Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Face aux diverses catastrophes, politiques et climatiques, aux discriminations en tous genres, la dernière création de Rébecca Chaillon nous invite, à sa façon féroce et drôle, à résister. Un représentation de 2h3, déconseillée aux moins de 15 ans...
Italien (Italie) Di fronte alle varie catastrofi, politiche e climatiche, e alle discriminazioni di ogni genere, l’ultima creazione di Rebecca Chaillon ci invita, a modo suo, feroce e divertente, a resistere. Uno spettacolo della durata di 2 ore e 3 minuti, sconsigliato ai minori di 15 anni...
Anglais In the face of various political and climate-related disasters, as well as discrimination of all kinds, Rebecca Chaillon’s latest creation invites us—in her own fierce and funny way—to resist. A 2-hour-and-3-minute performance, not recommended for children under 15...
Espagnol Ante las diversas catástrofes, tanto políticas como climáticas, y ante las discriminaciones de todo tipo, la última creación de Rebecca Chaillon nos invita, a su manera feroz y divertida, a resistir. Una representación de 2 horas y 3 minutos, no recomendada para menores de 15 años...
Allemand (Allemagne) Angesichts der vielfältigen politischen und klimatischen Katastrophen sowie Diskriminierungen aller Art lädt uns das neueste Werk von Rebecca Chaillon auf ihre eigene, schonungslose und humorvolle Art dazu ein, Widerstand zu leisten. Eine Vorstellung von 2 Stunden und 3 Minuten, nicht empfohlen für Kinder unter 15 Jahren...
Néerlandais (Pays-Bas) Tegen de achtergrond van diverse rampen – zowel politiek als klimatologisch – en allerlei vormen van discriminatie, nodigt het nieuwste werk van Rebecca Chaillon ons op haar eigen, felle en grappige manier uit om weerstand te bieden. Een voorstelling van 2 uur en 3 minuten, niet aanbevolen voor kinderen jonger dan 15 jaar...
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Angesichts der vielfältigen politischen und klimatischen Katastrophen sowie Diskriminierungen aller Art lädt uns das neueste Werk von Rebecca Chaillon auf ihre eigene, schonungslose und humorvolle Art dazu ein, Widerstand zu leisten. Eine 2 Stunden und 3 Minuten dauernde Aufführung, die für Kinder unter 15 Jahren nicht empfohlen wird...
Sich von den Rändern aus gegen die Normen wehren, die alles zermalmen. Ränder, an denen wir zahlreich vertreten sind: nicht genug so, zu viel so, rassisiert, in prekären Verhältnissen lebend, dick, schwul, lesbisch … oder ohne Etikett. Eine Parabel ist zugleich eine Stilfigur und eine Erzählung, die jeden anspricht, zum Nachdenken anregt und eine Art gemeinsame Lehre enthält.
Es ist auch der Name für diese runden, weißen Objekte, die fast überall die Dächer bedecken, vor allem aber im Departement 93, einem sogenannten „sensiblen“ Departement. Im Slang wird das Wort „seum“ verwendet, um Wut, Frustration und Bitterkeit zu bezeichnen. Hier entflieht man dem für einen Moment durch Science-Fiction, Überschwang und die Ausgelassenheit freier Körper, heidnische Rituale, Astronomie und Stars?
Dauer: 2:30 Std.
Nicht empfohlen für Kinder unter 15 Jahren
Do, 12. Nov., 19:00 Uhr
Fr, 13. Nov., 20:00 Uhr
Sa, 14. Nov., 20:00 Uhr
Sich von den Rändern aus gegen die Normen wehren, die alles zermalmen. Ränder, an denen wir zahlreich vertreten sind: nicht genug so, zu viel so, rassisiert, in prekären Verhältnissen lebend, dick, schwul, lesbisch … oder ohne Etikett. Eine Parabel ist zugleich eine Stilfigur und eine Erzählung, die jeden anspricht, zum Nachdenken anregt und eine Art gemeinsame Lehre enthält.
Es ist auch der Name für diese runden, weißen Objekte, die fast überall die Dächer bedecken, vor allem aber im Departement 93, einem sogenannten „sensiblen“ Departement. Im Slang wird das Wort „seum“ verwendet, um Wut, Frustration und Bitterkeit zu bezeichnen. Hier entflieht man dem für einen Moment durch Science-Fiction, Überschwang und die Ausgelassenheit freier Körper, heidnische Rituale, Astronomie und Stars?
