<https://data.datatourisme.fr/804f2999-dce3-3813-9eda-ad0492e09afc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Tous les dimanches : \nUne balade sur les pistes en for\u00EAt jusqu\u2019\u00E0 un fabuleux panorama sur le Val d\u2019Azun. \nVous pr\u00E9parez le feu avec le guide pour pr\u00E9parer de bonnes grillades pour le pique-nique ! \nUne exp\u00E9rience unique avec ou sans raquettes selon les conditions du moment."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/804f2999-dce3-3813-9eda-ad0492e09afc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a0dff767-bed3-3557-ad0f-bab90140660f> .
<https://data.datatourisme.fr/804f2999-dce3-3813-9eda-ad0492e09afc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e421560e-c804-38b7-a957-cacfb16c4794> .
<https://data.datatourisme.fr/804f2999-dce3-3813-9eda-ad0492e09afc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/67e2e76b-065a-3fbe-add6-76b4a7b57e2d> .
<https://data.datatourisme.fr/804f2999-dce3-3813-9eda-ad0492e09afc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/960c21bf-1929-384c-8c64-5adab7d56800> .
<https://data.datatourisme.fr/804f2999-dce3-3813-9eda-ad0492e09afc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/59294647-b8f2-36b4-9592-68582258e8c4> .
<https://data.datatourisme.fr/804f2999-dce3-3813-9eda-ad0492e09afc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c3ca23c5-93dc-3682-9b5d-1ae04744872a> .
<https://data.datatourisme.fr/804f2999-dce3-3813-9eda-ad0492e09afc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2f306a5e-8f03-3d65-a42e-22de3569561c> .
<https://data.datatourisme.fr/804f2999-dce3-3813-9eda-ad0492e09afc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f085ea46-20e8-3898-b4f9-36c9e51b434c> .
<https://data.datatourisme.fr/804f2999-dce3-3813-9eda-ad0492e09afc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f336a640-f4d0-327d-ae39-0bb8f9d2369a> .
<https://data.datatourisme.fr/804f2999-dce3-3813-9eda-ad0492e09afc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f6fb46a2-a39a-3b5b-841f-18a9df6e3a74> .
<https://data.datatourisme.fr/804f2999-dce3-3813-9eda-ad0492e09afc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jeden Sonntag: \nEine Wanderung auf den Pisten im Wald bis zu einem herrlichen Panoramablick auf das Val d\u2019Azun. \nGemeinsam mit dem Wanderf\u00FChrer entz\u00FCnden Sie ein Feuer, um leckere Grillgerichte f\u00FCr das Picknick zuzubereiten! \nEin einzigartiges Erlebnis \u2013 je nach aktuellen Bedingungen mit oder ohne Schneeschuhe."@de .
<https://data.datatourisme.fr/804f2999-dce3-3813-9eda-ad0492e09afc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Elke zondag: \nEen tocht over de paden in de natuur tot aan een schitterend uitzicht op de Val d\u2019Azun. \nSamen met de gids maak je een vuur om lekkere grillgerechten te bereiden voor de picknick! \nEen unieke ervaring, met of zonder sneeuwschoenen, afhankelijk van de omstandigheden ter plekke."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/804f2999-dce3-3813-9eda-ad0492e09afc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Every Sunday: \nA hike along the trails in the forest to a fabulous panoramic view of the Val d\u2019Azun. \nYou\u2019ll build a fire with the guide to cook up some delicious grilled food for your picnic! \nA unique experience, with or without snowshoes, depending on the conditions at the time."@en .
<https://data.datatourisme.fr/804f2999-dce3-3813-9eda-ad0492e09afc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ogni domenica: \nUna passeggiata sulle piste con le racchette da neve fino a un panorama mozzafiato sulla Val d\u2019Azun. \nAccenderete il fuoco insieme alla guida per preparare delle ottime grigliate per il picnic! \nUn\u2019esperienza unica, con o senza racchette da neve a seconda delle condizioni del momento."@it .
<https://data.datatourisme.fr/804f2999-dce3-3813-9eda-ad0492e09afc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tous les dimanches : \nUne balade sur les pistes en for\u00EAt jusqu\u2019\u00E0 un fabuleux panorama sur le Val d\u2019Azun. \nVous pr\u00E9parez le feu avec le guide pour pr\u00E9parer de bonnes grillades pour le pique-nique ! \nUne exp\u00E9rience unique avec ou sans raquettes selon les conditions du moment."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/804f2999-dce3-3813-9eda-ad0492e09afc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Todos los domingos: \nUn paseo por las pistas con raquetas de nieve hasta llegar a unas fabulosas vistas panor\u00E1micas del Val d\u2019Azun. \n\u00A1Preparar\u00E1s la hoguera junto con el gu\u00EDa para hacer unas deliciosas parrilladas para el picnic! \nUna experiencia \u00FAnica, con o sin raquetas de nieve, seg\u00FAn las condiciones del momento."@es .
