Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Circuit n°1 Vert
Du stade des tuileries, lieu de départ, vous admirerez l'église fortifiée du 13ème et 14ème siècles fortement remaniée au 19ème par Viollet le Duc.
Du stade des tuileries, lieu de départ, vous admirerez l'église fortifiée du 13ème et 14ème siècles fortement remaniée au 19ème par Viollet le Duc.
Anglais Circuit n°1 Green
From the Tuileries stadium, the starting point, you will admire the fortified church from the 13th and 14th centuries, which was heavily modified in the 19th century by Viollet le Duc.
From the Tuileries stadium, the starting point, you will admire the fortified church from the 13th and 14th centuries, which was heavily modified in the 19th century by Viollet le Duc.
Allemand (Allemagne) Rundgang Nr. 1 Grün
Vom Stade des Tuileries, dem Startpunkt, aus werden Sie die befestigte Kirche aus dem 13. und 14. Jahrhundert bewundern, die im 19. Jahrhundert von Viollet le Duc stark umgebaut wurde.
Vom Stade des Tuileries, dem Startpunkt, aus werden Sie die befestigte Kirche aus dem 13. und 14. Jahrhundert bewundern, die im 19. Jahrhundert von Viollet le Duc stark umgebaut wurde.
Italien (Italie) Circuito n°1 Verde
Dallo stadio delle Tuileries, punto di partenza, si può ammirare la chiesa fortificata risalente al XIII e XIV secolo, pesantemente modificata nel XIX secolo da Viollet le Duc.
Dallo stadio delle Tuileries, punto di partenza, si può ammirare la chiesa fortificata risalente al XIII e XIV secolo, pesantemente modificata nel XIX secolo da Viollet le Duc.
Espagnol Circuito n°1 Verde
Desde el estadio de las Tullerías, punto de partida, podrá admirar la iglesia fortificada de los siglos XIII y XIV, muy modificada en el siglo XIX por Viollet le Duc.
Desde el estadio de las Tullerías, punto de partida, podrá admirar la iglesia fortificada de los siglos XIII y XIV, muy modificada en el siglo XIX por Viollet le Duc.
Néerlandais (Pays-Bas) Circuit n°1 Groen
Vanuit het Tuilerieënstadion, het vertrekpunt, kunt u de versterkte kerk uit de 13e en 14e eeuw bewonderen, die in de 19e eeuw door Viollet le Duc ingrijpend werd gewijzigd.
Vanuit het Tuilerieënstadion, het vertrekpunt, kunt u de versterkte kerk uit de 13e en 14e eeuw bewonderen, die in de 19e eeuw door Viollet le Duc ingrijpend werd gewijzigd.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Dalla base per mountain bike Les Tuileries a Simorre (accanto all'ingresso dello stadio e del campeggio). Seguire il segnavia verde MTB n°1.
Percorso facile, 11 km.
Attraversare il fiume Gimone per dirigersi verso la valle di Lauze che si percorre per 2 km (seguire la segnaletica verde MTB n°1). Questa parte del circuito è classificata Natura 2000.
Sulla sinistra, salite il sentiero per arrivare alla località En Herranet da cui si gode di una magnifica vista sui Pirenei e sulle colline circostanti.
La discesa nella valle del Gimone è molto piacevole. Si passa accanto a una piccionaia e, dopo aver riattraversato il fiume, si raggiunge lo stadio attraverso un sentiero molto ombreggiato con una bella vista sulla chiesa fortificata.
Percorso facile, 11 km.
Attraversare il fiume Gimone per dirigersi verso la valle di Lauze che si percorre per 2 km (seguire la segnaletica verde MTB n°1). Questa parte del circuito è classificata Natura 2000.
Sulla sinistra, salite il sentiero per arrivare alla località En Herranet da cui si gode di una magnifica vista sui Pirenei e sulle colline circostanti.
