"Le Domaine Greiner Schleret se transmet depuis des g\u00E9n\u00E9rations. L\u2019amour du travail bien fait, le savoir faire et la passion viennent parfaire l\u2019Suvre de la nature pour offrir des vins uniques de qualit\u00E9. Jacques et sa maman Sylviane vous accueillent avec plaisir pour d\u00E9couvrir leurs vins de terroir, Grands Crus et Cr\u00E9mants d\u2019Alsace."@fr . . . . . . . . . . . "Domaine Greiner Schleret is van generatie op generatie doorgegeven. De liefde voor het vak, de knowhow en de passie voegen de finishing touch toe aan het werk van de natuur om unieke kwaliteitswijnen aan te bieden. Jacques en zijn moeder Sylviane heten u van harte welkom om hun terroirwijnen, Grands Crus en Cr\u00E9mants d'Alsace te ontdekken."@nl . "Die Domaine Greiner Schleret wird seit Generationen weitergegeben. Die Liebe zur guten Arbeit, das Know-how und die Leidenschaft vervollkommnen das Werk der Natur, um einzigartige Qualit\u00E4tsweine anzubieten. Jacques und seine Mutter Sylviane hei\u00DFen Sie herzlich willkommen, um ihre Weine aus der Region, Grands Crus und Cr\u00E9mants d'Alsace zu entdecken."@de . "El Domaine Greiner Schleret se ha transmitido de generaci\u00F3n en generaci\u00F3n. El amor por el trabajo bien hecho, el saber hacer y la pasi\u00F3n dan el toque final al trabajo de la naturaleza para ofrecer vinos de calidad \u00FAnicos. Jacques y su madre Sylviane estar\u00E1n encantados de recibirle para que descubra sus vinos de terru\u00F1o, Grands Crus y Cr\u00E9mants d'Alsace."@es . "Domaine Greiner Schleret has been handed down for generations. The love of a job well done, the know-how and the passion perfect the work of nature to offer unique quality wines. Jacques and his mother Sylviane welcome you to discover their terroir wines, Grands Crus and Cr\u00E9mants d'Alsace."@en . "Il Domaine Greiner Schleret si tramanda da generazioni. L'amore per il lavoro ben fatto, il know-how e la passione aggiungono il tocco finale al lavoro della natura per offrire vini di qualit\u00E0 unica. Jacques e sua madre Sylviane saranno lieti di accogliervi per farvi scoprire i loro vini di terroir, i Grands Crus e i Cr\u00E9mants d'Alsace."@it . "Le Domaine Greiner Schleret se transmet depuis des g\u00E9n\u00E9rations. L\u2019amour du travail bien fait, le savoir faire et la passion viennent parfaire l\u2019Suvre de la nature pour offrir des vins uniques de qualit\u00E9. Jacques et sa maman Sylviane vous accueillent avec plaisir pour d\u00E9couvrir leurs vins de terroir, Grands Crus et Cr\u00E9mants d\u2019Alsace."@fr . . "Durante tu estancia en Alsacia, entra en nuestra finca y vive una aut\u00E9ntica inmersi\u00F3n en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos alsacianos. Descubre nuestra finca, nuestro saber hacer y los secretos de nuestros vinos, elaborados con pasi\u00F3n y respeto por el terru\u00F1o.\n\nDisfruta de un momento agradable para explorar nuestro universo vitivin\u00EDcola, charlar con nosotros y degustar nuestras diferentes cosechas. Tanto si eres un apasionado del vino como si simplemente sientes curiosidad por descubrir los sabores de Alsacia, nuestra bodega te da la bienvenida con mucho gusto.\n\n\u00A1Una magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para descubrir Alsacia de otra manera, entre el terru\u00F1o, los encuentros y los placeres gastron\u00F3micos!"@es . "During your stay in Alsace, step inside our estate and come experience a true immersion in the heart of the Alsatian vineyards. Discover our estate, our expertise, and the secrets of our wines, crafted with passion and respect for the terroir.\n\nEnjoy a warm and friendly experience as you explore our world of wine, chat with us, and taste our various vintages. Whether you\u2019re a wine enthusiast or simply curious to discover the flavors of Alsace, our estate will be delighted to welcome you.\n\nA wonderful opportunity to experience Alsace in a new light, through its terroir, new encounters, and culinary delights!"@en . "Lors de votre s\u00E9jour en Alsace, poussez les portes de notre domaine et venez vivre une v\u00E9ritable immersion au c\u0153ur du vignoble alsacien. D\u00E9couvrez notre domaine, notre savoir-faire et les secrets de nos vins, \u00E9labor\u00E9s avec passion et respect du terroir.\n\nProfitez d\u2019un moment convivial pour explorer notre univers viticole, \u00E9changer avec nous et d\u00E9guster nos diff\u00E9rentes cuv\u00E9es. Que vous soyez passionn\u00E9 de vin ou simplement curieux de d\u00E9couvrir les saveurs de l\u2019Alsace, notre domaine vous accueille avec plaisir.\n\nUne belle occasion de d\u00E9couvrir l\u2019Alsace autrement, entre terroir, rencontres et plaisirs gourmands !"@fr . "Durante il vostro soggiorno in Alsazia, varcate le porte della nostra tenuta e venite a vivere una vera e propria immersione nel cuore dei vigneti alsaziani. Scoprite la nostra tenuta, il nostro savoir-faire e i segreti dei nostri vini, elaborati con passione e nel rispetto del terroir.\n\nGodetevi un momento in compagnia per esplorare il nostro mondo vitivinicolo, scambiare due chiacchiere con noi e degustare le nostre diverse annate. Che siate appassionati di vino o semplicemente curiosi di scoprire i sapori dell\u2019Alsazia, la nostra tenuta vi accoglie con piacere.\n\nUna splendida occasione per scoprire l\u2019Alsazia in modo diverso, tra terroir, incontri e piaceri gastronomici!"@it . "Maak tijdens uw verblijf in de Elzas eens een bezoekje aan ons domein en beleef een echte onderdompeling in het hart van de Elzasser wijngaarden. Ontdek ons landgoed, onze vakkennis en de geheimen van onze wijnen, die met passie en respect voor het terroir worden gemaakt.\n\nGeniet van een gezellig moment om onze wijnwereld te verkennen, met ons van gedachten te wisselen en onze verschillende cuv\u00E9es te proeven. Of u nu een wijnliefhebber bent of gewoon nieuwsgierig naar de smaken van de Elzas, ons domein heet u van harte welkom.\n\nEen mooie gelegenheid om de Elzas op een andere manier te ontdekken, tussen terroir, ontmoetingen en culinaire hoogstandjes!"@nl . "Besuchen Sie w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts im Elsass unser Weingut und tauchen Sie ein in die Welt der els\u00E4ssischen Weinberge. Entdecken Sie unser Weingut, unser Know-how und die Geheimnisse unserer Weine, die mit Leidenschaft und Respekt vor dem Terroir gekeltert werden.\n\nGenie\u00DFen Sie einen geselligen Moment, um unsere Welt des Weins zu erkunden, sich mit uns auszutauschen und unsere verschiedenen Cuv\u00E9es zu verkosten. Ob Sie nun ein Weinliebhaber sind oder einfach nur neugierig darauf, die Aromen des Elsass zu entdecken \u2013 unser Weingut hei\u00DFt Sie herzlich willkommen.\n\nEine sch\u00F6ne Gelegenheit, das Elsass einmal anders zu entdecken: zwischen Terroir, Begegnungen und kulinarischen Gen\u00FCssen!"@de . . .