<https://data.datatourisme.fr/804f2999-dce3-3813-9eda-ad0492e09afc> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/804f2999-dce3-3813-9eda-ad0492e09afc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- Reservations required.\n- Open to the public; suitable for ages 8 and up.\n- What to bring: Sturdy hiking boots (high-top and waterproof) + warm socks / Backpack with a capacity of more than 20 liters / Warm clothing, ski pants, and a waterproof jacket / Gloves / Hat / Sunglasses / Sunscreen / Water (1 liter per person) / Small snacks: Oatmeal bar, chocolate, dried fruit?"@en .
<https://data.datatourisme.fr/804f2999-dce3-3813-9eda-ad0492e09afc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- Reservierung erforderlich.\n- F\u00FCr alle Altersgruppen geeignet, zug\u00E4nglich ab 8 Jahren.\n- Mitzubringende Ausr\u00FCstung: Gutes Wanderschuhwerk (hochgeschlossen und wasserdicht) + warme Socken / Rucksack mit einem Fassungsverm\u00F6gen von mehr als 20 Litern / Warme Kleidung, Skihose und wasserdichte Jacke / Handschuhe / M\u00FCtze / Sonnenbrille / Sonnencreme / Wasser (1 Liter pro Person) / Kleiner Snack: M\u00FCsliriegel, Schokolade, Trockenobst ?"@de .
<https://data.datatourisme.fr/804f2999-dce3-3813-9eda-ad0492e09afc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- R\u00E9servation obligatoire.\n- Tout public, accessible \u00E0 partir de 8 ans.\n- \u00C9quipement \u00E0 pr\u00E9voir : Bonnes chaussures de randonn\u00E9e (montantes et \u00E9tanches) + chaussettes chaudes / Sac \u00E0 dos d\u2019un volume sup\u00E9rieur \u00E0 20 litres / V\u00EAtements chauds, pantalon de ski et veste imperm\u00E9able / Gants / Bonnet / Lunettes de soleil / Cr\u00E8me solaire / Eau (1 litre par personne) / Petit en-cas: Barre de c\u00E9r\u00E9ales, chocolat, fruits secs \u2026"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/804f2999-dce3-3813-9eda-ad0492e09afc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- Reserveren verplicht.\n- Voor iedereen, toegankelijk vanaf 8 jaar.\n- Meenemen: Goede wandelschoenen (hoog en waterdicht) + warme sokken / Rugzak met een inhoud van meer dan 20 liter / Warme kleding, skibroek en waterdichte jas / Handschoenen / Muts / Zonnebril / Zonnebrandcr\u00E8me / Water (1 liter per persoon) / Kleine snack: mueslireep, chocolade, gedroogd fruit?"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/804f2999-dce3-3813-9eda-ad0492e09afc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- Prenotazione obbligatoria.\n- Per tutti, accessibile a partire dagli 8 anni.\n- Attrezzatura da portare: scarpe da trekking adeguate (alta tomaia e impermeabili) + calzini caldi / Zaino con capacit\u00E0 superiore a 20 litri / Abbigliamento pesante, pantaloni da sci e giacca impermeabile / Guanti / Berretto / Occhiali da sole / Crema solare / Acqua (1 litro a persona) / Piccolo spuntino: barretta di cereali, cioccolato, frutta secca?"@it .
<https://data.datatourisme.fr/804f2999-dce3-3813-9eda-ad0492e09afc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- Es obligatorio reservar.\n- Para todos los p\u00FAblicos, apto a partir de los 8 a\u00F1os.\n- Equipo necesario: buen calzado de senderismo (de ca\u00F1a alta e impermeable) + calcetines de abrigo / Mochila con una capacidad superior a 20 litros / Ropa de abrigo, pantalones de esqu\u00ED y chaqueta impermeable / Guantes / Gorro / Gafas de sol / Crema solar / Agua (1 litro por persona) / Peque\u00F1o tentempi\u00E9: barrita de cereales, chocolate, frutos secos\u2026"@es .
<https://data.datatourisme.fr/36/6e3edb64-90f1-3db0-b428-9effc316c194> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/804f2999-dce3-3813-9eda-ad0492e09afc> .
<https://data.datatourisme.fr/36/6e3edb64-90f1-3db0-b428-9effc316c194> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/804f2999-dce3-3813-9eda-ad0492e09afc> .
<https://data.datatourisme.fr/36/78e0c381-9497-3778-89f8-369a73b995d8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/804f2999-dce3-3813-9eda-ad0492e09afc> .
<https://data.datatourisme.fr/36/78e0c381-9497-3778-89f8-369a73b995d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/804f2999-dce3-3813-9eda-ad0492e09afc> .