Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Duur: 2 uur en 50 minuten, inclusief pauze
In het Italiaans met Franse boventitels
Zoals elk jaar wordt de opera waarmee het seizoen wordt geopend met zoveel mogelijk mensen gedeeld! Op een reusachtig scherm op het plein voor de kathedraal van Rouen, in de bioscopen en in alle huishoudens in Normandië, verspreiden de klanken van het Théâtre des Arts zich over de hele regio.
Dit jaar dompelt de ‘Opera en direct’ het publiek en de televisiekijkers onder in de duistere en verontrustende wereld van de Schotse heidevelden, met Verdi’s Macbeth. Machtsspelletjes, jaloezie en mysterieuze betoveringen zullen het publiek in vervoering brengen, voor een avond vol spanning die de laatste zomerse warmte met zich meeneemt. Dus of u nu een beginner bent of een fervent liefhebber, schuif aan voor uw scherm voor een live-opera-uitzending!
Productie van de opname door Camera Lucida, Opéra Orchestre Normandie Rouen, met steun van France Télévisions en France 3 Normandie
Een initiatief in samenwerking met de regio Normandië, France 3 Normandie, NOE cinémas, het departement Seine-Maritime en alle vertoningslocaties
In het Italiaans met Franse boventitels
Zoals elk jaar wordt de opera waarmee het seizoen wordt geopend met zoveel mogelijk mensen gedeeld! Op een reusachtig scherm op het plein voor de kathedraal van Rouen, in de bioscopen en in alle huishoudens in Normandië, verspreiden de klanken van het Théâtre des Arts zich over de hele regio.
Dit jaar dompelt de ‘Opera en direct’ het publiek en de televisiekijkers onder in de duistere en verontrustende wereld van de Schotse heidevelden, met Verdi’s Macbeth. Machtsspelletjes, jaloezie en mysterieuze betoveringen zullen het publiek in vervoering brengen, voor een avond vol spanning die de laatste zomerse warmte met zich meeneemt. Dus of u nu een beginner bent of een fervent liefhebber, schuif aan voor uw scherm voor een live-opera-uitzending!
Productie van de opname door Camera Lucida, Opéra Orchestre Normandie Rouen, met steun van France Télévisions en France 3 Normandie
Een initiatief in samenwerking met de regio Normandië, France 3 Normandie, NOE cinémas, het departement Seine-Maritime en alle vertoningslocaties
Allemand (Allemagne) Dauer: 2 Std. 50 Min., inklusive Pause
Auf Italienisch mit französischen Übertiteln
Wie jedes Jahr wird die Oper, die die Saison eröffnet, einem möglichst breiten Publikum zugänglich gemacht! Auf einer riesigen Leinwand auf dem Domplatz von Rouen, in den Kinosälen und in allen Haushalten der Normandie breiten sich die Klänge des Théâtre des Arts in der gesamten Region aus.
In diesem Jahr entführt die Live-Oper das Publikum und die Fernsehzuschauer mit Verdis „Macbeth“ in die düstere und beunruhigende Welt der schottischen Heide. Machtkämpfe, Eifersüchteleien und geheimnisvolle Verzauberungen werden das Publikum in ihren Bann ziehen – ein Abend voller Nervenkitzel, der die letzten Glutstärken des Sommers mit sich fortträgt. Egal, ob Sie Neuling oder begeisterter Opernfan sind – schalten Sie ein und genießen Sie eine Live-Opernvorstellung!
Produktion der Aufzeichnung: Camera Lucida, Opéra Orchestre Normandie Rouen, mit Unterstützung von France Télévisions und France 3 Normandie
Eine Aktion in Zusammenarbeit mit der Region Normandie, France 3 Normandie, NOE cinémas, dem Département Seine-Maritime und allen Vorführorten
Auf Italienisch mit französischen Übertiteln
Wie jedes Jahr wird die Oper, die die Saison eröffnet, einem möglichst breiten Publikum zugänglich gemacht! Auf einer riesigen Leinwand auf dem Domplatz von Rouen, in den Kinosälen und in allen Haushalten der Normandie breiten sich die Klänge des Théâtre des Arts in der gesamten Region aus.
In diesem Jahr entführt die Live-Oper das Publikum und die Fernsehzuschauer mit Verdis „Macbeth“ in die düstere und beunruhigende Welt der schottischen Heide. Machtkämpfe, Eifersüchteleien und geheimnisvolle Verzauberungen werden das Publikum in ihren Bann ziehen – ein Abend voller Nervenkitzel, der die letzten Glutstärken des Sommers mit sich fortträgt. Egal, ob Sie Neuling oder begeisterter Opernfan sind – schalten Sie ein und genießen Sie eine Live-Opernvorstellung!
