"Cette ann\u00E9e, le Village de No\u00EBl aura lieu les 11, 12 et 13 d\u00E9cembre \u00E0 Saint-Maximin, dans les galeries souterraines mais aussi rue Jean Jaur\u00E8s, dans la salle aux poutres et sur la place d'Octobre."@fr . . . . . . . . . . . "Cette ann\u00E9e, le Village de No\u00EBl aura lieu les 11, 12 et 13 d\u00E9cembre \u00E0 Saint-Maximin, dans les galeries souterraines mais aussi rue Jean Jaur\u00E8s, dans la salle aux poutres et sur la place d'Octobre."@fr . "In diesem Jahr findet das Weihnachtsdorf am 11., 12. und 13. Dezember in Saint-Maximin statt, und zwar in den unterirdischen Galerien, aber auch in der Rue Jean Jaur\u00E8s, im \u201ESalle aux poutres\u201C und auf der Place d\u2019Octobre."@de . "This year, the Christmas Village will take place on December 11, 12, and 13 in Saint-Maximin, in the underground galleries as well as on Rue Jean Jaur\u00E8s, in the Salle aux Poutres, and on Place d'Octobre."@en . "Este a\u00F1o, el \u00ABVillage de No\u00EBl\u00BB tendr\u00E1 lugar los d\u00EDas 11, 12 y 13 de diciembre en Saint-Maximin, en las galer\u00EDas subterr\u00E1neas, as\u00ED como en la calle Jean Jaur\u00E8s, en la sala de las vigas y en la plaza de Octubre."@es . "Dit jaar vindt het Kerstdorp plaats op 11, 12 en 13 december in Saint-Maximin, in de ondergrondse galerijen, maar ook in de Rue Jean Jaur\u00E8s, in de zaal met de balken en op het Place d\u2019Octobre."@nl . "Quest'anno, il Villaggio di Natale si terr\u00E0 l'11, il 12 e il 13 dicembre a Saint-Maximin, nelle gallerie sotterranee, ma anche in rue Jean Jaur\u00E8s, nella sala con le travi a vista e in piazza d'Octobre."@it . . "Quest\u2019anno, il Villaggio di Natale si terr\u00E0 l\u201911, il 12 e il 13 dicembre a Saint-Maximin, nelle gallerie sotterranee, ma anche in rue Jean Jaur\u00E8s, nella sala delle travi e in piazza d\u2019Octobre\n\nQuesta \u00E8 la grande novit\u00E0 di quest\u2019anno: vi aspettano tre giorni di festeggiamenti! E venerd\u00EC sera vi attende una sorpresa.\nAnche quest\u2019anno non mancheranno numerose animazioni... Il programma dettagliato vi sar\u00E0 comunicato molto presto! \n\nInformazioni: 03 44 61 18 40"@it . "Cette ann\u00E9e, le Village de No\u00EBl aura lieu les 11, 12 et 13 d\u00E9cembre \u00E0 Saint-Maximin, dans les galeries souterraines mais aussi rue Jean Jaur\u00E8s, dans la salle aux poutres et sur la place d'Octobre\n\nC'est la grande nouveaut\u00E9 cette ann\u00E9e : trois jours de festivit\u00E9s vous attendent ! Et le vendredi soir, une surprise vous attend.\nCette ann\u00E9e encore, de nombreuses animations seront au rendez-vous... Le programme d\u00E9taill\u00E9 vous sera tr\u00E8s vite communiqu\u00E9 ! \n\nRenseignement:03 44 61 18 40"@fr . "Dit jaar vindt het Kerstdorp plaats op 11, 12 en 13 december in Saint-Maximin, in de ondergrondse galerijen, maar ook in de Rue Jean Jaur\u00E8s, in de zaal met de balken en op het Place d\u2019Octobre\n\nDat is de grote nieuwigheid dit jaar: er staan drie dagen vol feestelijkheden voor u op het programma! En op vrijdagavond wacht er een verrassing op u.\nOok dit jaar staan er weer tal van activiteiten op het programma... Het gedetailleerde programma wordt zeer binnenkort bekendgemaakt! \n\nInformatie: 03 44 61 18 40"@nl . "In diesem Jahr findet das Weihnachtsdorf am 11., 12. und 13. Dezember in Saint-Maximin statt, in den unterirdischen Galerien, aber auch in der Rue Jean Jaur\u00E8s, im \u201ESalle aux poutres\u201C und auf der Place d\u2019Octobre\n\nDas ist die gro\u00DFe Neuheit in diesem Jahr: Es erwarten Sie drei Festtage! Und am Freitagabend erwartet Sie eine \u00DCberraschung.\nAuch in diesem Jahr gibt es wieder zahlreiche Veranstaltungen\u2026 Das detaillierte Programm wird Ihnen in K\u00FCrze mitgeteilt! \n\nAuskunft: 03 44 61 18 40"@de . "This year, the Christmas Village will take place on December 11, 12, and 13 in Saint-Maximin, in the underground galleries as well as on Rue Jean Jaur\u00E8s, in the Salle aux Poutres, and on Place d\u2019Octobre\n\nThis is the big news this year: three days of festivities await you! And on Friday evening, a surprise awaits you.\nOnce again this year, there will be plenty of activities... The detailed program will be announced very soon! \n\nFor more information: 03 44 61 18 40"@en . "Este a\u00F1o, el \u00ABVillage de No\u00EBl\u00BB tendr\u00E1 lugar los d\u00EDas 11, 12 y 13 de diciembre en Saint-Maximin, en las galer\u00EDas subterr\u00E1neas, pero tambi\u00E9n en la calle Jean Jaur\u00E8s, en la sala de las vigas y en la plaza de Octubre\n\nEsta es la gran novedad de este a\u00F1o: \u00A1os esperan tres d\u00EDas de fiestas! Y el viernes por la noche os espera una sorpresa.\nEste a\u00F1o, una vez m\u00E1s, habr\u00E1 numerosas actividades... \u00A1Muy pronto se dar\u00E1 a conocer el programa detallado! \n\nInformaci\u00F3n: 03 44 61 18 40"@es . . .