. . . . . . "Situado en Val-du-Faby, en un entorno tranquilo del Alto Valle del Aude, la casa rural Les Ferrajals te ofrece un punto de partida ideal para descubrir la riqueza de la mancomunidad de municipios de los Pirineos del Aude. Podr\u00E1s disfrutar de un territorio caracterizado por sus paisajes verdes, las aguas bravas del Aude y un patrimonio extraordinario, como el castillo de Puivert, que domina el valle e invita a descubrir la historia medieval local. A pocos minutos, el lago de Montbel tambi\u00E9n ofrece un entorno agradable para ba\u00F1arse, dar paseos o, simplemente, disfrutar de un momento de relax en plena naturaleza.\nLa casa rural, totalmente en una sola planta, cuenta con un luminoso sal\u00F3n-comedor que re\u00FAne el sal\u00F3n, el comedor y una cocina abierta equipada con horno, microondas, una placa de inducci\u00F3n, un lavavajillas, una nevera, un congelador, un hervidor de agua y una cafetera Senseo. Un cuarto de ba\u00F1o con ducha completa el espacio sanitario, adem\u00E1s de un aseo independiente. Su capacidad para 6 personas permite alojar c\u00F3modamente a familias, parejas de amigos o viajeros que teletrabajan, gracias a un entorno tranquilo y propicio para la concentraci\u00F3n.\n\nLas tres habitaciones, todas situadas en la planta baja, se distribuyen de la siguiente manera:\n? Habitaci\u00F3n 1: 1 cama de 140 \u00D7 7190, aprox. 12 m\u00B2\n? Habitaci\u00F3n 2: 1 cama de 140%D7190, aprox. 12 m%B2\n? Habitaci\u00F3n 3: 2 camas de 90%D7190, aprox. 11 m%B2\n\n%C0 el exterior, disfrutar\u00E1s de un jard\u00EDn cerrado y privado, ideal para recargar energ\u00EDas a la sombra o al sol, y de una terraza equipada con muebles de jard\u00EDn y una plancha para tus comidas de verano. El aparcamiento interior y privado te facilita la llegada y las salidas diarias. La casa rural tambi\u00E9n pone a tu disposici\u00F3n una lavadora, una secadora y conexi\u00F3n wifi.\nAs\u00ED podr\u00E1s disfrutar de una estancia que combina naturaleza, descanso y descubrimiento, en un alojamiento c\u00F3modo, moderno y perfectamente adaptado a las estancias en familia.\nCasa rural para no fumadores."@es . "Situ\u00E9 \u00E0 Val-du-Faby, dans un environnement paisible de la Haute Vall\u00E9e de l\u2019Aude, le g\u00EEte Les Ferrajals vous offre un point de d\u00E9part id\u00E9al pour d\u00E9couvrir la richesse de la communaut\u00E9 de communes Pyr\u00E9n\u00E9es audoises. Vous pourrez profiter d\u2019un territoire marqu\u00E9 par les paysages verdoyants, les eaux vives de l\u2019Aude et un patrimoine remarquable, comme le ch\u00E2teau de Puivert, qui domine la vall\u00E9e et invite \u00E0 la d\u00E9couverte de l\u2019histoire m\u00E9di\u00E9vale locale. \u00C0 quelques minutes, le lac de Montbel offre \u00E9galement un cadre agr\u00E9able pour la baignade, les balades ou simplement un moment de d\u00E9tente en pleine nature.\nEnti\u00E8rement de plain-pied, le g\u00EEte dispose d\u2019une pi\u00E8ce \u00E0 vivre lumineuse regroupant le salon, l\u2019espace salle \u00E0 manger et une cuisine ouverte \u00E9quip\u00E9e d\u2019un four, d\u2019un micro-ondes, d\u2019une plaque \u00E0 induction, d\u2019un lave-vaisselle, d\u2019un r\u00E9frig\u00E9rateur, d\u2019un cong\u00E9lateur, d\u2019une bouilloire et d\u2019une cafeti\u00E8re Senseo. Une salle d\u2019eau avec douche compl\u00E8te l\u2019espace sanitaire, ainsi qu\u2019un WC ind\u00E9pendant. La capacit\u00E9 de 6 personnes permet d\u2019accueillir confortablement les familles, les couples d\u2019amis ou les voyageurs en t\u00E9l\u00E9travail, gr\u00E2ce \u00E0 un environnement calme et propice \u00E0 la concentration.\n\nLes trois chambres, toutes situ\u00E9es au rez-de-chauss\u00E9e, se pr\u00E9sentent ainsi :\n\u2022 Chambre 1 : 1 lit 140\u00D7190, env. 12 m\u00B2\n\u2022 Chambre 2 : 1 lit 140\u00D7190, env. 12 m\u00B2\n\u2022 Chambre 3 : 2 lits 90\u00D7190, env. 11 m\u00B2\n\n\u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, vous b\u00E9n\u00E9ficiez d\u2019un jardin clos et priv\u00E9, id\u00E9al pour se ressourcer \u00E0 l\u2019ombre ou au soleil, et d\u2019une terrasse \u00E9quip\u00E9e d\u2019un salon de jardin et d\u2019une plancha pour vos repas estivaux. Le parking int\u00E9rieur et priv\u00E9 facilite votre installation et vos sorties quotidiennes. Le g\u00EEte met \u00E9galement \u00E0 votre disposition un lave-linge, un s\u00E8che-linge et une connexion WIFI.\nVous profiterez ainsi d\u2019un s\u00E9jour alliant nature, d\u00E9tente et d\u00E9couverte, dans un h\u00E9bergement confortable, moderne et parfaitement adapt\u00E9 aux s\u00E9jours en famille.\nGite non fumeur."@fr . "In Val-du-Faby, in einer ruhigen Umgebung im oberen Aude-Tal, bietet Ihnen die Ferienunterkunft \u201ELes Ferrajals\u201C einen idealen Ausgangspunkt, um den Reichtum des Gemeindeverbands \u201EPyr\u00E9n\u00E9es audoises\u201C zu entdecken. Genie\u00DFen Sie eine Region, die gepr\u00E4gt ist von gr\u00FCnen Landschaften, die rei\u00DFenden Gew\u00E4sser der Aude und ein bemerkenswertes Kulturerbe, wie das Schloss Puivert, das das Tal \u00FCberragt und dazu einl\u00E4dt, die lokale Geschichte des Mittelalters zu entdecken. Nur wenige Minuten entfernt bietet der Lac de Montbel ebenfalls einen angenehmen Rahmen zum Schwimmen, f\u00FCr Spazierg\u00E4nge oder einfach f\u00FCr einen Moment der Entspannung inmitten der Natur.\nDie Ferienwohnung ist komplett ebenerdig und verf\u00FCgt \u00FCber einen hellen Wohnbereich, der das Wohnzimmer, den Essbereich und eine offene K\u00FCche vereint, die mit einem Backofen, einer Mikrowelle, einem Induktionskochfeld, einem Geschirrsp\u00FCler, einem K\u00FChlschrank, einem Gefrierschrank, einem Wasserkocher und einer Senseo-Kaffeemaschine. Ein Badezimmer mit Dusche vervollst\u00E4ndigt den Sanit\u00E4rbereich, ebenso wie ein separates WC. Dank der Kapazit\u00E4t f\u00FCr 6 Personen k\u00F6nnen hier Familien, befreundete Paare oder Reisende im Homeoffice dank einer ruhigen und konzentrationsf\u00F6rdernden Umgebung bequem untergebracht werden.\n\nDie drei Schlafzimmer, die sich alle im Erdgeschoss befinden, sind wie folgt aufgeteilt:\n? Schlafzimmer 1: 1 Bett 140 \u00D7 7190, ca. 12 m\u00B2\n? Schlafzimmer 2: 1 Bett (140 \u00D7 7190), ca. 12 m\u00B2\n? Schlafzimmer 3: 2 Betten (90 \u00D7 7190), ca. 11 m\u00B2\n\nIm Au\u00DFenbereich genie\u00DFen Sie einen umz\u00E4unten und privaten Garten, ideal, um im Schatten oder in der Sonne neue Energie zu tanken, sowie eine Terrasse, die mit Gartenm\u00F6beln und einer Plancha f\u00FCr Ihre sommerlichen Mahlzeiten ausgestattet ist. Der private Parkplatz auf dem Grundst\u00FCck erleichtert Ihnen die Anreise und Ihre t\u00E4glichen Ausfl\u00FCge. Die Ferienwohnung stellt Ihnen au\u00DFerdem eine Waschmaschine, einen W\u00E4schetrockner und WLAN zur Verf\u00FCgung.