La discesa nella valle del Gimone è molto piacevole. Si passa accanto a una piccionaia e, dopo aver riattraversato il fiume, si raggiunge lo stadio attraverso un sentiero molto ombreggiato con una bella vista sulla chiesa fortificata.
Espagnol Desde la base de BTT Les Tuileries en Simorre (junto a la entrada al estadio y al camping). Seguir las balizas verdes MTB n°1.
Ruta fácil, 11 km.
Cruzar el río Gimone para dirigirse hacia el valle del Lauze que se sigue durante 2 km (seguir las señales verdes BTT n°1). Esta parte del circuito está clasificada Natura 2000.
A la izquierda, suba por el sendero para llegar al lugar En Herranet donde tendrá una magnífica vista sobre los Pirineos y las colinas circundantes.
El descenso hacia el valle del Gimone es muy agradable. Se pasa junto a un palomar y, tras cruzar de nuevo el río, se llega al estadio por un camino muy sombreado con una hermosa vista de la iglesia fortificada.
Ruta fácil, 11 km.
Cruzar el río Gimone para dirigirse hacia el valle del Lauze que se sigue durante 2 km (seguir las señales verdes BTT n°1). Esta parte del circuito está clasificada Natura 2000.
A la izquierda, suba por el sendero para llegar al lugar En Herranet donde tendrá una magnífica vista sobre los Pirineos y las colinas circundantes.
El descenso hacia el valle del Gimone es muy agradable. Se pasa junto a un palomar y, tras cruzar de nuevo el río, se llega al estadio por un camino muy sombreado con una hermosa vista de la iglesia fortificada.
Anglais Mountain bike hike number 1 green.
Cross the river Gimone in direction of the Lauze valley which you follow for 2km (follow the signs No. 1 green). This part of the circuit is classified Natura 2000.
On the left, go up the road to get to the place in Herranet where you will have a beautiful view of the Pyrenees and the surrounding hills.
The descent on the Gimone Valley is very nice. Pass close to a pigeon house and after having recrossed the river join the stage with a very shady path always with a beautiful view of the fortified church.
Cross the river Gimone in direction of the Lauze valley which you follow for 2km (follow the signs No. 1 green). This part of the circuit is classified Natura 2000.
On the left, go up the road to get to the place in Herranet where you will have a beautiful view of the Pyrenees and the surrounding hills.
The descent on the Gimone Valley is very nice. Pass close to a pigeon house and after having recrossed the river join the stage with a very shady path always with a beautiful view of the fortified church.
Néerlandais (Pays-Bas) Vanaf de mountainbikebasis Les Tuileries in Simorre (naast de ingang van het stadion en de camping). Volg de groene MTB-markeringen nr. 1.
Makkelijke route, 11km.
Steek de rivier Gimone over om naar de Lauze-vallei te gaan die u gedurende 2 km volgt (volg de groene MTB-borden nr. 1). Dit deel van het circuit is geclassificeerd als Natura 2000.
Aan de linkerkant gaat u het pad omhoog om bij de plaats En Herranet te komen, waar u een prachtig uitzicht heeft op de Pyreneeën en de omliggende heuvels.
De afdaling naar de Gimone-vallei is zeer aangenaam. U passeert een duivenhuis en nadat u de rivier weer bent overgestoken, bereikt u het stadion via een zeer schaduwrijk pad met een prachtig uitzicht op de versterkte kerk.
Makkelijke route, 11km.
Steek de rivier Gimone over om naar de Lauze-vallei te gaan die u gedurende 2 km volgt (volg de groene MTB-borden nr. 1). Dit deel van het circuit is geclassificeerd als Natura 2000.
Aan de linkerkant gaat u het pad omhoog om bij de plaats En Herranet te komen, waar u een prachtig uitzicht heeft op de Pyreneeën en de omliggende heuvels.