Dauer: 2:30 Std.
Nicht empfohlen für Kinder unter 15 Jahren
Do, 12. Nov., 19:00 Uhr
Fr, 13. Nov., 20:00 Uhr
Sa, 14. Nov., 20:00 Uhr
Espagnol Ante las diversas catástrofes, tanto políticas como climáticas, y ante las discriminaciones de todo tipo, la última creación de Rebecca Chaillon nos invita, a su manera feroz y divertida, a resistir. Una representación de 2 h 3, no recomendada para menores de 15 años...
Resistir desde los márgenes a las normas que lo aplastan todo. Márgenes en los que somos muchos: los que no somos lo bastante así, los que somos demasiado así, los racistas, los precarios, los gordos, los gais, las lesbianas… o los que no encajan en ninguna etiqueta. Una parábola es a la vez una figura retórica y un relato que nos habla a todos, que invita a la reflexión y contiene una especie de enseñanza compartida.
También es el nombre de esos objetos redondos y blancos que cubren masivamente los tejados por todas partes, pero sobre todo en el 93, un departamento considerado «sensible». En la jerga, la palabra «seum» se utiliza para referirse a la ira, la frustración y la amargura. Aquí nos evadimos momentáneamente de todo ello a través de la ciencia ficción, la exuberancia y la generosidad de los cuerpos libres, los rituales paganos, la astronomía y las estrellas…
Duración: 2 h 30 min
No recomendado para menores de 15 años
Jueves 12 de noviembre, 19:00 h
Viernes 13 de noviembre, 20:00 h
Sábado 14 de noviembre, 20:00 h
Resistir desde los márgenes a las normas que lo aplastan todo. Márgenes en los que somos muchos: los que no somos lo bastante así, los que somos demasiado así, los racistas, los precarios, los gordos, los gais, las lesbianas… o los que no encajan en ninguna etiqueta. Una parábola es a la vez una figura retórica y un relato que nos habla a todos, que invita a la reflexión y contiene una especie de enseñanza compartida.
También es el nombre de esos objetos redondos y blancos que cubren masivamente los tejados por todas partes, pero sobre todo en el 93, un departamento considerado «sensible». En la jerga, la palabra «seum» se utiliza para referirse a la ira, la frustración y la amargura. Aquí nos evadimos momentáneamente de todo ello a través de la ciencia ficción, la exuberancia y la generosidad de los cuerpos libres, los rituales paganos, la astronomía y las estrellas…
Duración: 2 h 30 min
No recomendado para menores de 15 años
Jueves 12 de noviembre, 19:00 h
Viernes 13 de noviembre, 20:00 h
Sábado 14 de noviembre, 20:00 h
Français (France) Face aux diverses catastrophes, politiques et climatiques, aux discriminations en tous genres, la dernière création de Rébecca Chaillon nous invite, à sa façon féroce et drôle, à résister. Un représentation de 2h3, déconseillée aux moins de 15 ans...
Résister par les marges aux normes qui écrasent tout. Des marges où nous sommes nombreux·euses : pas assez comme ci, trop comme ça, racisé·e·s, précaires, gros·se·s, gays, lesbiennes… ou sans étiquette. Une parabole c’est à la fois une figure de style, un récit qui parle à chacun, qui donne à penser et contient une sorte d’enseignement partagé.
C’est aussi le nom de ces objets ronds et blancs qui recouvrent massivement les toits un peu partout, mais plus encore dans le 93, un département dit « sensible ». En argot, le mot « seum » est utilisé pour désigner colère, frustration et amertume. On s’en échappe ici momentanément par la science-fiction, l’exubérance et la générosité des corps libres, les rituels païens, l’astronomie et les stars…
durée 2h30
déconseillé aux moins de 15 ans
jeu 12 Nov 19h
ven 13 Nov 20h
sam 14 Nov 20h
Résister par les marges aux normes qui écrasent tout. Des marges où nous sommes nombreux·euses : pas assez comme ci, trop comme ça, racisé·e·s, précaires, gros·se·s, gays, lesbiennes… ou sans étiquette. Une parabole c’est à la fois une figure de style, un récit qui parle à chacun, qui donne à penser et contient une sorte d’enseignement partagé.
