[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02fa6259-1596-3850-a860-3635944d4f93" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19951df3-2a4b-32fa-b48d-ce2d64671a0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/40c02efa-ca34-3727-9bc8-0b419ff54c56", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8042a53f-d029-3df4-8e21-ea1d87f8352c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8042a53f-d029-3df4-8e21-ea1d87f8352c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29606b00-f82a-3ba9-b41a-b9deb029b59a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8042a53f-d029-3df4-8e21-ea1d87f8352c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02fa6259-1596-3850-a860-3635944d4f93" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3f25fce-1487-3e66-a495-1cd1e8f22261" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19951df3-2a4b-32fa-b48d-ce2d64671a0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29606b00-f82a-3ba9-b41a-b9deb029b59a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b109c394-ca97-351b-bf07-76b9cc79673d" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De zangworkshop van het intercommunale gemeenschapscentrum van Neuvic nodigt u van harte uit!\nKom genieten van een recital met Franse liedjes a capella, uitgevoerd door de deelnemers aan de workshop.\n\nAfspraak in de zaal van het intergemeentelijk centrum\nOp het programma: een gevarieerd repertoire, humoristische liedjes, maar ook bekende melodieën die mooie herinneringen zullen oproepen!\n\nGratis toegang en voor iedereen toegankelijk!", "@language": "nl" }, { "@value": "¡El taller de canto del centro intermunicipal de Neuvic te espera!\nVen a disfrutar de un recital de canciones francesas a capela, a cargo de los participantes del taller.\n\nLa cita es en la sala del centro social intermunicipal.\nEn el programa: un repertorio variado, canciones llenas de humor, pero también melodías muy conocidas que te traerán bonitos recuerdos.\n\n¡Entrada libre y abierta a todo el mundo!", "@language": "es" }, { "@value": "Der Gesangsworkshop des interkommunalen Gemeindezentrums von Neuvic lädt Sie herzlich ein!\nErleben Sie ein Konzert mit französischen Liedern a cappella, präsentiert von den Teilnehmern des Workshops.\n\nTreffpunkt: im Saal des interkommunalen Gemeindezentrums\nAuf dem Programm stehen ein abwechslungsreiches Repertoire, humorvolle Lieder, aber auch bekannte Melodien, die schöne Erinnerungen wecken werden!\n\nDer Eintritt ist frei und für alle offen!", "@language": "de" }, { "@value": "The Neuvic Intermunicipal Community Center’s singing workshop invites you to join us!\nCome enjoy a recital of French a cappella songs performed by the workshop participants.\n\nThe event will take place in the community center hall.\nOn the program: a varied repertoire, songs full of humor, as well as well-known tunes that will bring back fond memories!\n\nAdmission is free and open to everyone!", "@language": "en" }, { "@value": "L’atelier chant du foyer intercommunal de Neuvic vous donne rendez-vous !\nVenez découvrir un récital de chansons françaises a cappella, proposé par les participants de l’atelier.\n\nRendez-vous à la salle du foyer intercommunal\nAu programme : un répertoire varié, des chansons pleines d’humour, mais aussi des airs bien connus qui raviveront de beaux souvenirs !\n\nEntrée libre et ouverte à tous !", "@language": "fr" }, { "@value": "Il laboratorio di canto del centro ricreativo intercomunale di Neuvic vi aspetta!\nVenite a scoprire un recital di canzoni francesi a cappella, proposto dai partecipanti al laboratorio.\n\nAppuntamento nella sala del centro sociale intercomunale\nIn programma: un repertorio variegato, canzoni piene di umorismo, ma anche brani molto noti che risveglieranno bei ricordi!\n\nIngresso libero e aperto a tutti!", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b109c394-ca97-351b-bf07-76b9cc79673d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3f25fce-1487-3e66-a495-1cd1e8f22261" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]