"Exploitation familiale depuis 3 g\u00E9n\u00E9rations \u00E0 Ch\u00E2teaurenard.\r\nVente sur place."@fr . "Family business for 3 generations in Ch\u00E2teaurenard.\r\nOn-site sales."@en . . . . . . . . "Exploitation familiale depuis 3 g\u00E9n\u00E9rations \u00E0 Ch\u00E2teaurenard.\r\nVente sur place."@fr . "Azienda familiare da 3 generazioni a Ch\u00E2teaurenard.\r\nVendita sul posto."@it . "Familiebedrijf sinds 3 generaties in Ch\u00E2teaurenard.\r\nVerkoop ter plaatse."@nl . "Familienbetrieb seit 3 Generationen in Ch\u00E2teaurenard.\r\nVerkauf vor Ort."@de . "Negocio familiar desde hace 3 generaciones en Ch\u00E2teaurenard.\r\nVenta in situ."@es . "Family business for 3 generations in Ch\u00E2teaurenard.\r\nOn-site sales."@en . . "RB Bonnafoux est une exploitation familiale depuis 3 g\u00E9n\u00E9rations \u00E0 Ch\u00E2teaurenard.\r\nVente directe des r\u00E9coltes, produits locaux et de saison ! Fraises, framboises, tomates.\r\n\r\nSur r\u00E9servation, avant le jeudi soir.\r\nPour cela, il vous suffit d'envoyer un SMS directement \u00E0 Benoit avec : votre nom,\r\nle nombre de barquettes et/ou paniers souhait\u00E9es, le jour de retrait.\r\n\r\nLa certification HVE est le niveau le plus \u00E9lev\u00E9 que peut obtenir une exploitation agricole en mati\u00E8re environnementale. Elle s'obtient par des choix d'exploitation et des proc\u00E9d\u00E9s de production respectueux de l'environnement."@fr . "RB Bonnafoux ist seit 3 Generationen ein Familienbetrieb in Ch\u00E2teaurenard.\r\nDirektverkauf der Ernten, lokale und saisonale Produkte! Erdbeeren, Himbeeren, Tomaten.\r\n\r\nAuf Reservierung, vor dem Donnerstagabend.\r\nDazu m\u00FCssen Sie lediglich eine SMS direkt an Benoit senden mit: Ihrem Namen,\r\ndie Anzahl der gew\u00FCnschten Schalen und/oder K\u00F6rbe am Abholtag.\r\n\r\nDie HVE-Zertifizierung ist das h\u00F6chste Umweltniveau, das ein landwirtschaftlicher Betrieb erreichen kann. Sie wird durch umweltfreundliche betriebliche Entscheidungen und Produktionsverfahren erreicht."@de . "RB Bonnafoux is al 3 generaties lang een familiebedrijf in Ch\u00E2teaurenard.\r\nDirecte verkoop van oogsten, lokale en seizoensgebonden producten! Aardbeien, frambozen, tomaten.\r\n\r\nOp reservering, voor donderdagavond.\r\nHiervoor hoeft u alleen maar rechtstreeks een SMS te sturen naar Benoit met: uw naam,\r\nhet aantal bakjes en/of mandjes dat u wilt, de dag van afhalen.\r\n\r\nDe HVE-certificering is het hoogste niveau dat een boerderij op milieugebied kan behalen. Het wordt verkregen door milieuvriendelijke landbouwkeuzes en productieprocessen."@nl . "RB Bonnafoux has been a family business for 3 generations in Ch\u00E2teaurenard.\r\nDirect sale of crops, local and seasonal products! Strawberries, raspberries, tomatoes.\r\n\r\nBy reservation, before Thursday evening.\r\nFor this, simply send an SMS directly to Benoit with: your name,\r\nthe number of trays and/or baskets desired, on the day of withdrawal.\r\n\r\nThe HVE certification is the highest level that can be obtained by an agricultural operation in environmental matters. It is obtained through environmentally friendly operating choices and production processes."@en . "RB Bonnafoux es una empresa familiar desde hace 3 generaciones en Ch\u00E2teaurenard.\r\nVenta directa de la cosecha, \u00A1productos locales y de temporada! Fresas, frambuesas, tomates.\r\n\r\nPrevia reserva, antes del jueves por la noche.\r\nPara ello, s\u00F3lo tiene que enviar un SMS directamente a Benoit con: su nombre,\r\nel n\u00FAmero de bandejas y/o cestas que desea, el d\u00EDa de recogida.\r\n\r\nLa certificaci\u00F3n HVE es el nivel m\u00E1s alto que puede obtener una explotaci\u00F3n en materia medioambiental. Se obtiene gracias a elecciones agr\u00EDcolas y procesos de producci\u00F3n respetuosos con el medio ambiente."@es . "RB Bonnafoux \u00E8 un'azienda familiare da 3 generazioni a Ch\u00E2teaurenard.\r\nVendita diretta del raccolto, prodotti locali e di stagione! Fragole, lamponi, pomodori.\r\n\r\nSu prenotazione, entro il gioved\u00EC sera.\r\nPer farlo, basta inviare un SMS direttamente a Benoit con: il vostro nome,\r\nil numero di vassoi e/o cestini desiderati, il giorno del ritiro.\r\n\r\nLa certificazione HVE \u00E8 il livello pi\u00F9 alto che un'azienda agricola pu\u00F2 ottenere in materia ambientale. Si ottiene grazie a scelte agricole e processi produttivi rispettosi dell'ambiente."@it . . .