C’est aussi le nom de ces objets ronds et blancs qui recouvrent massivement les toits un peu partout, mais plus encore dans le 93, un département dit « sensible ». En argot, le mot « seum » est utilisé pour désigner colère, frustration et amertume. On s’en échappe ici momentanément par la science-fiction, l’exubérance et la générosité des corps libres, les rituels païens, l’astronomie et les stars…
durée 2h30
déconseillé aux moins de 15 ans
jeu 12 Nov 19h
ven 13 Nov 20h
sam 14 Nov 20h
Italien (Italie) Di fronte alle varie catastrofi, politiche e climatiche, e alle discriminazioni di ogni genere, l’ultima creazione di Rebecca Chaillon ci invita, a modo suo, feroce e divertente, a resistere. Uno spettacolo di 2 ore e 3 minuti, sconsigliato ai minori di 15 anni...
Resistere dai margini alle norme che schiacciano tutto. Margini in cui siamo in tante: non abbastanza così, troppo così, vittime di razzismo, precari, obesi, gay, lesbiche… o senza etichetta. Una parabola è al tempo stesso una figura retorica, un racconto che parla a ciascuno, che fa riflettere e contiene una sorta di insegnamento condiviso.
È anche il nome di quegli oggetti rotondi e bianchi che ricoprono in massa i tetti un po’ ovunque, ma ancora di più nel 93, un dipartimento definito «sensibile». In gergo, la parola «seum» è usata per indicare rabbia, frustrazione e amarezza. Qui se ne sfugge momentaneamente grazie alla fantascienza, all’esuberanza e alla generosità dei corpi liberi, ai rituali pagani, all’astronomia e alle stelle…
durata 2h30
sconsigliato ai minori di 15 anni
giovedì 12 novembre ore 19:00
venerdì 13 novembre ore 20:00
sabato 14 novembre ore 20:00
Resistere dai margini alle norme che schiacciano tutto. Margini in cui siamo in tante: non abbastanza così, troppo così, vittime di razzismo, precari, obesi, gay, lesbiche… o senza etichetta. Una parabola è al tempo stesso una figura retorica, un racconto che parla a ciascuno, che fa riflettere e contiene una sorta di insegnamento condiviso.
È anche il nome di quegli oggetti rotondi e bianchi che ricoprono in massa i tetti un po’ ovunque, ma ancora di più nel 93, un dipartimento definito «sensibile». In gergo, la parola «seum» è usata per indicare rabbia, frustrazione e amarezza. Qui se ne sfugge momentaneamente grazie alla fantascienza, all’esuberanza e alla generosità dei corpi liberi, ai rituali pagani, all’astronomia e alle stelle…
durata 2h30
sconsigliato ai minori di 15 anni
giovedì 12 novembre ore 19:00
venerdì 13 novembre ore 20:00
sabato 14 novembre ore 20:00
Anglais In the face of various political and climate disasters, as well as discrimination of all kinds, Rebecca Chaillon’s latest creation invites us—in its own fierce and humorous way—to resist. A 2-hour-and-3-minute performance, not recommended for children under 15...
Resisting, from the margins, the norms that crush everything. From the margins where so many of us find ourselves: not quite this, too much of that, people of color, those in precarious situations, fat people, gay men, lesbians… or those who defy labels. A parable is both a figure of speech and a story that speaks to everyone, that makes us think, and that contains a kind of shared lesson.
It’s also the name for those round, white objects that cover rooftops everywhere, but even more so in the 93, a so-called “sensitive” department. In slang, the word “seum” is used to describe anger, frustration, and bitterness. Here, we momentarily escape it through science fiction, exuberance, and the generosity of free bodies, pagan rituals, astronomy, and the stars?
Runtime: 2 hours 30 minutes
Not recommended for children under 15
Thu, Nov 12, 7:00 PM
Fri, Nov 13, 8:00 PM
Sat, Nov 14, 8:00 PM
Resisting, from the margins, the norms that crush everything. From the margins where so many of us find ourselves: not quite this, too much of that, people of color, those in precarious situations, fat people, gay men, lesbians… or those who defy labels. A parable is both a figure of speech and a story that speaks to everyone, that makes us think, and that contains a kind of shared lesson.
It’s also the name for those round, white objects that cover rooftops everywhere, but even more so in the 93, a so-called “sensitive” department. In slang, the word “seum” is used to describe anger, frustration, and bitterness. Here, we momentarily escape it through science fiction, exuberance, and the generosity of free bodies, pagan rituals, astronomy, and the stars?
