u00E9rence.\n\nR\u00E9servation conseill\u00E9e via info@les400coups.fr"@fr . "%C0 As part of the Un Automne %E0 Buller festival, come meet Olivier Laude, author of the comic book TDAAAAAAH, and Sylvie Lethuillier, a developmental psychologist specializing in supporting people with ADHD.\n\n%C0 Through a discussion blending personal stories, humor, and professional insights, this event will provide a better understanding of ADHD (Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder), while also exploring the creative world of comics. Olivier Laude will share his personal experience and his journey as an illustrator diagnosed with ADHD, while Sylvie Lethuillier will offer her perspective as a specialist.\n\nOpen to everyone\u2014children and adults alike, whether directly affected or simply curious\u2014this event invites participants to move beyond stereotypes and take a positive look at this disorder that affects so many people. It\u2019s an opportunity to discover that a bustling brain also brings creativity, energy, and talent!\n\nA lively, accessible, and humorous event to better understand ADHD and celebrate diversity.\n\nReservations are recommended via info@les400coups.fr"@en . "%C0 Anl\u00E4sslich des Festivals \u201EUn Automne %E0 Buller\u201C k\u00F6nnen Sie Olivier Laude, den Autor des Comics \u201ETDAAAAAAH\u201C, und Sylvie Lethuillier, eine Entwicklungspsychologin, die sich auf die Begleitung von Menschen mit ADHS spezialisiert hat, kennenlernen.\n\n%C0 Durch einen %E9Austausch, der %E9rfahrungsberichte, Humor und fachlichen Einblicken wird diese Veranstaltung ein besseres Verst\u00E4ndnis von ADHS (Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivit\u00E4tsst\u00F6rung) vermitteln und gleichzeitig die kreative Welt des Comics n\u00E4herbringen. Olivier Laude wird \u00FCber seine pers\u00F6nlichen Erfahrungen und seinen Werdegang als Illustrator, bei dem ADHS diagnostiziert wurde, berichten, w\u00E4hrend Sylvie Lethuillier ihre Sichtweise als Fachfrau einbringen wird.\n\nDiese Veranstaltung steht allen offen \u2013 Kindern wie Erwachsenen, Betroffenen oder einfach nur Neugierigen \u2013 und l\u00E4dt dazu ein, Vorurteile zu \u00FCberwinden und einen positiven Blick auf diese St\u00F6rung zu werfen, von der viele Menschen betroffen sind. Eine Gelegenheit zu entdecken, dass ein \u201Ebrodelndes\u201C Gehirn auch Kreativit\u00E4t, Energie und Talent mit sich bringt!\n\nEine lebendige, zug\u00E4ngliche und humorvolle Veranstaltung, um ADHS besser zu verstehen und die Verschiedenheit zu feiern.\n\nEine Anmeldung wird empfohlen unter info@les400coups.fr"@de . "%C0 Con motivo del festival \u00ABUn Automne %E0 Buller\u00BB, ven a conocer a Olivier Laude, autor del c\u00F3mic \u00ABTDAAAAAAH\u00BB, y a Sylvie Lethuillier, psic\u00F3loga del desarrollo especializada en el acompa\u00F1amiento de personas con TDAH.\n\nA trav\u00E9s de un intercambio que combina testimonios, humor y aportaciones profesionales, este encuentro permitir\u00E1 comprender mejor el TDAH (Trastorno por D\u00E9ficit de Atenci\u00F3n con o sin Hiperactividad), al tiempo que se descubre el universo creativo del c\u00F3mic. Olivier Laude compartir\u00E1 su experiencia personal y su trayectoria como ilustrador al que se le ha diagnosticado TDAH, mientras que Sylvie Lethuillier aportar\u00E1 su punto de vista como especialista.\n\nAbierto a todos, tanto a ni\u00F1os como a adultos, ya sean personas afectadas o simplemente curiosas, este encuentro invita a superar los prejuicios y a adoptar una visi\u00F3n positiva de este trastorno que afecta a muchas personas. \u00A1Una oportunidad para descubrir que de un cerebro en ebullici\u00F3n tambi\u00E9n brotan la creatividad, la energ\u00EDa y el talento!\n\nUn encuentro din\u00E1mico, accesible y lleno de humor, para comprender mejor el TDAH y celebrar la diferencia.\n\nSe recomienda reservar a trav\u00E9s de info@les400coups.fr"@es . "%C0 In occasione del festival \u201CUn Automne %E0 Buller\u201D, venite a conoscere Olivier Laude, autore del fumetto TDAAAAAAH, e Sylvie Lethuillier, psicologa dello sviluppo specializzata nell\u2019accompagnamento delle persone con ADHD.\n\nAttraverso uno scambio che unisce testimonianze, umorismo e approfondimenti professionali, questo incontro permetter\u00E0 di comprendere meglio l\u2019ADHD (Disturbo da Deficit di Attenzione con o senza Iperattivit\u00E0), scoprendo al contempo l\u2019universo creativo del fumetto. Olivier Laude condivider\u00E0 la sua esperienza personale e il suo percorso di illustratore a cui \u00E8 stato diagnosticato l\u2019ADHD, mentre Sylvie Lethuillier offrir\u00E0 il suo punto di vista di specialista.\n\nAperto a tutti, bambini e adulti, sia a chi \u00E8 direttamente coinvolto che a chi \u00E8 semplicemente curioso, questo incontro invita a superare i pregiudizi e a guardare con occhio positivo a questo disturbo che colpisce molte persone. Un\u2019occasione per scoprire che da una mente in fermento nascono anche creativit\u00E0, energia e talento!\n\nUn incontro vivace, accessibile e pieno di umorismo, per comprendere meglio l\u2019ADHD e celebrare la diversit\u00E0.\n\nSi consiglia la prenotazione tramite info@les400coups.fr"@it . "%C0 Kom tijdens het festival \u201EUn Automne %E0 Buller\u201D kennismaken met Olivier Laude, auteur van de strip \u201ETDAAAAAAH\u201D, en Sylvie Lethuillier, ontwikkelingspsychologe die gespecialiseerd is in de begeleiding van mensen met ADHD.\n\n%C0 Door middel van een %E9uitwisseling met een mix van persoonlijke ervaringen, humor en professionele inzichten zal deze bijeenkomst u helpen ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder, met of zonder hyperactiviteit) beter te begrijpen, terwijl u tegelijkertijd de creatieve wereld van het stripverhaal ontdekt. Olivier Laude zal zijn persoonlijke ervaringen en zijn loopbaan als illustrator met de diagnose ADHD delen, terwijl Sylvie Lethuillier haar visie als specialist zal geven.\n\nDeze bijeenkomst staat open voor iedereen, zowel kinderen als volwassenen, of je er nu zelf mee te maken hebt of gewoon nieuwsgierig bent. Het is een uitnodiging om vooroordelen te doorbreken en een positieve kijk te krijgen op deze aandoening die veel mensen treft. Een kans om te ontdekken dat een bruisend brein ook creativiteit, energie en talent met zich meebrengt!\n\nEen levendige, toegankelijke en humoristische bijeenkomst om ADHD beter te begrijpen en het verschil te vieren.\n\nReserveren wordt aanbevolen via info@les400coups.fr"@nl . . .