Produktion der Aufzeichnung: Camera Lucida, Opéra Orchestre Normandie Rouen, mit Unterstützung von France Télévisions und France 3 Normandie
Eine Aktion in Zusammenarbeit mit der Region Normandie, France 3 Normandie, NOE cinémas, dem Département Seine-Maritime und allen Vorführorten
Espagnol Duración: 2 h 50 min, incluido el intermedio
En italiano con subtítulos en francés
Como cada año, ¡la ópera que inaugura la temporada se comparte con el mayor número de personas posible! En una pantalla gigante en la plaza de la Catedral de Ruán, en las salas de cine y en todos los hogares normandos, las vibraciones del Théâtre des Arts se propagan por toda la región.
Este año, la Ópera en directo sumerge al público y a los telespectadores en el turbio e inquietante mundo de los páramos escoceses, con «Macbeth» de Verdi. Juegos de poder, celos y misteriosos encantamientos cautivarán al público, en una velada llena de emoción que se llevará consigo los últimos destellos del verano. Así que, tanto si eres principiante como si eres un apasionado, ¡no te pierdas esta sesión de ópera en directo ante tu pantalla!
Producción de la grabación: Camera Lucida, Ópera y Orquesta de Normandía-Rouen, con el apoyo de France Télévisions y France 3 Normandie
Una iniciativa en colaboración con la Región de Normandía, France 3 Normandie, NOE cinemas, el Departamento de Sena Marítimo y todos los lugares de proyección
En italiano con subtítulos en francés
Como cada año, ¡la ópera que inaugura la temporada se comparte con el mayor número de personas posible! En una pantalla gigante en la plaza de la Catedral de Ruán, en las salas de cine y en todos los hogares normandos, las vibraciones del Théâtre des Arts se propagan por toda la región.
Este año, la Ópera en directo sumerge al público y a los telespectadores en el turbio e inquietante mundo de los páramos escoceses, con «Macbeth» de Verdi. Juegos de poder, celos y misteriosos encantamientos cautivarán al público, en una velada llena de emoción que se llevará consigo los últimos destellos del verano. Así que, tanto si eres principiante como si eres un apasionado, ¡no te pierdas esta sesión de ópera en directo ante tu pantalla!
Producción de la grabación: Camera Lucida, Ópera y Orquesta de Normandía-Rouen, con el apoyo de France Télévisions y France 3 Normandie
Una iniciativa en colaboración con la Región de Normandía, France 3 Normandie, NOE cinemas, el Departamento de Sena Marítimo y todos los lugares de proyección
Anglais Running time: 2 hours 50 minutes, including intermission
In Italian with French subtitles
As every year, the opera that opens the season is shared with as many people as possible! On a giant screen in Rouen’s Cathedral Square, in movie theaters, and in homes throughout Normandy, the excitement of the Théâtre des Arts spreads throughout the entire region.
This year, “Opera Live” plunges audiences and viewers into the murky and unsettling world of the Scottish moors with Verdi’s *Macbeth*. Power struggles, jealousy, and mysterious enchantments will captivate audiences for an evening of thrills that will carry away the last embers of summer. So, whether you’re a newcomer or a die-hard fan, tune in for a live opera performance!
Produced by Camera Lucida, Opéra Orchestre Normandie Rouen, with support from France Télévisions and France 3 Normandie
An initiative in partnership with the Normandy Region, France 3 Normandie, NOE Cinémas, the Seine-Maritime Department, and all screening venues
In Italian with French subtitles
As every year, the opera that opens the season is shared with as many people as possible! On a giant screen in Rouen’s Cathedral Square, in movie theaters, and in homes throughout Normandy, the excitement of the Théâtre des Arts spreads throughout the entire region.
This year, “Opera Live” plunges audiences and viewers into the murky and unsettling world of the Scottish moors with Verdi’s *Macbeth*. Power struggles, jealousy, and mysterious enchantments will captivate audiences for an evening of thrills that will carry away the last embers of summer. So, whether you’re a newcomer or a die-hard fan, tune in for a live opera performance!