Runtime: 2 hours 30 minutes
Not recommended for children under 15
Thu, Nov 12, 7:00 PM
Fri, Nov 13, 8:00 PM
Sat, Nov 14, 8:00 PM
Néerlandais (Pays-Bas) Tegen de achtergrond van diverse rampen – zowel politiek als klimatologisch – en allerlei vormen van discriminatie, nodigt het nieuwste werk van Rebecca Chaillon ons op haar eigen, felle en grappige manier uit om weerstand te bieden. Een voorstelling van 2 uur en 3 minuten, afgeraden voor kinderen onder de 15 jaar...
Vanuit de marges weerstand bieden tegen de normen die alles verpletteren. Vanuit de marges waar velen van ons zich bevinden: niet genoeg van dit, te veel van dat, racisten, mensen in onzekere situaties, dikke mensen, homo’s, lesbiennes… of zonder label. Een parabel is zowel een stijlfiguur als een verhaal dat iedereen aanspreekt, dat tot nadenken stemt en een soort gedeelde les bevat.
Het is ook de naam van die ronde, witte voorwerpen die overal massaal op de daken te zien zijn, maar nog meer in het 93, een departement dat als %AB?gevoelig?%BB wordt beschouwd. In het jargon wordt het woord %AB?seum?%BB gebruikt om woede, frustratie en bitterheid aan te duiden. Hier ontsnappen we er even aan via sciencefiction, de uitbundigheid en de genialiteit van vrije lichamen, heidense rituelen, astronomie en sterren?
duur: 2u30
niet aanbevolen voor kinderen onder de 15 jaar
do 12 nov 19u
vr 13 nov 20u
za 14 nov 20u
Vanuit de marges weerstand bieden tegen de normen die alles verpletteren. Vanuit de marges waar velen van ons zich bevinden: niet genoeg van dit, te veel van dat, racisten, mensen in onzekere situaties, dikke mensen, homo’s, lesbiennes… of zonder label. Een parabel is zowel een stijlfiguur als een verhaal dat iedereen aanspreekt, dat tot nadenken stemt en een soort gedeelde les bevat.
Het is ook de naam van die ronde, witte voorwerpen die overal massaal op de daken te zien zijn, maar nog meer in het 93, een departement dat als %AB?gevoelig?%BB wordt beschouwd. In het jargon wordt het woord %AB?seum?%BB gebruikt om woede, frustratie en bitterheid aan te duiden. Hier ontsnappen we er even aan via sciencefiction, de uitbundigheid en de genialiteit van vrije lichamen, heidense rituelen, astronomie en sterren?
duur: 2u30
niet aanbevolen voor kinderen onder de 15 jaar
do 12 nov 19u
vr 13 nov 20u
za 14 nov 20u
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Face aux diverses catastrophes, politiques et climatiques, aux discriminations en tous genres, la dernière création de Rébecca Chaillon nous invite, à sa façon féroce et drôle, à résister. Un représentation de 2h3, déconseillée aux moins de 15 ans...
Anglais In the face of various political and climate-related disasters, as well as discrimination of all kinds, Rebecca Chaillon’s latest creation invites us—in her own fierce and funny way—to resist. A 2-hour-and-3-minute performance, not recommended for children under 15...
Espagnol Ante las diversas catástrofes, tanto políticas como climáticas, y ante las discriminaciones de todo tipo, la última creación de Rebecca Chaillon nos invita, a su manera feroz y divertida, a resistir. Una representación de 2 horas y 3 minutos, no recomendada para menores de 15 años...
Allemand (Allemagne) Angesichts der vielfältigen politischen und klimatischen Katastrophen sowie Diskriminierungen aller Art lädt uns das neueste Werk von Rebecca Chaillon auf ihre eigene, schonungslose und humorvolle Art dazu ein, Widerstand zu leisten. Eine Vorstellung von 2 Stunden und 3 Minuten, nicht empfohlen für Kinder unter 15 Jahren...
Néerlandais (Pays-Bas) Tegen de achtergrond van diverse rampen – zowel politiek als klimatologisch – en allerlei vormen van discriminatie, nodigt het nieuwste werk van Rebecca Chaillon ons op haar eigen, felle en grappige manier uit om weerstand te bieden. Een voorstelling van 2 uur en 3 minuten, niet aanbevolen voor kinderen jonger dan 15 jaar...
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty