[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17bc13f4-ebc2-359c-aee0-ca4254b39cef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/c3112ac5-c479-3ad1-bb8c-2e16eb7717de", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/807db2e8-594b-398a-b661-0c796e668ce4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/807db2e8-594b-398a-b661-0c796e668ce4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/807db2e8-594b-398a-b661-0c796e668ce4", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17bc13f4-ebc2-359c-aee0-ca4254b39cef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6bc67e9-e54e-3306-9cfb-aec965fe4518" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce59bbea-b577-328b-adee-fadd84621313" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b977c80e-82c4-3aae-825c-1d6fcfb6f59b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abc0d100-16cf-3b12-b749-f6e479053cc9" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "With friends or family, spend unforgettable evenings at the San Sebastian in Saint-Briac-sur-Mer!\n\nKaraoke to reveal your talent or blind tests to challenge your friends and family, all in a festive atmosphere.\n\nEnjoy our homemade tapas and a selection of fine wines.\n\nConviviality, music and laughter guaranteed for unique moments!\n\nOpen to children aged 10 and over, accompanied by an adult. Privatized for birthday parties.\n\nKaraoke or blind test sessions (from 1h), by reservation only: sansebastian-saintbriac.fr\n\nPossibility of booking both activities, minimum 2h.\n\nCapacity: 10 people.", "@language": "en" }, { "@value": "Ob mit Freunden oder der Familie: Verbringen Sie unvergessliche Abende im San Sebastian in Saint-Briac-sur-Mer!\n\nKaraoke, um Ihr Talent zu zeigen, oder Blindtests, um Ihre Lieben herauszufordern, alles in einer festlichen Atmosphäre.\n\nGenießen Sie unsere hausgemachten Tapas und eine Auswahl an guten Weinen.\n\nGeselligkeit, Musik und Lachen sind garantiert und sorgen für einzigartige Momente!\n\nAb 10 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen. Für Geburtstagsfeiern privatisierbar.\n\nKaraoke-Session oder Blind Test (ab 1h), nur mit Reservierung auf der Website: sansebastian-saintbriac.fr\n\nEs besteht die Möglichkeit, beide Aktivitäten zu buchen, rechnen Sie mit mindestens 2 Stunden.\n\nKapazität 10 Personen.", "@language": "de" }, { "@value": "Geniet van onvergetelijke avonden met vrienden of familie in de San Sebastian in Saint-Briac-sur-Mer!\n\nKaraoke om je talent te laten zien of een blinde test om je vrienden en familie uit te dagen, allemaal in een feestelijke sfeer.\n\nProef onze huisgemaakte tapas en een selectie heerlijke wijnen.\n\nPlezier, muziek en gelach gegarandeerd!\n\nOpen voor kinderen vanaf 10 jaar onder begeleiding van een volwassene. Kan worden gereserveerd voor verjaardagsfeestjes.\n\nKaraokesessie of blindtest (vanaf 1u), enkel te reserveren op de website: sansebastian-saintbriac.fr\n\nMogelijkheid tot reserveren voor beide activiteiten, minimaal 2 uur.\n\nCapaciteit: 10 personen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Entre amis ou en famille, passez des soirées inoubliables au San Sebastian à Saint-Briac-sur-Mer ! \n\nKaraoké pour révéler votre talent ou blind test pour défier vos proches, le tout dans une ambiance festive. \n\nDégustez nos tapas maison et une sélection de bons vins. \n\nConvivialité, musique et rires garantis pour des moments uniques ! \n\nAccessible à partir de 10 ans accompagné d'un adulte. Privatisable pour des goûters d'anniversaire.\n\nSession karaoké ou blind test (à partir d'1h), uniquement sur réservation sur le site : sansebastian-saintbriac.fr\n\nPossibilité de réserver pour les deux activités, compter minimum 2h.\n\nCapacité 10 personnes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Disfrute de veladas inolvidables con amigos o en familia en el San Sebastián de Saint-Briac-sur-Mer\n\nKaraoke para demostrar su talento o una prueba a ciegas para retar a sus amigos y familiares, todo ello en un ambiente festivo.\n\nDeguste nuestras tapas caseras y una selección de buenos vinos.\n\nDiversión, música y risas garantizadas\n\nAbierto a niños a partir de 10 años acompañados de un adulto. Se puede reservar para fiestas de cumpleaños.\n\nSesión de karaoke o prueba a ciegas (a partir de 1h), reservable únicamente en la página web: sansebastian-saintbriac.fr\n\nPosibilidad de reservar para ambas actividades, mínimo 2 horas.\n\nCapacidad: 10 personas.", "@language": "es" }, { "@value": "Godetevi serate indimenticabili con gli amici o la famiglia al San Sebastian di Saint-Briac-sur-Mer!\n\nKaraoke per mostrare il vostro talento o una prova al buio per sfidare i vostri amici e familiari, il tutto in un'atmosfera di festa.\n\nAssaggiate le nostre tapas fatte in casa e una selezione di vini pregiati.\n\nDivertimento, musica e risate garantite!\n\nAperto ai bambini a partire dai 10 anni accompagnati da un adulto. Può essere riservato per feste di compleanno.\n\nSessione di karaoke o prova al buio (da 1h), prenotabile solo sul sito web: sansebastian-saintbriac.fr\n\nPossibilità di prenotazione per entrambe le attività, minimo 2 ore.\n\nCapacità: 10 persone.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6bc67e9-e54e-3306-9cfb-aec965fe4518" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abc0d100-16cf-3b12-b749-f6e479053cc9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b977c80e-82c4-3aae-825c-1d6fcfb6f59b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce59bbea-b577-328b-adee-fadd84621313" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]