De afdaling naar de Gimone-vallei is zeer aangenaam. U passeert een duivenhuis en nadat u de rivier weer bent overgestoken, bereikt u het stadion via een zeer schaduwrijk pad met een prachtig uitzicht op de versterkte kerk.
Allemand (Allemagne) Vom MTB-Stützpunkt Les Tuileries in Simorre aus (neben dem Eingang zum Stadion und dem Campingplatz). Folgen Sie der Markierung VTT n°1 Vert.
Leichte Strecke, 11 km.
Überqueren Sie den Fluss Gimone und begeben Sie sich in Richtung des Tals der Lauze, an dem Sie 2 km lang entlangfahren (folgen Sie gut der MTB-Markierung Nr. 1 Grün). Dieser Teil der Strecke ist als Natura 2000 eingestuft.
Auf der linken Seite gehen Sie den Weg hinauf, um den Ort En Herranet zu erreichen, wo Sie einen herrlichen Blick auf die Pyrenäen und die umliegenden Hügel haben.
Der Abstieg in das Tal des Gimone ist sehr angenehm. Sie kommen ganz nah an einem Taubenschlag vorbei und nachdem Sie den Fluss wieder überquert haben, erreichen Sie das Stadion über einen sehr schattigen Weg, immer mit einem schönen Blick auf die Wehrkirche.
Leichte Strecke, 11 km.
Überqueren Sie den Fluss Gimone und begeben Sie sich in Richtung des Tals der Lauze, an dem Sie 2 km lang entlangfahren (folgen Sie gut der MTB-Markierung Nr. 1 Grün). Dieser Teil der Strecke ist als Natura 2000 eingestuft.
Auf der linken Seite gehen Sie den Weg hinauf, um den Ort En Herranet zu erreichen, wo Sie einen herrlichen Blick auf die Pyrenäen und die umliegenden Hügel haben.
Der Abstieg in das Tal des Gimone ist sehr angenehm. Sie kommen ganz nah an einem Taubenschlag vorbei und nachdem Sie den Fluss wieder überquert haben, erreichen Sie das Stadion über einen sehr schattigen Weg, immer mit einem schönen Blick auf die Wehrkirche.
Français (France) Au départ de la base VTT Les Tuileries à Simorre (à côté de l'entrée du stade et du camping). Suivre le balisage VTT n°1 Vert.
Parcours facile, 11km.
Traversez la rivière la Gimone pour vous diriger vers la vallée de la Lauze que vous longez sur 2km (bien suivre le balisage VTT n°1 vert). Cette partie du circuit est classée Natura 2000.
Sur la gauche, remontez le chemin pour arriver au lieu En Herranet ou vous aurez une vue magnifique sur les Pyrénées et sur les collines environnantes.
La descente sur la vallée de la Gimone est très agréable. Vous passez tout près d'un pigeonnier et après avoir retraversé la rivière vous rejoignez le stade par un chemin très ombragé avec toujours une belle vue sur l'église fortifiée.
Parcours facile, 11km.
Traversez la rivière la Gimone pour vous diriger vers la vallée de la Lauze que vous longez sur 2km (bien suivre le balisage VTT n°1 vert). Cette partie du circuit est classée Natura 2000.
Sur la gauche, remontez le chemin pour arriver au lieu En Herranet ou vous aurez une vue magnifique sur les Pyrénées et sur les collines environnantes.
La descente sur la vallée de la Gimone est très agréable. Vous passez tout près d'un pigeonnier et après avoir retraversé la rivière vous rejoignez le stade par un chemin très ombragé avec toujours une belle vue sur l'église fortifiée.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Circuit n°1 Vert
Du stade des tuileries, lieu de départ, vous admirerez l'église fortifiée du 13ème et 14ème siècles fortement remaniée au 19ème par Viollet le Duc.
Du stade des tuileries, lieu de départ, vous admirerez l'église fortifiée du 13ème et 14ème siècles fortement remaniée au 19ème par Viollet le Duc.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty