<https://data.datatourisme.fr/8049ba9b-7db9-379e-95e3-b2f089d15699> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c7b7676-34c1-35ab-acc9-7538e2471e0e> .
<https://data.datatourisme.fr/8049ba9b-7db9-379e-95e3-b2f089d15699> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/88f36dbd-f6b1-37e6-bd46-0bdcdb4d8f60> .
<https://data.datatourisme.fr/8049ba9b-7db9-379e-95e3-b2f089d15699> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c269645-0f4b-3cd3-a364-2ccd2e3d561a> .
<https://data.datatourisme.fr/8049ba9b-7db9-379e-95e3-b2f089d15699> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e226c44d-0ea1-3bf2-a03d-47be043165b5> .
<https://data.datatourisme.fr/8049ba9b-7db9-379e-95e3-b2f089d15699> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bc5dde64-371d-3ce0-9b9d-d799de61d890> .
<https://data.datatourisme.fr/8049ba9b-7db9-379e-95e3-b2f089d15699> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8049ba9b-7db9-379e-95e3-b2f089d15699> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Magische Prijs in Nevers 2023 & Annecy 2024 / Juryprijs in Lyon 2021 en 2023 / Bronzen Lary in Barbi\u00E8res 2021\n\nZijn de toevalligheden in ons leven echt te wijten aan toeval? Is het mogelijk om met pure wilskracht de loop der dingen te veranderen? Kunnen lemuren ons daarbij helpen, of zullen ze ons overvallen? Coralie probeert deze fundamentele vragen met frisheid, scherpzinnigheid en humor te beantwoorden aan de hand van interactieve experimenten, de een nog vreemder dan de ander. Vastbesloten om de wetten van het lot te tarten en het onmogelijke te begrijpen, neemt Coralie ons mee aan boord in Connexion(s), een illusieshow die magie, mentalisme... en onverwachte ontmoetingen combineert. Veel meer dan een goochelshow is Connexion(s) een echte One Woman Show, een fascinerende, gekke en verfrissende ervaring die je niet snel zult vergeten!\n\nVanaf 5 jaar.\n\nAuteur/regisseur: Coralie Andy"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8049ba9b-7db9-379e-95e3-b2f089d15699> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Premio M\u00E1gico en Nevers 2023 y Annecy 2024 / Premio del Jurado en Lyon 2021 y 2023 / Lary de Bronce en Barbi\u00E8res 2021\n\n\u00BFLas casualidades de nuestra vida se deben realmente al azar? \u00BFEs posible cambiar el curso de las cosas por pura fuerza de voluntad? \u00BFPueden los l\u00E9mures ayudarnos a hacerlo o nos invadir\u00E1n? Coralie intenta responder a estas preguntas fundamentales con frescura, sagacidad y humor, a trav\u00E9s de experimentos interactivos, cada uno m\u00E1s extraordinario que el anterior. Decidida a desafiar las leyes del destino y a comprender lo imposible, Coralie nos embarca en Connexion(s), un espect\u00E1culo de ilusiones que combina magia, mentalismo... y encuentros inesperados. Mucho m\u00E1s que un espect\u00E1culo de magia, Connexion(s) es un aut\u00E9ntico One Woman Show, una experiencia fascinante, alocada y refrescante que no olvidar\u00E1 jam\u00E1s\n\nA partir de 5 a\u00F1os.\n\nAutora/Directora: Coralie Andy"@es .
<https://data.datatourisme.fr/8049ba9b-7db9-379e-95e3-b2f089d15699> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Magic Award at Nevers 2023 & Annecy 2024 / Jury Award at Lyon 2021 and 2023 / Bronze Lary at Barbi\u00E8res 2021\n\nAre the coincidences in our lives really due to chance? Is it possible to change the course of things by sheer force of will? Can lemurs help, or will they invade? Coralie tries to answer these fundamental questions with freshness, sagacity and humor, through interactive experiments, each more extraordinary than the last. Determined to defy the laws of fate and understand the impossible, Coralie takes us on board in Connexion(s), a show of illusions combining magic, mentalism... and unexpected encounters. Much more than a magic show, Connexion(s) is a real One Woman Show, a fascinating, wild and refreshing experience that you won't soon forget!\n\nFor ages 5 and up.\n\nAuthor/Director: Coralie Andy"@en .
