. . . . . . "Kinderen worden een ochtend lang kustwachters!\nIeder neemt een denkbeeldige rol aan (getijdenbeschermer, schelpenbeschermer, stormwachter, enz.) en gaat op weg naar een missie op het strand: observeren, uitvinden, een kortstondig spoor achterlaten, enz."@nl . "Children become Coastal Guardians for a morning!\nEach takes on an imaginary role (tide guardian, shell protector, storm watchman, etc.) and sets off on a mission on the beach: observe, invent, leave an ephemeral trace, etc."@en . "I bambini diventano Guardiani della Costa per una mattina!\nOgnuno assume un ruolo immaginario (guardiano delle maree, protettore delle conchiglie, guardiano delle tempeste, ecc.) e parte per una missione sulla spiaggia: osservare, inventare, lasciare una traccia effimera, ecc."@it . "Die Kinder werden f\u00FCr einen Vormittag zu K\u00FCstenw\u00E4chtern!\nJeder zieht eine imagin\u00E4re Rolle (H\u00FCter der Gezeiten, Besch\u00FCtzer der Muscheln, W\u00E4chter der St\u00FCrme, ...) und begibt sich auf eine Mission am Strand: beobachten, erfinden, eine verg\u00E4ngliche Spur hinterlassen, ..."@de . "\u00A1Los ni\u00F1os se convierten en Guardianes de la Costa por una ma\u00F1ana!\nCada uno asume un papel imaginario (guardi\u00E1n de las mareas, protector de las conchas, vigilante de las tormentas, etc.) y emprende una misi\u00F3n en la playa: observar, inventar, dejar una huella ef\u00EDmera, etc."@es . "Les enfants deviennent Gardiens du littoral le temps d'une matin\u00E9e !\nChacun tire un r\u00F4le imaginaire (gardien des mar\u00E9es, protecteur des coquillages, veilleur des temp\u00EAtes, ...) et part en mission sur la plage : observer, inventer, laisser une trace \u00E9ph\u00E9m\u00E8re, ..."@fr . . .