Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Die schönste Nacht des Jahres!
Die „Nacht des schönen Sterns“ ist das jährliche Highlight des „Balcon des Étoiles“. Bei dieser in Frankreich einzigartigen Veranstaltung können Sie für eine Nacht, vom Sonnenuntergang bis zum Sonnenaufgang, in die Rolle eines Astronomen schlüpfen.
Reservierung über die Website erforderlich
Die „Nacht des schönen Sterns“ ist das jährliche Highlight des „Balcon des Étoiles“. Bei dieser in Frankreich einzigartigen Veranstaltung können Sie für eine Nacht, vom Sonnenuntergang bis zum Sonnenaufgang, in die Rolle eines Astronomen schlüpfen.
Reservierung über die Website erforderlich
Néerlandais (Pays-Bas) De mooiste nacht van het jaar!
De Nacht van de Mooie Ster is het jaarlijkse evenement van het Balcon des Étoiles. Tijdens dit in Frankrijk unieke evenement kunt u zich één nacht lang, van zonsondergang tot zonsopgang, in de huid van een astronoom verplaatsen.
Reserveren is verplicht via de website
De Nacht van de Mooie Ster is het jaarlijkse evenement van het Balcon des Étoiles. Tijdens dit in Frankrijk unieke evenement kunt u zich één nacht lang, van zonsondergang tot zonsopgang, in de huid van een astronoom verplaatsen.
Reserveren is verplicht via de website
Anglais The most beautiful night of the year!
The Night of the Beautiful Star is the Balcon des Étoiles’ annual event. This event, unique in France, will let you step into the shoes of an astronomer for one night, from sunset to sunrise.
Reservations are required on the website
The Night of the Beautiful Star is the Balcon des Étoiles’ annual event. This event, unique in France, will let you step into the shoes of an astronomer for one night, from sunset to sunrise.
Reservations are required on the website
Espagnol ¡La noche más bonita del año!
La Noche de la Estrella Hermosa es la cita anual del Balcón de las Estrellas. Este evento, único en Francia, te permitirá ponerte en la piel de un astrónomo durante una noche, desde la puesta hasta la salida del sol.
Es obligatorio reservar a través de la página web.
La Noche de la Estrella Hermosa es la cita anual del Balcón de las Estrellas. Este evento, único en Francia, te permitirá ponerte en la piel de un astrónomo durante una noche, desde la puesta hasta la salida del sol.
Es obligatorio reservar a través de la página web.
Italien (Italie) La notte più bella dell’anno!
La Notte della Bella Stella è l’appuntamento annuale del Balcon des Étoiles. Questo evento, unico in Francia, vi permetterà di calarvi nei panni di un astronomo per una notte, dal tramonto all’alba.
Prenotazione obbligatoria sul sito web
La Notte della Bella Stella è l’appuntamento annuale del Balcon des Étoiles. Questo evento, unico in Francia, vi permetterà di calarvi nei panni di un astronomo per una notte, dal tramonto all’alba.
Prenotazione obbligatoria sul sito web
Français (France) La nuit la plus belle de l’année !
La Nuit de la Belle Étoile est le rendez-vous annuel du Balcon des étoiles. Cet évènement unique en France vous permettra de vous plonger dans la peau d’un astronome le temps d’une nuit, du coucher au lever du Soleil.
Réservation obligatoire sur site internet
La Nuit de la Belle Étoile est le rendez-vous annuel du Balcon des étoiles. Cet évènement unique en France vous permettra de vous plonger dans la peau d’un astronome le temps d’une nuit, du coucher au lever du Soleil.
Réservation obligatoire sur site internet
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol El descubrimiento, la alegría, el buen ambiente y el asombro estarán muy presentes. Ven tú también a soñar con los ojos abiertos durante una noche de verano y, si participas en nuestro concurso, quizá ganes maravillosos premios: Ascenso al Pic du Midi, entradas para la Ciudad del Espacio, noche en la cabaña «Au clair de Lune», veladas y cenas bajo las estrellas... ¡Menudos premios astronómicos!
Français (France) Découverte, joie, bonne ambiance et émerveillement seront bien sûr présent. Vous aussi venez rêver les yeux ouverts le temps d’une nuit d’été, et en jouant à notre concours, vous remporterez peut-être de merveilleux prix : Montée au Pic du Midi, entrées à la Cité de l’espace, nuit dans la cabane « Au clair de Lune », soirées et dîners sous les étoiles, que de lots astronomiques !
Anglais Discovery, joy, a great atmosphere, and wonder will be very much in the air. Come and dream with your eyes open for one summer night, and by entering our contest, you might win some wonderful prizes: A trip up to the Pic du Midi, tickets to the Cité de l’Espace, a night in the “Au Clair de Lune” cabin, evenings and dinners under the stars—what an astronomical array of prizes!
Allemand (Allemagne) Entdeckungen, Freude, gute Stimmung und Staunen werden auf jeden Fall dabei sein. Kommen auch Sie und träumen Sie eine Sommernacht lang mit offenen Augen – und wenn Sie an unserem Gewinnspiel teilnehmen, können Sie vielleicht wunderbare Preise gewinnen: Eine Fahrt auf den Pic du Midi, Eintrittskarten für die „Cité de l’espace“, eine Übernachtung in der Hütte „Au clair de Lune“, Abende und Abendessen unter dem Sternenhimmel – was für astronomische Preise!
Italien (Italie) Scoperta, gioia, bella atmosfera e meraviglia non mancheranno di certo. Venite anche voi a sognare ad occhi aperti per una notte d’estate e, partecipando al nostro concorso, potrete vincere meravigliosi premi: salita al Pic du Midi, biglietti d’ingresso alla Cité de l’Espace, pernottamento nella baita «Au clair de Lune», serate e cene sotto le stelle: che premi da capogiro!
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdekkingen, vreugde, een gezellige sfeer en verwondering zullen volop aanwezig zijn. Kom ook een nachtje in de zomer met open ogen dromen, en door mee te doen aan onze wedstrijd maakt u misschien kans op prachtige prijzen: Een tocht naar de Pic du Midi, toegangskaarten voor de Cit%E9 de l’espace, een overnachting in de hut %AB Au clair de Lune %BB, avonden en diners onder de %E9sterren – wat een astronomische prijzen!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La nuit la plus belle de l’année !
La Nuit de la Belle Étoile est le rendez-vous annuel du Balcon des étoiles. Cet évènement unique en France vous permettra de vous plonger dans la peau d’un astronome le temps d’une nuit, du coucher au lever du Soleil.
Réservation obligatoire sur site internet
La Nuit de la Belle Étoile est le rendez-vous annuel du Balcon des étoiles. Cet évènement unique en France vous permettra de vous plonger dans la peau d’un astronome le temps d’une nuit, du coucher au lever du Soleil.
Réservation obligatoire sur site internet
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty