[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/ac5e02d3-f283-3cc7-952a-7e5a12159073", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/807a0b0e-9c6a-3ddb-a401-2bf2624a6d3e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/807a0b0e-9c6a-3ddb-a401-2bf2624a6d3e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3746fc97-f4d6-3b94-b389-e2ba2af0bb6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43b1f74c-6466-31fa-90c0-1f1f0be4b807" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45b83a33-f528-3c54-8c87-1b67fd6c3a2b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4cb2a37b-d6f2-3739-b26c-adbf26bf740c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/807a0b0e-9c6a-3ddb-a401-2bf2624a6d3e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Sortie découverte à pied\nVenez découvrir la culture de la châtaigne et du miel avec Muriel et Lilian Montserrat du Rucher des Arts à Combes\nMarcheur moyen : 5km aller/retour\nInscription au 06 32 65 47 19 ou à la boutique \"Le Rucher des Arts- - RDV 15h devant la boutique\n3€ payable au guide le jour de la visite", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4cb2a37b-d6f2-3739-b26c-adbf26bf740c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3746fc97-f4d6-3b94-b389-e2ba2af0bb6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2db02e0-b111-3095-8040-1aa055ac8a2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45b83a33-f528-3c54-8c87-1b67fd6c3a2b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dae586f3-c86a-35e8-bda3-57c88370a342" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8243e875-f455-31d0-932d-2b328c7d44fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43b1f74c-6466-31fa-90c0-1f1f0be4b807" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e47be4a6-4136-363f-95fb-35db75010c01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f087f44d-31de-391b-b619-80d289f852c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a773bd7-3592-39b8-9d9f-20a7f4f7cc76" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Sortie découverte à pied\nVenez découvrir la culture de la châtaigne et du miel avec Muriel et Lilian Montserrat du Rucher des Arts à Combes\nMarcheur moyen : 5km aller/retour\nInscription au 06 32 65 47 19 ou à la boutique \"Le Rucher des Arts- - RDV 15h devant la boutique\n3€ payable au guide le jour de la visite", "@language": "fr" }, { "@value": "Ontdekkingstocht te voet\nKom de kastanje- en honingteelt ontdekken met Muriel en Lilian Montserrat van de Rucher des Arts in Combes\nGemiddelde wandelaar: 5 km ronde\nInschrijving op 06 32 65 47 19 of in de winkel \"Le Rucher des Arts- - Bijeenkomst 15.00 uur voor de winkel\n3? te betalen aan de gids op de dag van het bezoek", "@language": "nl" }, { "@value": "Salida de descubrimiento a pie\nVenga a descubrir el cultivo de la castaña y la miel con Muriel y Lilian Montserrat del Rucher des Arts de Combes\nRecorrido medio: 5 km ida y vuelta\nInscripciones en el 06 32 65 47 19 o en la tienda \"Le Rucher des Arts- - Encuentro a las 15h delante de la tienda\n3? a pagar al guía el día de la visita", "@language": "es" }, { "@value": "Discovery outing on foot\nDiscover the cultivation of chestnuts and honey with Muriel and Lilian Montserrat from Rucher des Arts in Combes\nAverage walker: 5km round trip\nRegistration on 06 32 65 47 19 or at the store \"Le Rucher des Arts- - RDV 3pm in front of the store\n3? payable to guide on day of visit", "@language": "en" }, { "@value": "Gita di scoperta a piedi\nVenite a scoprire la coltivazione delle castagne e del miele con Muriel e Lilian Montserrat del Rucher des Arts di Combes\nCamminata media: 5 km andata e ritorno\nIscrizioni al numero 06 32 65 47 19 o presso il negozio \"Le Rucher des Arts\" - Ritrovo alle 15.00 davanti al negozio\n3? da versare alla guida il giorno della visita", "@language": "it" }, { "@value": "Entdeckungsausflug zu Fuß\nEntdecken Sie die Kastanien- und Honigkultur mit Muriel und Lilian Montserrat vom Rucher des Arts in Combes\nDurchschnittlicher Fußmarsch: 5 km hin und zurück\nAnmeldung unter 06 32 65 47 19 oder im Geschäft \"Le Rucher des Arts- - RDV 15 Uhr vor dem Geschäft\n3? zahlbar an den Führer am Tag des Besuchs", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Discovery outing on foot\nDiscover the cultivation of chestnuts and honey with Muriel and Lilian Montserrat from Rucher des Arts in Combes\nRDV 3pm in front of the store (departure 4:30pm in summer)\nAverage walker: 5km round trip\nPossibility of getting closer by car:\n- classic car RDV 15h15 midway\n-car cross RDV 4:30 pm directly at the hameau des Arts\nRegistration on 06 32 65 47 19 or at the store \"Le Rucher des Arts- 2 avenue Charcot à Lamalou les Bains (next to the Tourist Office)\n\n3? payable to guide on day of visit", "@language": "en" }, { "@value": "Gita di scoperta a piedi\nVenite a scoprire la coltivazione delle castagne e del miele con Muriel e Lilian Montserrat del Rucher des Arts di Combes\nRitrovo alle 15.00 davanti al negozio (partenza alle 16.30 in estate)\nPercorrenza media: 5 km andata e ritorno\nPossibilità di avvicinarsi in auto:\n- auto d'epoca RDV 15h15 a metà strada\n-auto da fondo RDV 16h30 direttamente all'hameau des Arts\nIscrizioni al numero 06 32 65 47 19 o presso il negozio \"Le Rucher des Arts- 2 avenue Charcot à Lamalou les Bains (accanto all'Ufficio del Turismo)\n\n3? da versare alla guida il giorno della visita", "@language": "it" }, { "@value": "Entdeckungsausflug zu Fuß\nEntdecken Sie mit Muriel und Lilian Montserrat vom Rucher des Arts in Combes den Anbau von Kastanien und Honig\nRDV 15 Uhr vor dem Laden (Abfahrt 16:30 Uhr im Sommer)\nDurchschnittlicher Fußmarsch: 5 km hin und zurück\nEs besteht die Möglichkeit, sich mit dem Auto anzunähern:\n- klassisches Auto RDV 15.15 Uhr auf halbem Weg\n-cross-Auto RDV 16:30 Uhr direkt im Hameau des Arts\nAnmeldung unter 06 32 65 47 19 oder in der Boutique \"Le Rucher des Arts- 2 avenue Charcot in Lamalou les Bains (neben dem Office de Tourisme)\n\n3? zahlbar an den Führer am Tag des Besuchs", "@language": "de" }, { "@value": "Salida de descubrimiento a pie\nVenga a descubrir el cultivo de la castaña y la miel con Muriel y Lilian Montserrat del Rucher des Arts de Combes\nPunto de encuentro a las 15h delante de la tienda (salida a las 16h30 en verano)\nRecorrido medio: 5 km ida y vuelta\nPosibilidad de acercarse en coche\n- coche clásico RDV 15h15 ida y vuelta\n-coche de cross RDV 16h30 directamente en el hameau des Arts\nInscripciones en el 06 32 65 47 19 o en la tienda \"Le Rucher des Arts- 2 avenue Charcot à Lamalou les Bains (junto a la Oficina de Turismo)\n\n3? a pagar al guía el día de la visita", "@language": "es" }, { "@value": "Sortie découverte à pied\nVenez découvrir la culture de la châtaigne et du miel avec Muriel et Lilian Montserrat du Rucher des Arts à Combes\nRDV 15h devant la boutique (départ 16h30 l'été)\nMarcheur moyen : 5km aller/retour\nPossibilité de se rapprocher en voiture:\n- voiture classique RDV 15h15 à mi chemin\n-voiture cross RDV 16h30 directement au hameau des Arts\nInscription au 06 32 65 47 19 ou à la boutique \"Le Rucher des Arts- 2 avenue Charcot à Lamalou les Bains (à côté de l'Office de Tourisme)\n\n3€ payable au guide le jour de la visite", "@language": "fr" }, { "@value": "Ontdekkingstocht te voet\nKom de kastanje- en honingteelt ontdekken met Muriel en Lilian Montserrat van de Rucher des Arts in Combes\nTrefpunt 15.00 uur voor de winkel (vertrek 16.30 uur in de zomer)\nGemiddelde wandeling: 5 km heen en terug\nMogelijkheid om dichterbij te komen met de auto:\n- klassieke auto RDV 15u15 halverwege\n-cross-country auto RDV 16h30 direct bij de hameau des Arts\nInschrijving op 06 32 65 47 19 of in de winkel \"Le Rucher des Arts- 2 avenue Charcot à Lamalou les Bains (naast het Office du Tourisme)\n\n3? te betalen aan de gids op de dag van het bezoek", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8243e875-f455-31d0-932d-2b328c7d44fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a773bd7-3592-39b8-9d9f-20a7f4f7cc76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2db02e0-b111-3095-8040-1aa055ac8a2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dae586f3-c86a-35e8-bda3-57c88370a342" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e47be4a6-4136-363f-95fb-35db75010c01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f087f44d-31de-391b-b619-80d289f852c5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]