<https://data.datatourisme.fr/807fae41-1646-3987-8e1f-c339a313b257> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Festival AlimenTERRE et  Discosoupe \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que d'Argenton sur Creuse."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/807fae41-1646-3987-8e1f-c339a313b257> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9b647762-cb18-36f8-9724-623f26fd8452> .
<https://data.datatourisme.fr/807fae41-1646-3987-8e1f-c339a313b257> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/44d177cd-f537-3af5-9562-4f41b4545ff7> .
<https://data.datatourisme.fr/807fae41-1646-3987-8e1f-c339a313b257> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4fa8733f-60f6-3836-a4cd-4d6accc1d25d> .
<https://data.datatourisme.fr/807fae41-1646-3987-8e1f-c339a313b257> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e17dfd09-66a8-36bc-8c56-0baa105661a8> .
<https://data.datatourisme.fr/807fae41-1646-3987-8e1f-c339a313b257> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4a9dadf9-1a52-38df-8769-4ef7f4991aab> .
<https://data.datatourisme.fr/807fae41-1646-3987-8e1f-c339a313b257> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/64865ebc-0347-33a6-845b-deba5f47ed2c> .
<https://data.datatourisme.fr/807fae41-1646-3987-8e1f-c339a313b257> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8e33284-5850-34d3-9381-d5a3cd9b0c53> .
<https://data.datatourisme.fr/807fae41-1646-3987-8e1f-c339a313b257> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/57d965ce-0d2d-3c0f-88b0-13050f52166f> .
<https://data.datatourisme.fr/807fae41-1646-3987-8e1f-c339a313b257> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/28b2dab5-9e0b-37f6-aa89-061dd7c07afd> .
<https://data.datatourisme.fr/807fae41-1646-3987-8e1f-c339a313b257> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c2ec48b9-9878-31df-9ae7-ef86f4a53b72> .
<https://data.datatourisme.fr/807fae41-1646-3987-8e1f-c339a313b257> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Festival AlimenTERRE et  Discosoupe \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que d'Argenton sur Creuse."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/807fae41-1646-3987-8e1f-c339a313b257> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Festival AlimenTERRE e Discosoupe presso la mediateca di Argenton-sur-Creuse."@it .
<https://data.datatourisme.fr/807fae41-1646-3987-8e1f-c339a313b257> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Festival AlimenTERRE y Discosoupe en la mediateca de Argenton-sur-Creuse."@es .
<https://data.datatourisme.fr/807fae41-1646-3987-8e1f-c339a313b257> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "AlimenTERRE-Festival und \u201EDiscosoupe\u201C in der Mediathek von Argenton-sur-Creuse."@de .
<https://data.datatourisme.fr/807fae41-1646-3987-8e1f-c339a313b257> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het AlimenTERRE-festival en Discosoupe in de mediatheek van Argenton-sur-Creuse."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/807fae41-1646-3987-8e1f-c339a313b257> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "AlimenTERRE Festival and Discosoupe at the Argenton-sur-Creuse Media Library."@en .
<https://data.datatourisme.fr/807fae41-1646-3987-8e1f-c339a313b257> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/807fae41-1646-3987-8e1f-c339a313b257> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Festival AlimenTERRE e la sua Discosoupe tornano ad Argenton per la quarta edizione. Il film proiettato quest\u2019anno sar\u00E0 \u201CInsetticidi, come l\u2019agrochimica uccide gli insetti\u201D di Miyuki Droz, Sylvain Lepetit e S\u00E9bastien Sega.\nAppuntamento a partire dalle 18:00 per la preparazione della Discosoupe (verdure provenienti da aziende agricole locali).\nProiezione del film alle 18:30, seguita da una tavola rotonda con relatori del dipartimento."@it .
<https://data.datatourisme.fr/807fae41-1646-3987-8e1f-c339a313b257> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Festival AlimenTERRE und seine \u201EDiscosoupe\u201C kehren zum vierten Mal nach Argenton zur\u00FCck. Der diesj\u00E4hrige Film ist \u201EInsektizide \u2013 Wie die Agrochemie Insekten t\u00F6tet\u201C von Miyuki Droz, Sylvain Lepetit und S\u00E9bastien Sega.\nTreffpunkt ab 18 Uhr zur Zubereitung der \u201EDiscosoupe\u201C (Gem\u00FCse von lokalen Bauernh\u00F6fen).\nFilmvorf\u00FChrung um 18:30 Uhr, gefolgt von einer Podiumsdiskussion mit Referenten aus dem Departement."@de .
<https://data.datatourisme.fr/807fae41-1646-3987-8e1f-c339a313b257> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Festival AlimenTERRE y su Discosoupe vuelven a Argenton por cuarto a\u00F1o consecutivo. La pel\u00EDcula que se proyectar\u00E1 este a\u00F1o ser\u00E1 \u00ABInsecticidas, c\u00F3mo la agroqu\u00EDmica mata a los insectos\u00BB, de Miyuki Droz, Sylvain Lepetit y S\u00E9bastien Sega.\nNos vemos a partir de las 18:00 h para preparar la Discosoupe (verduras procedentes de granjas locales).\nProyecci\u00F3n de la pel\u00EDcula a las 18:30 h, seguida de una mesa redonda con ponentes del departamento."@es .
<https://data.datatourisme.fr/807fae41-1646-3987-8e1f-c339a313b257> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The AlimenTERRE Festival and its Discosoupe are returning to Argenton for the fourth year. This year\u2019s featured film will be \u201CInsecticides: How Agrochemicals Kill Insects\u201D by Miyuki Droz, Sylvain Lepetit, and S\u00E9bastien Sega.\nMeet at 6:00 p.m. to prepare the Discosoupe (vegetables from local farms).\nThe film will be screened at 6:30 p.m., followed by a panel discussion with speakers from the department."@en .
<https://data.datatourisme.fr/807fae41-1646-3987-8e1f-c339a313b257> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het AlimenTERRE-festival en de bijbehorende Discosoupe keren voor het vierde jaar terug naar Argenton. De film die dit jaar wordt vertoond is \"Insecticiden, hoe de agrochemie insecten doodt\" van Miyuki Droz, Sylvain Lepetit en S\u00E9bastien Sega.\nKom vanaf 18.00 uur langs om de Discosoupe te bereiden (groenten afkomstig van lokale boerderijen).\nDe film wordt om 18.30 uur vertoond, gevolgd door een rondetafelgesprek met sprekers uit de regio."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/807fae41-1646-3987-8e1f-c339a313b257> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Festival AlimenTERRE et sa Discosoupe reviennent \u00E0 Argenton pour la quatri\u00E8me ann\u00E9e. Le film projet\u00E9 cette ann\u00E9e sera \"Insecticides, comment l'agrochimie \u00E0 tu\u00E9 les insectes\" de Miyuki Droz, Sylvain Lepetit et S\u00E9bastien Sega.\nRdv \u00E0 partir de 18h pour la pr\u00E9paration de la Discosoupe (l\u00E9gumes venants de fermes locales).\n Projection du film \u00E0 18h30, suivi d'une table ronde avec des intervenants du d\u00E9partement."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/15/c471fb6f-af63-32fa-be3a-2bdb9ecde7ee> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/807fae41-1646-3987-8e1f-c339a313b257> .
<https://data.datatourisme.fr/15/c471fb6f-af63-32fa-be3a-2bdb9ecde7ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/807fae41-1646-3987-8e1f-c339a313b257> .