. . "G\u00EEte en r.d.c. dans la maison du propri\u00E9taire. Cuisine \u00E9quip\u00E9e (m-ondes, l-linge, l-vaisselle, frigo-cong\u00E8l.). Salon (TV coul. Canap\u00E9). 1 ch. (1 lit 2 pers.). S. d'eau/wc. Ch. gaz en suppl. (5 \u20AC/jour). Terrasse, jardin priv\u00E9. Salon de jardin, barbecue. Parking dans rue (sans issue). Poss. loc. draps, linge toilette. G\u00EEte situ\u00E9 \u00E0 200 m du bourg (tous commerces et loisirs). Nbreux sentiers de randonn\u00E9es au d\u00E9part du g\u00EEte. Village class\u00E9 \u00E0 quelques kilom\u00E8tres du bord de mer."@fr . "Gite in het huis van de eigenaar. Volledig ingerichte keuken (magnetron, wasmachine, vaatwasser, koel-vriescombinatie). Woonkamer (TV, bank). 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed). Doucheruimte/wc. Extra verwarming op gas (5 \u20AC/dag). Terras, priv\u00E9 tuin. Tuinmeubelen, barbecue. Parkeren in de straat (doodlopend). Mogelijkheid om lakens en handdoeken te huren. G\u00EEte gelegen op 200 m van het dorp (alle winkels en recreatiemogelijkheden). Talrijke wandelroutes vanuit de g\u00EEte. Een beschermd dorp op enkele kilometers van de zee."@nl . "Unterkunft im Erdgeschoss im Haus des Eigent\u00FCmers. Ausgestattete K\u00FCche (Mikrowelle, Waschmaschine, Geschirrsp\u00FCler, K\u00FChl-Gefrierkombination). Wohnzimmer (TV, Sofa). 1 Zimmer (1 Bett f\u00FCr 2 Pers.). Dusche/WC. Zus\u00E4tzlicher Gasherd (5 \u20AC/Tag). Terrasse, privater Garten. Gartenm\u00F6bel, Grill. Parkplatz in der Stra\u00DFe (Sackgasse). Verleih von Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCchern. Unterkunft 200 m vom Dorf entfernt (alle Gesch\u00E4fte und Freizeitangebote). Zahlreiche Wanderwege ab der Unterkunft. Klassifiziertes Dorf nur wenige Kilometer vom Meer entfernt."@de . "Casa rural en la casa del propietario. Cocina totalmente equipada (microondas, lavadora, lavavajillas, nevera-congelador). Sala de estar (TV, sof\u00E1). 1 dormitorio (1 cama doble). Ducha/wc. Calefacci\u00F3n central de gas (5 \u20AC/d\u00EDa). Terraza, jard\u00EDn privado. Muebles de jard\u00EDn, barbacoa. Aparcamiento en la calle (sin salida). Posibilidad de alquilar s\u00E1banas y toallas. Casa rural situada a 200 m del pueblo (todos los comercios y actividades de ocio). Numerosas rutas de senderismo desde la casa rural. Pueblo catalogado a pocos kil\u00F3metros de la costa."@es . "Lodging in r.d.c. in the house of the owner. Fully equipped kitchen (m-waves, washing machine, dishwasher, fridge-freezer.). Living room (TV coul. Sofa). 1 bedroom. (1 double bed). Water closet/wc. Gas heating in suppl. (5 \u20AC/day). Terrace, private garden. Garden furniture, barbecue. Parking in the street (no exit). Poss. loc. sheets, towels. G\u00EEte located 200 m from the town (all shops and leisure activities). Numerous hiking trails starting from the g\u00EEte. Listed village a few kilometres from the sea."@en . "Gite nella casa del proprietario. Cucina completamente attrezzata (microonde, lavatrice, lavastoviglie, frigorifero-congelatore). Soggiorno (TV, divano). 1 camera da letto (1 letto matrimoniale). Bagno con doccia/wc. Riscaldamento centrale a gas (5 euro al giorno). Terrazza, giardino privato. Mobili da giardino, barbecue. Parcheggio in strada (vicolo cieco). Possibilit\u00E0 di noleggiare lenzuola e asciugamani. G\u00EEte situato a 200 m dal villaggio (tutti i negozi e le attivit\u00E0 ricreative). Numerosi sentieri escursionistici a partire dal g\u00EEte. Villaggio classificato a pochi chilometri dal mare."@it . . .