. . "Jeden Mittwoch vom 18. November bis zum 16. Dezember, von 9:30 bis 11:30 Uhr, bietet die Bibliothek von Vianne Workshops an: Zeichnen, Malen, kreative Aktivit\u00E4ten.\nAm Mittwoch, dem 16. Dezember, gibt es ab 15 Uhr einen Imbiss und eine \u00DCberraschung f\u00FCr die Teilnehmer sowie um 15:30 Uhr eine M\u00E4rchenstunde mit der Fee Auriel."@de . "Ogni mercoled\u00EC, dal 18 novembre al 16 dicembre, dalle 9:30 alle 11:30, la biblioteca di Vianne propone laboratori di disegno, pittura e attivit\u00E0 creative.\nMercoled\u00EC 16 dicembre, a partire dalle 15:00, merenda e sorpresa per i partecipanti, con una lettura di fiabe a cura della Fata Auriel alle 15:30."@it . "Todos los mi\u00E9rcoles, del 18 de noviembre al 16 de diciembre, de 9:30 a 11:30, la biblioteca de Vianne ofrece talleres de dibujo, pintura y actividades creativas.\nEl mi\u00E9rcoles 16 de diciembre, a partir de las 15:00 h, merienda y sorpresa para los participantes, y a las 15:30 h, lectura de cuentos a cargo de la Hada Auriel."@es . "Elke woensdag, van 18 november tot en met 16 december, van 9.30 tot 11.30 uur, organiseert de bibliotheek van Vianne workshops: tekenen, schilderen en creatieve activiteiten.\nOp woensdag 16 december is er vanaf 15.00 uur een vieruurtje en een verrassing voor de deelnemers, gevolgd door een voorleesuurtje met sprookjes door de fee Auriel om 15.30 uur."@nl . "Chaque mercredi, du 18 novembre au 16 d\u00E9cembre, de 9h30 \u00E0 11h30, la biblioth\u00E8que de Vianne propose des ateliers : dessin, peinture, activit\u00E9s cr\u00E9atives.\nLe mercredi 16 d\u00E9cembre \u00E0 partir de 15h go\u00FBter et surprise pour les participants avec \u00E0 15h30 une lecture de contes par la F\u00E9e Auriel."@fr . "Every Wednesday, from November 18 to December 16, from 9:30 a.m. to 11:30 a.m., the Vianne Library is offering workshops in drawing, painting, and creative activities.\nOn Wednesday, December 16, starting at 3:00 p.m., there will be a snack and a surprise for participants, followed by a storytime session at 3:30 p.m. led by Fairy Auriel."@en . . .