"Jazz \u2013 concert live"@fr . . . . . . . "Jazz \u2013 concert live"@fr . "Jazz? Live-Konzert"@de . "Jazz? Liveconcert"@nl . "Jazz? Concerto dal vivo"@it . "\u00BFJazz? Concierto en directo"@es . "Jazz? Live concert"@en . . "Drei Jazzmusiker aus dem S\u00FCden, die eine gemeinsame Leidenschaft verbindet: den Komponisten Tribut zu zollen, die die Geschichte des Jazz gepr\u00E4gt haben. Das Repertoire von LabTryo sch\u00F6pft aus den Werken von Pat Metheny und Wayne Shorter \u2013 weitl\u00E4ufige Melodien, reichhaltige Harmonien, lyrische Synthesizer-Gitarre \u2013, um diese zeitlosen St\u00FCcke mit Finesse und Emotion wieder zum Leben zu erwecken. Im Herzen des Trios stehen zwei angesehene Pers\u00F6nlichkeiten der Marseiller Szene: Claude Vesco (Gitarre, Synthesizer-Gitarre), ein puristischer Gitarrist, der in der Klasse von Guy Longnon ausgezeichnet wurde, Mitbegr\u00FCnder des \u201ECri du Port\u201C und zudem ein anerkannter Jazzfotograf; sowie Christophe Cuzzucoli (6-saitiger Bass), ein Musiker, der am Konservatorium von Marseille studiert hat und bereits als Vorband f\u00FCr Roy Haynes, James Carter oder Dianne Reeves auftrat. Der junge portugiesische Schlagzeuger Paulo Monteiro vervollst\u00E4ndigt dieses Trio, das sich durch Zuh\u00F6ren und Raffinesse auszeichnet. Claude Vesco (Gitarre, Synthesizer-Gitarre) \u00B7 Christophe Cuzzucoli (6-saitiger Bass) \u00B7 Paulo Monteiro (Schlagzeug)"@de . "Three jazz musicians from the \u201CSouth\u201D united by a shared passion: paying tribute to the composers who have shaped the history of jazz. LabTryo\u2019s repertoire draws on the works of Pat Metheny and Wayne Shorter\u2014expansive melodies, rich harmonies, and lyrical synth-guitar\u2014to bring these timeless pieces to life with finesse and emotion. At the heart of the trio are two respected figures on the Marseille scene: Claude Vesco (guitar, synth guitar), a purist guitarist who earned honors in Guy Longnon\u2019s class, co-founder of Le Cri du Port, and also a renowned jazz photographer; and Christophe Cuzzucoli (6-string bass), a musician trained at the Marseille Conservatory who has opened for Roy Haynes, James Carter, and Dianne Reeves. The young Portuguese drummer Paulo Monteiro rounds out this trio, which prioritizes listening and refinement. Claude Vesco (guitar, synth guitar) \u00B7 Christophe Cuzzucoli (6-string bass) \u00B7 Paulo Monteiro (drums)"@en . "Tres m\u00FAsicos de jazz del \u00ABsur\u00BB unidos por una misma pasi\u00F3n: rendir homenaje a los compositores que han marcado la historia del jazz. El repertorio de LabTryo se inspira en las obras de Pat Metheny y Wayne Shorter \u2014melod\u00EDas amplias, armon\u00EDas ricas, guitarra-sintetizador l\u00EDrica\u2014 para revivir estas m\u00FAsicas atemporales con delicadeza y emoci\u00F3n. En el coraz\u00F3n del tr\u00EDo, dos figuras respetadas de la escena marsellesa: Claude Vesco (guitarra, guitarra-sintetizador), guitarrista purista, alumno destacado de la clase de Guy Longnon, cofundador de \u00ABLe Cri du Port\u00BB y tambi\u00E9n reconocido fot\u00F3grafo de jazz; y Christophe Cuzzucoli (bajo de 6 cuerdas), m\u00FAsico formado en el Conservatorio de Marsella, que ha sido telonero de Roy Haynes, James Carter o Dianne Reeves. El joven baterista portugu\u00E9s Paulo Monteiro completa este tr\u00EDo orientado a la escucha y al refinamiento. Claude