Produced by Camera Lucida, Opéra Orchestre Normandie Rouen, with support from France Télévisions and France 3 Normandie
An initiative in partnership with the Normandy Region, France 3 Normandie, NOE Cinémas, the Seine-Maritime Department, and all screening venues
Italien (Italie) Durata: 2 ore e 50 minuti, compreso l’intervallo
In italiano con sopratitoli in francese
Come ogni anno, l’opera che inaugura la stagione è accessibile a tutti! Su un maxischermo in piazza della Cattedrale di Rouen, nelle sale cinematografiche e in tutte le case della Normandia, le vibrazioni del Théâtre des Arts si diffondono in tutta la regione.
Quest’anno, l’Opera in diretta immerge il pubblico e i telespettatori nel mondo oscuro e inquietante delle brughiere scozzesi, con il «Macbeth» di Verdi. Giochi di potere, gelosie e misteriosi incantesimi conquisteranno il pubblico, per una serata ricca di emozioni che porterà con sé gli ultimi bagliori dell’estate. Che siate neofiti o appassionati, appuntamento davanti allo schermo per una serata d’opera… in diretta!
Produzione della registrazione a cura di Camera Lucida, Opéra Orchestre Normandie Rouen, con il sostegno di France Télévisions e France 3 Normandie
Un’iniziativa in collaborazione con la Regione Normandia, France 3 Normandie, NOE cinemas, il Dipartimento della Senna Marittima e tutte le sedi di proiezione
In italiano con sopratitoli in francese
Come ogni anno, l’opera che inaugura la stagione è accessibile a tutti! Su un maxischermo in piazza della Cattedrale di Rouen, nelle sale cinematografiche e in tutte le case della Normandia, le vibrazioni del Théâtre des Arts si diffondono in tutta la regione.
Quest’anno, l’Opera in diretta immerge il pubblico e i telespettatori nel mondo oscuro e inquietante delle brughiere scozzesi, con il «Macbeth» di Verdi. Giochi di potere, gelosie e misteriosi incantesimi conquisteranno il pubblico, per una serata ricca di emozioni che porterà con sé gli ultimi bagliori dell’estate. Che siate neofiti o appassionati, appuntamento davanti allo schermo per una serata d’opera… in diretta!
Produzione della registrazione a cura di Camera Lucida, Opéra Orchestre Normandie Rouen, con il sostegno di France Télévisions e France 3 Normandie
Un’iniziativa in collaborazione con la Regione Normandia, France 3 Normandie, NOE cinemas, il Dipartimento della Senna Marittima e tutte le sedi di proiezione
Français (France) Durée 2h50, entracte inclus
En italien surtitré en français
Comme tous les ans, l’opéra qui ouvre la saison se partage au plus grand nombre ! Sur un écran géant sur la place de la Cathédrale de Rouen, dans les salles de cinéma et dans tous les foyers normands, les vibrations du Théâtre des Arts se propagent à la région entière.
Cette année, l’Opéra en direct plonge public et téléspectateurs dans le monde trouble et inquiétant des landes écossaises, avec Macbeth de Verdi. Jeux de pouvoir, jalousies et mystérieux enchantements feront chavirer les foules, pour une soirée de grand frisson qui emportera avec elle les derniers feux de l’été. Alors, que vous soyez novice ou passionné, rendez-vous devant votre écran, pour une séance d’opéra… en direct !
Production de la captation Camera Lucida, Opéra Orchestre Normandie Rouen, avec le soutien de France Télévisions et France 3 Normandie
Une opération en partenariat avec la Région Normandie, France 3 Normandie, NOE cinémas, le Département de la Seine-Maritime et tous les lieux de diffusion
En italien surtitré en français
Comme tous les ans, l’opéra qui ouvre la saison se partage au plus grand nombre ! Sur un écran géant sur la place de la Cathédrale de Rouen, dans les salles de cinéma et dans tous les foyers normands, les vibrations du Théâtre des Arts se propagent à la région entière.
Cette année, l’Opéra en direct plonge public et téléspectateurs dans le monde trouble et inquiétant des landes écossaises, avec Macbeth de Verdi. Jeux de pouvoir, jalousies et mystérieux enchantements feront chavirer les foules, pour une soirée de grand frisson qui emportera avec elle les derniers feux de l’été. Alors, que vous soyez novice ou passionné, rendez-vous devant votre écran, pour une séance d’opéra… en direct !
Production de la captation Camera Lucida, Opéra Orchestre Normandie Rouen, avec le soutien de France Télévisions et France 3 Normandie
Une opération en partenariat avec la Région Normandie, France 3 Normandie, NOE cinémas, le Département de la Seine-Maritime et tous les lieux de diffusion
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty