<https://data.datatourisme.fr/806b4e50-d705-3f29-a1ee-6811e4de5a37> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/93303463-f862-3be7-8a1d-96dcc3aa51c9> .
<https://data.datatourisme.fr/806b4e50-d705-3f29-a1ee-6811e4de5a37> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3b8084af-b3b6-3f59-b10e-0e03f82251c2> .
<https://data.datatourisme.fr/806b4e50-d705-3f29-a1ee-6811e4de5a37> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/85ab7442-10f7-381a-b038-f6347ccdd724> .
<https://data.datatourisme.fr/806b4e50-d705-3f29-a1ee-6811e4de5a37> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f74e4df7-0c48-30fe-b650-eedf9cb4b58c> .
<https://data.datatourisme.fr/806b4e50-d705-3f29-a1ee-6811e4de5a37> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/834331b1-5392-34a3-a947-5058ee9a174f> .
<https://data.datatourisme.fr/806b4e50-d705-3f29-a1ee-6811e4de5a37> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/806b4e50-d705-3f29-a1ee-6811e4de5a37> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Augustus 1944: de donder rommelt, de hemel staat in vuur en vlam en de aarde beeft boven Mortain. Beleef uur voor uur de tegenaanval van Mortain, een beslissende slag voor de bevrijding, tijdens een rondleiding met archiefbeelden en een bezoek aan de symbolische locaties.\nVertrek: parkeerplaats bij de Petite Chapelle in Mortain. Geen kaartverkoop ter plaatse. Dichtstbijzijnde verkooppunt: het VVV-kantoor in Mortain-Bocage (op 1,5 km van de bezienswaardigheid).\nInschrijving verplicht bij de VVV-kantoren van het Office de Tourisme Mont Saint Michel-Normandie of via www.ot-montsaintmichel.com.\nBezoek vindt alleen plaats bij een minimum aantal deelnemers. \nMoeilijk begaanbaar parcours voor mensen met beperkte mobiliteit.\nHonden aan de lijn toegestaan."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/806b4e50-d705-3f29-a1ee-6811e4de5a37> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Agosto de 1944: retumban los truenos, el cielo se incendia y la tierra tiembla en Mortain. Revive hora a hora el contraataque de Mortain, una batalla decisiva para la Liberaci\u00F3n, a trav\u00E9s de una visita guiada amenizada con documentos de archivo y el descubrimiento de sus lugares emblem\u00E1ticos.\nSalida: aparcamiento de la Petite Chapelle de Mortain. No hay taquilla in situ. Punto de venta m\u00E1s cercano: oficina de turismo de Mortain-Bocage (a 1,5 km del lugar de la visita).\nInscripci\u00F3n obligatoria en las oficinas de turismo de la Oficina de Turismo de Mont Saint Michel-Normand\u00EDa o en www.ot-montsaintmichel.com.\nLa visita est\u00E1 sujeta a un n\u00FAmero m\u00EDnimo de participantes. \nRecorrido de dif\u00EDcil acceso para personas con movilidad reducida.\nSe admiten perros con correa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/806b4e50-d705-3f29-a1ee-6811e4de5a37> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ao\u00FBt 1944, le tonnerre gronde, le ciel s'embrase et la terre tremble sur Mortain. Revivez heure par heure la Contre-Attaque de Mortain, bataille d\u00E9cisive pour la Lib\u00E9ration, \u00E0 travers une visite guid\u00E9e ponctu\u00E9e de documents d'archives et la d\u00E9couverte de ses lieux embl\u00E9matiques.\nD\u00E9part : parking de la Petite Chapelle de Mortain. Pas de billetterie sur place. Point de vente le plus proche, office de tourisme \u00E0 Mortain-Bocage (\u00E0 1,5 km du lieu de visite).\nInscription obligatoire  aupr\u00E8s des bureaux touristiques l'Office de Tourisme Mont Saint Michel-Normandie  ou sur www.ot-montsaintmichel.com.\nVisite sous conditions de  personnes minimum. \nParcours difficile d'acc\u00E8s aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite.\nChiens en laisse autoris\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/806b4e50-d705-3f29-a1ee-6811e4de5a37> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "August 1944: Der Donner grollt, der Himmel steht in Flammen und die Erde bebt \u00FCber Mortain. Erleben Sie Stunde f\u00FCr Stunde den Gegenangriff von Mortain, eine entscheidende Schlacht f\u00FCr die Befreiung, im Rahmen einer F\u00FChrung, die durch Archivdokumente erg\u00E4nzt wird und bei der Sie die symboltr\u00E4chtigen Orte dieser Schlacht entdecken k\u00F6nnen.\nStart: Parkplatz an der \u201EPetite Chapelle\u201C in Mortain. Kein Ticketverkauf vor Ort. N\u00E4chstgelegene Verkaufsstelle: Fremdenverkehrsamt in Mortain-Bocage (1,5 km vom Besichtigungsort entfernt).\nAnmeldung erforderlich bei den Tourismusb\u00FCros \u201EOffice de Tourisme Mont Saint Michel-Normandie\u201C oder unter www.ot-montsaintmichel.com.\nDie F\u00FChrung findet nur bei Erreichen einer Mindestteilnehmerzahl statt. \nDer Weg ist f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t schwer begehbar.\nHunde sind an der Leine erlaubt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/806b4e50-d705-3f29-a1ee-6811e4de5a37> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Agosto 1944: il tuono rimbomba, il cielo si infiamma e la terra trema su Mortain. Rivivete ora per ora il contrattacco di Mortain, battaglia decisiva per la Liberazione, attraverso una visita guidata arricchita da documenti d\u2019archivio e alla scoperta dei suoi luoghi emblematici.\nPartenza: parcheggio della Petite Chapelle di Mortain. Nessuna biglietteria in loco. Punto vendita pi\u00F9 vicino: ufficio turistico di Mortain-Bocage (a 1,5 km dal luogo della visita).\nIscrizione obbligatoria presso gli uffici turistici dell\u2019Office de Tourisme Mont Saint Michel-Normandie o sul sito www.ot-montsaintmichel.com.\nLa visita \u00E8 soggetta al raggiungimento di un numero minimo di partecipanti. \nPercorso di accesso difficile per le persone con mobilit\u00E0 ridotta.\nCani al guinzaglio ammessi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/806b4e50-d705-3f29-a1ee-6811e4de5a37> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "August 1944: Thunder rumbles, the sky is ablaze, and the earth trembles over Mortain. Relive the Mortain Counterattack\u2014a decisive battle for the Liberation\u2014hour by hour through a guided tour featuring archival documents and a visit to its iconic sites.\nDeparture: parking lot at the Petite Chapelle de Mortain. No ticket office on site. The nearest ticket office is at the Mortain-Bocage Tourist Office (1.5 km from the tour site).\nRegistration is required at the Mont Saint-Michel-Normandy Tourist Office or at www.ot-montsaintmichel.com.\nTour subject to a minimum number of participants. \nDifficult access route for people with limited mobility.\nDogs on a leash are allowed."@en .
<https://data.datatourisme.fr/30/21d64505-bbda-3700-9cb2-decc52ab9487> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/806b4e50-d705-3f29-a1ee-6811e4de5a37> .
<https://data.datatourisme.fr/30/21d64505-bbda-3700-9cb2-decc52ab9487> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/806b4e50-d705-3f29-a1ee-6811e4de5a37> .
<https://data.datatourisme.fr/30/37466130-1566-3ed1-8fab-74ed9a3946db> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/806b4e50-d705-3f29-a1ee-6811e4de5a37> .
<https://data.datatourisme.fr/30/37466130-1566-3ed1-8fab-74ed9a3946db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/806b4e50-d705-3f29-a1ee-6811e4de5a37> .
<https://data.datatourisme.fr/30/4013790f-a446-381e-ba36-c8ed9fe2791f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/806b4e50-d705-3f29-a1ee-6811e4de5a37> .
<https://data.datatourisme.fr/30/4013790f-a446-381e-ba36-c8ed9fe2791f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/806b4e50-d705-3f29-a1ee-6811e4de5a37> .
<https://data.datatourisme.fr/30/8ece5cfc-8ea5-3620-bd47-a61160721023> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/806b4e50-d705-3f29-a1ee-6811e4de5a37> .
<https://data.datatourisme.fr/30/8ece5cfc-8ea5-3620-bd47-a61160721023> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/806b4e50-d705-3f29-a1ee-6811e4de5a37> .
<https://data.datatourisme.fr/30/a0e39522-c0f9-3a50-a484-8fb3ed10a8e6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/806b4e50-d705-3f29-a1ee-6811e4de5a37> .
<https://data.datatourisme.fr/30/a0e39522-c0f9-3a50-a484-8fb3ed10a8e6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/806b4e50-d705-3f29-a1ee-6811e4de5a37> .
<https://data.datatourisme.fr/30/d230bff3-8220-3593-a0c9-0f67c6f69007> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/806b4e50-d705-3f29-a1ee-6811e4de5a37> .
<https://data.datatourisme.fr/30/d230bff3-8220-3593-a0c9-0f67c6f69007> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/806b4e50-d705-3f29-a1ee-6811e4de5a37> .
<https://data.datatourisme.fr/30/fd656c16-2645-30a0-a907-316941e3da43> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/806b4e50-d705-3f29-a1ee-6811e4de5a37> .
<https://data.datatourisme.fr/30/fd656c16-2645-30a0-a907-316941e3da43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/806b4e50-d705-3f29-a1ee-6811e4de5a37> .