Vesco (guitarra, guitarra-sintetizador) \u00B7 Christophe Cuzzucoli (bajo de 6 cuerdas) \u00B7 Paulo Monteiro (bater\u00EDa)"@es . "Drie jazzmuzikanten %AB uit het Zuiden %BB, verenigd door een gemeenschappelijke passie: een eerbetoon brengen aan de componisten die hun stempel hebben gedrukt op de geschiedenis van de jazz. Het repertoire van LabTryo put uit de werken van Pat Metheny en Wayne Shorter ? weidse melodie\u00EBn, rijke harmonie\u00EBn, lyrische synthesizergitaar \u2013 om deze tijdloze muziek met finesse en emotie nieuw leven in te blazen. In het hart van het trio staan twee gerespecteerde figuren uit de Marseillaise scene: Claude Vesco (gitaar, synthesizergitaar), een puristische gitarist en gediplomeerde van de klas van Guy Longnon, medeoprichter van Le Cri du Port en tevens een erkend jazzfotograaf; en Christophe Cuzzucoli (6-snarige bas), een muzikant die zijn opleiding volgde aan het Conservatorium van Marseille en die in het voorprogramma stond van Roy Haynes, James Carter en Dianne Reeves. De jonge Portugese drummer Paulo Monteiro maakt dit trio, dat zich richt op luisterplezier en verfijning, compleet. Claude Vesco (gitaar, synthesizergitaar) %B7 Christophe Cuzzucoli (6-snarige bas) %B7 Paulo Monteiro (drums)"@nl . "Tre jazzisti del \u201CSud\u201D uniti da una stessa passione: rendere omaggio ai compositori che hanno segnato la storia del jazz. Il repertorio dei LabTryo attinge alle opere di Pat Metheny e Wayne Shorter \u2014 melodie ampie, armonie ricche, chitarra-sintetizzatore lirica \u2014 per far rivivere queste musiche senza tempo con raffinatezza ed emozione. Al centro del trio, due figure di spicco della scena marsigliese: Claude Vesco (chitarra, chitarra-sintetizzatore), chitarrista purista allievo di Guy Longnon, cofondatore del \u00ABCri du Port\u00BB e anche fotografo di jazz di fama; e Christophe Cuzzucoli (basso a 6 corde), musicista formatosi al Conservatorio di Marsiglia, che ha aperto i concerti di Roy Haynes, James Carter e Dianne Reeves. Il giovane batterista portoghese Paulo Monteiro completa questo trio all\u2019insegna dell\u2019ascolto e della raffinatezza. Claude Vesco (chitarra, chitarra-sintetizzatore) \u00B7 Christophe Cuzzucoli (basso a 6 corde) \u00B7 Paulo Monteiro (batteria)"@it . "Trois jazzmen \u00AB c\u00F4t\u00E9 Sud \u00BB r\u00E9unis par une m\u00EAme passion : rendre hommage aux compositeurs qui ont marqu\u00E9 l'histoire du jazz. Le r\u00E9pertoire de LabTryo puise dans les \u0153uvres de Pat Metheny et Wayne Shorter \u2014 m\u00E9lodies amples, harmonies riches, guitare-synth\u00E9 lyrique \u2014 pour faire revivre ces musiques intemporelles avec finesse et \u00E9motion. Au c\u0153ur du trio, deux figures respect\u00E9es de la sc\u00E8ne marseillaise : Claude Vesco (guitare, guitare-synth\u00E9), guitariste puriste m\u00E9daill\u00E9 de la classe de Guy Longnon, co-fondateur du Cri du Port et \u00E9galement photographe reconnu du jazz ; et Christophe Cuzzucoli (basse 6 cordes), musicien pass\u00E9 par le Conservatoire de Marseille, qui a assur\u00E9 les premi\u00E8res parties de Roy Haynes, James Carter ou Dianne Reeves. Le jeune batteur portugais Paulo Monteiro compl\u00E8te ce trio orient\u00E9 \u00E9coute et raffinement. Claude Vesco (guitare, guitare-synth\u00E9) \u00B7 Christophe Cuzzucoli (basse 6 cordes) \u00B7 Paulo Monteiro (batterie)"@fr . . .