<https://data.datatourisme.fr/8049ba9b-7db9-379e-95e3-b2f089d15699> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Premio Magia a Nevers 2023 e Annecy 2024 / Premio della Giuria a Lione 2021 e 2023 / Bronzo Lary a Barbi\u00E8res 2021\n\nLe coincidenze nella nostra vita sono davvero dovute al caso? \u00C8 possibile cambiare il corso delle cose con la sola forza di volont\u00E0? I lemuri possono aiutarci a farlo o ci invaderanno? Coralie cerca di rispondere a queste domande fondamentali con freschezza, sagacia e umorismo, attraverso esperimenti interattivi, uno pi\u00F9 straordinario dell'altro. Decisa a sfidare le leggi del destino e a comprendere l'impossibile, Coralie ci porta a bordo di Connexion(s), uno spettacolo di illusioni che unisce magia, mentalismo... e incontri inaspettati. Molto pi\u00F9 di uno spettacolo di magia, Connexion(s) \u00E8 un vero e proprio One Woman Show, un'esperienza affascinante, folle e rinfrescante che non dimenticherete presto!\n\nPer bambini dai 5 anni in su.\n\nAutore/regista: Coralie Andy"@it .
<https://data.datatourisme.fr/8049ba9b-7db9-379e-95e3-b2f089d15699> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Prix Magie \u00E0 Nevers 2023 & Annecy 2024 / Prix du Jury \u00E0 Lyon 2021 et 2023 / Lary de Bronze \u00E0 Barbi\u00E8res 2021\n\nLes co\u00EFncidences de nos vies sont-elles vraiment dues au hasard ? Est-il possible de changer le cours des choses \u00E0 force de volont\u00E9 ? Les l\u00E9muriens peuvent-ils nous y aider ou vont-ils nous envahir ? Coralie tente de r\u00E9pondre \u00E0 ces questions fondamentales avec fra\u00EEcheur, sagacit\u00E9 et humour, par des exp\u00E9riences interactives toujours plus extraordinaires les unes que les autres. D\u00E9termin\u00E9e \u00E0 d\u00E9fier les lois du destin et \u00E0 comprendre l'impossible, Coralie nous embarque dans Connexion(s), un spectacle d'illusions qui m\u00EAle magie, mentalisme... et rencontres inattendues. Bien plus qu'un spectacle de magie, Connexion(s) est un v\u00E9ritable One Woman Show, une exp\u00E9rience fascinante, d\u00E9jant\u00E9e et rafra\u00EEchissante, que vous n\u2019\u00EAtes pas pr\u00EAts d'oublier ! \n\nA partir de 5 ans.\n\nAutrice / Metteuse en sc\u00E8ne : Coralie Andy"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8049ba9b-7db9-379e-95e3-b2f089d15699> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Magie-Preis in Nevers 2023 & Annecy 2024 / Jury-Preis in Lyon 2021 und 2023 / Bronze-Lary in Barbi\u00E8res 2021\n\nSind die Zuf\u00E4lle in unserem Leben wirklich auf Zufall zur\u00FCckzuf\u00FChren? Ist es m\u00F6glich, durch Willenskraft den Lauf der Dinge zu \u00E4ndern? K\u00F6nnen uns die Lemuren dabei helfen oder werden sie uns \u00FCberrennen? Coralie versucht, diese grundlegenden Fragen mit Frische, Scharfsinn und Humor zu beantworten, indem sie interaktive Experimente durchf\u00FChrt, von denen eines immer au\u00DFergew\u00F6hnlicher als das andere ist. Entschlossen, die Gesetze des Schicksals herauszufordern und das Unm\u00F6gliche zu begreifen, nimmt uns Coralie mit in Connexion(s), eine Illusionsshow, die Magie, Mentalismus... und unerwartete Begegnungen miteinander verbindet. Connexion(s) ist viel mehr als eine Zaubershow, es ist eine echte One-Woman-Show, ein faszinierendes, verr\u00FCcktes und erfrischendes Erlebnis, das Sie nicht so schnell vergessen werden!\n\nAb 5 Jahren.\n\nAutorin/Regisseurin: Coralie Andy"@de .
<https://data.datatourisme.fr/38/5b36f22b-afd2-3023-88c7-e2420bfcd372> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8049ba9b-7db9-379e-95e3-b2f089d15699> .
<https://data.datatourisme.fr/38/5b36f22b-afd2-3023-88c7-e2420bfcd372> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8049ba9b-7db9-379e-95e3-b2f089d15699> .