data:80760d61-716a-34a0-95a7-fec07d7fcafe
Description

Anglais The old Carnas washhouse is well worth a visit and bears witness to a past where washhouses were built at the end of the 18th century for reasons of hygiene, to prevent the spread of disease and the pollution of drinking water by industry.

Néerlandais (Pays-Bas) Het oude washuis in Carnas is zeker een bezoek waard en getuigt van een verleden waarin washuizen aan het einde van de 18e eeuw werden gebouwd om hygiënische redenen, om de verspreiding van ziekten en de vervuiling van drinkwater door de industrie tegen te gaan.

Italien (Italie) Merita una visita l'antico lavatoio di Carnas, testimonianza di un passato in cui i lavatoi furono costruiti alla fine del XVIII secolo per motivi igienici, per evitare la diffusione di malattie e l'inquinamento dell'acqua potabile da parte delle industrie.

Espagnol Merece la pena visitar el antiguo lavadero de Carnas, testigo de un pasado en el que los lavaderos se construían a finales del siglo XVIII por razones de higiene, para evitar la propagación de enfermedades y la contaminación del agua potable por la industria.

Allemand (Allemagne) Das alte Waschhaus in Carnas ist einen Besuch wert und zeugt von einer Vergangenheit, in der Waschhäuser Ende des 18. Jahrhunderts aus hygienischen Gründen errichtet wurden, um die Verbreitung von Krankheiten und die Verschmutzung des Trinkwassers durch die Industrie zu verhindern.