"Bistronomische K\u00FCche, hausgemacht, frisch renoviertes Hotel - willkommen im Soleil d'Or!"@de . "Bistronomic cuisine, homemade, newly renovated hotel, welcome to the Soleil d'Or!"@en . "Cuisine bistronomique, maison, h\u00F4tel tout juste r\u00E9nov\u00E9, bienvenu au Soleil d'Or !"@fr . . . . . . . "Bistronomische K\u00FCche, hausgemacht, frisch renoviertes Hotel - willkommen im Soleil d'Or!"@de . "Bistronomic cuisine, homemade, newly renovated hotel, welcome to the Soleil d'Or!"@en . "Cuisine bistronomique, maison, h\u00F4tel tout juste r\u00E9nov\u00E9, bienvenu au Soleil d'Or !"@fr . "Bistronomische keuken, huisgemaakt, pas gerenoveerd hotel, welkom in de Soleil d'Or!"@nl . "Cocina bistron\u00F3mica, casera, hotel reci\u00E9n renovado, \u00A1bienvenido al Soleil d'Or!"@es . "Cucina bistronomica, casalinga, hotel appena rinnovato, benvenuti al Soleil d'Or!"@it . . "Herzlich willkommen im Hotel und Restaurant du Soleil D'or!\nMatthias, Laura und ihr Team empfangen Sie zu einem Mittag- oder Abendessen in einem neu gestalteten und neu eingerichteten Speisesaal. \nWir bieten Ihnen eine bistronomische und vor allem hausgemachte K\u00FCche!\nSie k\u00F6nnen auch kommen, um w\u00E4hrend eines Aufenthalts in unseren neu renovierten Zimmern Burgund zu genie\u00DFen und unsere Gerichte sowie unser Fr\u00FChst\u00FCck zu entdecken.\nF\u00FCr Gruppen kann auch ein Seminarraum zur Verf\u00FCgung gestellt werden.\nBis bald!"@de . "Welkom bij hotel en restaurant Soleil D'or!\nMatthias, Laura en hun team verwelkomen je graag voor lunch of diner in ons onlangs gerenoveerde restaurant.\nOnze keuken is bistronomisch en vooral huisgemaakt!\nJe kunt ook tijdens je verblijf in onze gerenoveerde kamers van de Bourgogne komen genieten en onze gerechten en ons ontbijt ontdekken.\nEr is ook een seminarieruimte beschikbaar voor groepen.\nWe kijken uit naar uw komst!"@nl . "Bienvenido al hotel y restaurante Soleil D'or\nMatthias, Laura y su equipo est\u00E1n deseando darle la bienvenida para comer o cenar en nuestro restaurante reci\u00E9n reformado.\nNuestra cocina es bistron\u00F3mica y, sobre todo, casera\nTambi\u00E9n puede venir a disfrutar de la Borgo\u00F1a durante su estancia en nuestras habitaciones renovadas y descubrir nuestros platos as\u00ED como nuestro desayuno.\nTambi\u00E9n disponemos de una sala de seminarios para grupos.\n\u00A1Esperamos verle pronto!"@es . "Welcome to the Soleil D'or hotel and restaurant!\nMatthias, Laura and their team look forward to welcoming you for lunch or dinner in our newly refurbished restaurant. \nOur cuisine is bistronomic and above all homemade!\nYou can also come and enjoy Burgundy during your stay in our refurbished rooms and discover our dishes as well as our breakfast.\nA seminar room is also available for groups.\nWe look forward to seeing you soon!"@en . "Bienvenu \u00E0 l'h\u00F4tel et restaurant du Soleil D'or !\nMatthias, Laura et leur \u00E9quipe vous accueillent pour un d\u00E9jeuner ou un d\u00EEner, dans une salle de restaurant repens\u00E9e et r\u00E9am\u00E9nag\u00E9e. \nNous vous proposons une cuisine bistronomique et surtout faite maison !\nVous pourrez aussi venir profiter de la Bourgogne pendant un s\u00E9jour dans nos chambres refaites \u00E0 neuf et d\u00E9couvrir nos plats ainsi que notre petit d\u00E9jeuner.\nUne salle de s\u00E9minaire peut aussi \u00EAtre mise \u00E0 disposition pour des groupes.\nA tr\u00E8s vite !"@fr . "Benvenuti all'hotel e ristorante Soleil D'or!\nMatthias, Laura e il loro team sono lieti di accogliervi per un pranzo o una cena nel nostro ristorante recentemente rinnovato.\nLa nostra cucina \u00E8 bistronomica e soprattutto fatta in casa!\nPotete anche venire a godervi la Borgogna durante il vostro soggiorno nelle nostre camere rinnovate e scoprire i nostri piatti e la nostra colazione.\nPer i gruppi \u00E8 disponibile anche una sala per seminari.\nVi aspettiamo presto!"@it . . .