data:8058f86b-4d09-3840-ae7e-2de4fd28ba23
Description

Italien (Italie) Entrate nel mondo del biscotto da aperitivo più famoso dell'Alsazia, tra storie e leggende, segreti di fabbricazione e visione della produzione: saprete tutto quello che c'è da sapere! Registrazione obbligatoria.

Allemand (Allemagne) Treten Sie ein in die Welt des berühmtesten elsässischen Aperitifgebäcks. Zwischen Geschichten und Legenden, Herstellungsgeheimnissen und Einblicken in die Produktion werden Sie unwissend sein! Auf Anmeldung.

Néerlandais (Pays-Bas) Treed binnen in de wereld van het beroemdste aperitiefkoekje uit de Elzas, met verhalen en legendes, fabricagegeheimen en een kijkje in de productie - je komt alles te weten! Registratie verplicht.

Anglais Enter the world of Alsace's most famous aperitif cookie, with stories and legends, manufacturing secrets and a view of production - you'll know everything there is to know! Registration required.

Espagnol Entre en el mundo de la galleta de aperitivo más famosa de Alsacia, con historias y leyendas, secretos de fabricación y una vista de la producción: ¡sabrá todo lo que hay que saber! Inscripción obligatoria.

Français (France) Vous pourrez tout découvrir sur la bretzel dans le plus grand espace dédié à cet emblème en Alsace ! Vous découvrirez l’histoire et les légendes de la bretzel, le parcours de M. Boehli, ainsi que les secrets de production, avec le tunnel à bretzels et sa vue directe sur l’ensemble des lignes de production. Vous pourrez également profiter de la boutique exclusive de la fabrique à la fin de la visite.

Néerlandais (Pays-Bas) Je komt alles te weten over de krakeling in de grootste ruimte gewijd aan dit embleem in de Elzas! Je ontdekt de geschiedenis en de legendes van de krakeling, het verhaal van meneer Boehli en de geheimen van de productie, met de krakelingtunnel en het directe zicht op alle productielijnen. Aan het einde van de rondleiding kun je ook de exclusieve winkel van de fabriek bezoeken.

Allemand (Allemagne) Hier können Sie alles über die Brezel erfahren, im größten Raum, der diesem Wahrzeichen im Elsass gewidmet ist! Sie werden die Geschichte und die Legenden der Brezel, den Werdegang von Herrn Boehli sowie die Produktionsgeheimnisse mit dem Brezeltunnel und seinem direkten Blick auf alle Produktionslinien entdecken. Am Ende der Führung können Sie auch den exklusiven Fabrikladen besuchen.

Espagnol Descubra todo sobre el pretzel en el mayor espacio dedicado a este emblema en Alsacia Descubrirá la historia y las leyendas del pretzel, la historia del Sr. Boehli y los secretos de la producción, con el túnel del pretzel y su visión directa de todas las líneas de producción. Al final de la visita, también podrá visitar la tienda exclusiva de la fábrica.

Anglais Find out all about the pretzel in Alsace?s largest space dedicated to this emblem! You'll discover the history and legends of the pretzel, the story of Mr. Boehli, and the secrets of production, with the pretzel tunnel and its direct view of all the production lines. At the end of the tour, you can also visit the factory's exclusive boutique.