\nSo genie\u00DFen Sie einen Aufenthalt, der Natur, Entspannung und Entdeckungen vereint, in einer komfortablen, modernen und perfekt f\u00FCr Familienurlaube geeigneten Unterkunft.\nNichtraucher-Ferienhaus."@de . "Situato a Val-du-Faby, in un ambiente tranquillo dell\u2019Alta Valle dell\u2019Aude, il g\u00EEte Les Ferrajals vi offre un punto di partenza ideale per scoprire la ricchezza della comunit\u00E0 dei comuni dei Pirenei dell\u2019Aude. Potrete godervi un territorio caratterizzato da paesaggi verdeggianti, delle acque impetuose dell\u2019Aude e di un patrimonio straordinario, come il castello di Puivert, che domina la valle e invita alla scoperta della storia medievale locale. A pochi minuti di distanza, il lago di Montbel offre anch\u2019esso un ambiente piacevole per fare il bagno, passeggiare o semplicemente concedersi un momento di relax immersi nella natura.\nInteramente su un unico piano, la casa vacanze dispone di un luminoso soggiorno che riunisce il salotto, la zona pranzo e una cucina a vista attrezzata con forno, forno a microonde, di un piano cottura a induzione, di una lavastoviglie, di un frigorifero, di un congelatore, di un bollitore e di una macchina da caff\u00E8 Senseo. Un bagno con doccia completa la zona servizi, insieme a un WC indipendente. La capienza di 6 persone permette di ospitare comodamente famiglie, coppie di amici o viaggiatori in telelavoro, grazie a un ambiente tranquillo e favorevole alla concentrazione.\n\nLe tre camere da letto, tutte situate al piano terra, sono cos\u00EC distribuite:\n? Camera 1: 1 letto 140%D7190, circa 12 m%B2\n? Camera 2: 1 letto da 140%D7190, circa 12 m%B2\n? Camera 3: 2 letti da 90%D7190, circa 11 m%B2\n\n%C0 l\u2019esterno, potrete godere di un giardino recintato e privato, ideale per rilassarvi all\u2019ombra o al sole, e di una terrazza attrezzata con mobili da giardino e una plancha per i vostri pasti estivi. Il parcheggio interno e privato facilita il vostro arrivo e le vostre uscite quotidiane. Il cottage mette inoltre a vostra disposizione una lavatrice, un'asciugatrice e una connessione Wi-Fi.\nPotrete cos\u00EC godervi un soggiorno che unisce natura, relax e scoperta, in una sistemazione confortevole, moderna e perfettamente adatta ai soggiorni in famiglia.\nAlloggio per non fumatori."@it . "Gelegen in Val-du-Faby, in de rustige omgeving van de Haute Vall\u00E9e de l\u2019Aude, biedt g\u00EEte Les Ferrajals u een ideaal uitgangspunt om de rijkdom van de gemeenschap van gemeenten Pyr\u00E9n\u00E9es-Audoises te ontdekken. U kunt genieten van een gebied dat wordt gekenmerkt door groene landschappen, het woeste water van de Aude en een opmerkelijk erfgoed, zoals het kasteel van Puivert, dat uitkijkt over de vallei en u uitnodigt om de lokale middeleeuwse geschiedenis te ontdekken. Op slechts enkele minuten afstand biedt het meer van Montbel eveneens een aangename omgeving om te zwemmen, te wandelen of gewoon even te ontspannen midden in de natuur.\nHet huisje is volledig gelijkvloers en beschikt over een lichte woonruimte met een zitgedeelte, een eethoek en een open keuken die is uitgerust met een oven, een magnetron, een inductiekookplaat, een vaatwasser, een koelkast, een vriezer, een waterkoker en een Senseo-koffiezetapparaat. Een badkamer met douche maakt de sanitaire ruimte compleet, evenals een apart toilet. Met ruimte voor 6 personen is deze accommodatie ideaal voor gezinnen, vriendengroepen of telewerkers, dankzij de rustige omgeving die zich uitstekend leent voor concentratie.\n\nDe drie slaapkamers, die allemaal op de begane grond liggen, zijn als volgt ingedeeld:\n? Slaapkamer 1: 1 bed van 140 \u00D7 7190, ca. 12 m\u00B2\n? Slaapkamer 2: 1 bed van 140%D7190, ca. 12 m%B2\n? Slaapkamer 3: 2 bedden van 90%D7190, ca. 11 m%B2\n\n%C0 buiten, kunt u genieten van een omheinde, priv\u00E9tuin, ideaal om in de schaduw of in de zon tot rust te komen, en van een terras met tuinmeubilair en een plancha voor uw zomerse maaltijden. De eigen parkeerplaats op het terrein maakt het u gemakkelijk om u te installeren en uw dagelijkse uitstapjes te maken. Het vakantiehuis beschikt tevens over een wasmachine, een wasdroger en een wifi-verbinding.\nZo geniet u van een verblijf dat natuur, ontspanning en ontdekkingen combineert, in een comfortabele, moderne accommodatie die perfect is aangepast aan gezinsvakanties.\nRookvrije g\u00EEte."@nl . "Located in Val-du-Faby, in a peaceful setting in the Upper Aude Valley, the Les Ferrajals guesthouse offers you an ideal starting point to explore the rich heritage of the Pyr\u00E9n\u00E9es-Aude community of municipalities. You can enjoy a region characterized by lush green landscapes, the rushing waters of the Aude River, and a remarkable cultural heritage, such as Puivert Castle, which overlooks the valley and invites you to explore the local medieval history. Just a few minutes away, Lake Montbel also offers a pleasant setting for swimming, walks, or simply a moment of relaxation surrounded by nature.\nEntirely on one level, the cottage features a bright living area combining the living room, dining area, and an open kitchen equipped with an oven, a microwave, an induction cooktop, a dishwasher, a refrigerator, a freezer, a kettle, and a Senseo coffee maker. A bathroom with a shower completes the bathroom facilities, along with a separate toilet. With a capacity for 6 people, it comfortably accommodates families, groups of friends, or travelers working remotely, thanks to a quiet environment conducive to concentration.\n\nThe three bedrooms, all located on the ground floor, are laid out as follows:\n? Bedroom 1: 1 140\u00D77190 bed, approx. 12 m\u00B2\n? Bedroom 2: 1 140%D7190 bed, approx. 12 m%B2\n? Bedroom 3: 2 90%D7190 beds, approx. 11 m%B2\n\n%C0 Outside, you\u2019ll enjoy a private, enclosed garden\u2014perfect for relaxing in the shade or sun\u2014and a patio equipped with outdoor furniture and a plancha grill for your summer meals. The private indoor parking makes it easy to settle in and get out and about each day. The cottage also provides a washing machine, a dryer, and Wi-Fi.\nYou\u2019ll enjoy a stay that combines nature, relaxation, and exploration, in comfortable, modern accommodations perfectly suited for family vacations.\nNon-smoking cottage."@en . . .