. . . . . . "Le Pourquoi Pas es, sencillamente, un para\u00EDso de la cerveza y los crepes.\nEs un lugar ins\u00F3lito, con una decoraci\u00F3n de tem\u00E1tica cervecera que cambia regularmente con cada viaje, en el coraz\u00F3n del pueblo de Floirac. Cyrille y Sabrina le ofrecen m\u00E1s de 70 cervezas belgas, irlandesas, inglesas, alemanas... y francesas. Rubia, marr\u00F3n, \u00E1mbar, blanca, se encargar\u00E1n de present\u00E1rselas a su entera satisfacci\u00F3n.\nOtro mundo por descubrir es el de las galettes y los cr\u00EApes: salados, dulces, flambeados, helados y magn\u00EDficos sundaes de helado Un maridaje de \u00E9xito en un ambiente muy c\u00E1lido.\nEn verano, podr\u00E1 disfrutar de las dos terrazas del restaurante, una de ellas bajo un cenador cubierto de glicinas.\nSituado en el GR 652, merece la pena visitarlo"@es . "Le Pourquoi Pas is gewoon een bier- en cr\u00EApeparadijs.\nHet is een ongewone plek, met een bierthema decor dat regelmatig verandert bij elke reis, in het hart van het dorp Floirac. Cyrille en Sabrina bieden je meer dan 70 Belgische, Ierse, Engelse, Duitse en Franse bieren. Blond, bruin, amber, wit, ze zorgen ervoor dat je tevreden bent.\nEen andere wereld om te ontdekken is die van de galettes en cr\u00EApes: hartig, zoet, flammkuchen, ijs en ijscoupes! Een geslaagd huwelijk in een zeer warme sfeer.\nIn de zomer kunt u genieten van de twee terrassen van het restaurant, waarvan een onder een met blauwe regen overdekt prieel.\nGelegen aan de GR 652 is dit een adres dat zeker een bezoek waard is!"@nl . "Le Pourquoi Pas, c'est tout simplement le paradis de la bi\u00E8re et de la cr\u00EApe.\nUn lieu atypique - d\u00E9coration sur le th\u00E8me de la bi\u00E8re, enrichie r\u00E9guli\u00E8rement \u00E0 chaque voyage -, au c\u0153ur du village de Floirac. Cyrille et Sabrina vous proposent plus de 70 bi\u00E8res belges, irlandaises, anglaises, allemandes\u2026 et aussi fran\u00E7aises. Blondes, brunes, ambr\u00E9es, blanches, qu'ils prendront soin de vous pr\u00E9senter pour vous satisfaire.\nAutre univers \u00E0 d\u00E9couvrir, celui de la galette et la cr\u00EApe : sal\u00E9e, sucr\u00E9e, flamb\u00E9e, glac\u00E9e et des superbes coupes de glaces ! Un mariage r\u00E9ussi dans une ambiance tr\u00E8s chaleureuse.\nL'\u00E9t\u00E9, vous pourrez profiter des deux terrasses de l'\u00E9tablissement dont l'une est sous une tonnelle recouverte de glycines.\nSitu\u00E9e sur le GR 652, voil\u00E0 une adresse qui vaut le d\u00E9tour !"@fr . "Das Pourquoi Pas ist ganz einfach ein Paradies f\u00FCr Bier und Cr\u00EApes.\nEin atypischer Ort mit einer Dekoration zum Thema Bier, die bei jeder Reise regelm\u00E4\u00DFig erweitert wird, im Herzen des Dorfes Floirac. Cyrille und Sabrina bieten Ihnen \u00FCber 70 belgische, irische, englische, deutsche und auch franz\u00F6sische Biere an. Blonde, braune, bernsteinfarbene und wei\u00DFe Biere, die sie Ihnen gerne vorstellen, um Sie zufrieden zu stellen.\nEine andere Welt, die es zu entdecken gilt, ist die der Galette und der Cr\u00EApe: herzhaft, s\u00FC\u00DF, flambiert, eisgek\u00FChlt und die herrlichen Eisbecher! Eine gelungene Hochzeit in einer sehr herzlichen Atmosph\u00E4re.\nIm Sommer k\u00F6nnen Sie die beiden Terrassen des Lokals nutzen, von denen eine unter einer mit Glyzinien bewachsenen Laube liegt.\nDiese am GR 652 gelegene Adresse ist einen Umweg wert!"@de . "Le Pourquoi Pas \u00E8 semplicemente il paradiso della birra e delle cr\u00EApe.\n\u00C8 un luogo insolito, con un arredamento a tema birra che cambia regolarmente a ogni viaggio, nel cuore del villaggio di Floirac. Cyrille e Sabrina propongono oltre 70 birre belghe, irlandesi, inglesi, tedesche e francesi. Bionde, brune, ambrate, bianche, si prenderanno cura di presentarvele in modo soddisfacente.\nUn altro mondo da scoprire \u00E8 quello delle galettes e delle cr\u00EApes: salate, dolci, flamb\u00E9, gelati e superbe coppe di gelato! Un connubio riuscito in un'atmosfera molto calda.\nIn estate si pu\u00F2 approfittare delle due terrazze del ristorante, una delle quali si trova sotto un pergolato di glicine.\nSituato sul GR 652, \u00E8 un indirizzo che merita una visita!"@it . "Le Pourquoi Pas is quite simply a beer and cr\u00EApe paradise.\nAn atypical place - decorated on the theme of beer, and regularly enriched with each new trip - in the heart of the village of Floirac. Cyrille and Sabrina offer over 70 Belgian, Irish, English, German? and French beers. Blonde, brown, amber and white, they'll be happy to introduce you to their range of beers.\nAnother universe to discover is that of galettes and cr\u00EApes: savoury, sweet, flamb\u00E9, ice-cream and superb ice-cream sundaes! A successful marriage in a very warm atmosphere.\nIn summer, you can enjoy the restaurant's two terraces, one of which is under a wisteria-covered arbour.\nLocated on the GR 652, this is an address well worth a visit!"@en . . .