[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17af93e1-32c7-30b2-a59c-060cfcf59ef2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/906db5f4-f486-3dca-980f-a82ee0c8ab7d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/804069bf-ffe2-3e81-944b-ff83166a36f1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/804069bf-ffe2-3e81-944b-ff83166a36f1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/456cf2e3-1e08-3951-a941-68443927414b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/804069bf-ffe2-3e81-944b-ff83166a36f1", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/456cf2e3-1e08-3951-a941-68443927414b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee8f3dc2-bfeb-3550-ae5b-cb5caffc62cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8a7d900-63cf-3e73-952b-2116f1bf24b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17af93e1-32c7-30b2-a59c-060cfcf59ef2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91d487a5-e2dd-3c80-8e33-1e1ec9f23f5c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "For its 40th anniversary, Tropical Parc is opening a new garden: the Indonesian garden \"Ketut Wirta\"!\n\n20 minutes from Redon, in the commune of Saint-Jacut-les-Pins, discover a unique exotic park, combining plants, animals and crafts from every continent.\n\nWith no passport or visa required, you can travel around the world in just 3 hours! At Tropical parc, 7 exotic gardens await you: Indonesian, Thai, Chinese, Mexican, Australian, African and Jurassic over 7 ha. You'll come across an Indonesian village with its bamboo houses typical of the Balinese countryside, a village of Thai craftsmen, an Australian farm, animated dinosaurs in a gigantic setting of canyons and waterfalls, or a bush school with giant banana trees... In the Mexican greenhouse, admire the 300 hundred-year-old giant cacti, some over 5 m tall!\n\nDon't miss the large Australian aviary with its rainbow parrots, Galerita cockatoos and wavy parakeets?\nEvery day at 4.30pm, you can enjoy a snack with 35 rainbow lorikeets.\n\nAlso worth noting: from April to the end of August, the gardener?s show every day at 3.30pm, and at the beginning of August, the Breton pineapple harvest.", "@language": "en" }, { "@value": "Pour ses 40 ans, Tropical Parc ouvre un nouveau jardin : Le jardin indonésien \"Ketut Wirta\" !\n\nÀ 20 min de Redon, sur la commune de Saint-Jacut-les-Pins, découvrez un parc exotique unique, mêlant plantes, animaux et artisanat de tous les continents.\n\nSans passeport ni visa, vous allez faire le tour du monde en 3 heures ! À Tropical parc, 7 jardins exotiques vous attendent : indonésien, thaïlandais, chinois, mexicain, australien, africain et jurassique sur 7 ha. Vous y croiserez un village indonésien avec ses maisons en bambou typiques de la campagne balinaise, un village d’artisans thaïlandais, une ferme australienne, des dinosaures animés dans un décor gigantesque de canyons et de cascades, ou encore une école de la brousse avec ses bananiers géants... Dans la serre mexicaine, admirez les 300 cactus géants centenaires ; certains font plus de 5 m de haut !\n\nNe manquez pas également la grande volière australienne avec ses perroquets arc-en-ciel, ses cacatoès Galérita et perruches ondulées…\nTous les jours à 16h30, vous pourrez assister au goûter des 35 loriquets arc-en-ciel.\n\nÀ noter également : d’avril à fin août, le spectacle du jardinier tous les jours à 15h30 et début août la récolte des ananas bretons.", "@language": "fr" }, { "@value": "Per celebrare il suo 40° anniversario, Tropical Parc inaugura un nuovo giardino: il giardino indonesiano \"Ketut Wirta\"!\n\nA 20 minuti da Redon, nel comune di Saint-Jacut-les-Pins, scoprite un parco esotico unico, che combina piante, animali e artigianato di tutti i continenti.\n\nSenza bisogno di passaporto o visto, potrete fare il giro del mondo in sole 3 ore! Al Tropical parc vi aspettano 7 giardini esotici: indonesiano, tailandese, cinese, messicano, australiano, africano e giurassico su 7 ettari. Vi imbatterete in un villaggio indonesiano con le sue case di bambù tipiche della campagna balinese, in un villaggio di artigiani thailandesi, in una fattoria australiana, in dinosauri animati in un gigantesco scenario di canyon e cascate, in una scuola di cespugli con banani giganti... Nella serra messicana, ammirate i 300 cactus giganti centenari, alcuni alti più di 5 metri!\n\nNon perdete la grande voliera australiana con i suoi pappagalli arcobaleno, i cacatua Galerita e i parrocchetti ondulati?\nOgni giorno, alle 16.30, potrete fare uno spuntino con 35 lorichetti arcobaleno.\n\nDa notare anche: da aprile a fine agosto, lo spettacolo del giardiniere ogni giorno alle 15.30 e all'inizio di agosto la raccolta degli ananas bretoni.", "@language": "it" }, { "@value": "Para celebrar su 40 aniversario, Tropical Parc inaugura un nuevo jardín: ¡el jardín indonesio \"Ketut Wirta\"!\n\nA 20 minutos de Redon, en la comuna de Saint-Jacut-les-Pins, descubra un parque exótico único, que combina plantas, animales y artesanía de todos los continentes.\n\nSin necesidad de pasaporte ni visado, ¡puede dar la vuelta al mundo en sólo 3 horas! En Tropical parc le esperan 7 jardines exóticos: indonesio, tailandés, chino, mexicano, australiano, africano y jurásico a lo largo de 7 hectáreas. Encontrará un pueblo indonesio con sus casas de bambú típicas de la campiña balinesa, una aldea de artesanos tailandeses, una granja australiana, dinosaurios animados en un gigantesco escenario de cañones y cascadas, y una escuela de arbustos con plataneros gigantes... En el invernadero mexicano, admire los 300 cactus gigantes centenarios, ¡algunos de más de 5 m de altura!\n\nNo se pierda la gran pajarera australiana con sus loros arco iris, cacatúas Galerita y periquitos ondulados..\nTodos los días, a las 16.30 h, podrá disfrutar de una merienda con 35 loritos arco iris.\n\nTambién merece la pena destacar: de abril a finales de agosto, el espectáculo del jardinero todos los días a las 15.30 h y a principios de agosto la cosecha de piñas bretonas.", "@language": "es" }, { "@value": "Zu seinem 40. Geburtstag eröffnet Tropical Parc einen neuen Garten: Den indonesischen Garten \"Ketut Wirta\"!\n\n20 Min. von Redon entfernt, in der Gemeinde Saint-Jacut-les-Pins, entdecken Sie einen einzigartigen exotischen Park, der Pflanzen, Tiere und Kunsthandwerk aus allen Kontinenten vereint.\n\nOhne Pass und Visum reisen Sie in 3 Stunden um die Welt! Im Tropical parc erwarten Sie 7 exotische Gärten: indonesische, thailändische, chinesische, mexikanische, australische, afrikanische und jurassische Gärten auf 7 ha. Hier treffen Sie auf ein indonesisches Dorf mit seinen typischen balinesischen Bambushäusern, ein thailändisches Handwerkerdorf, einen australischen Bauernhof, animierte Dinosaurier in einer gigantischen Kulisse aus Canyons und Wasserfällen oder eine Buschschule mit riesigen Bananenstauden... Im mexikanischen Gewächshaus bewundern Sie 300 jahrhundertealte Riesenkakteen; einige sind über 5 m hoch!\n\nVerpassen Sie auch nicht die große australische Voliere mit ihren Regenbogenpapageien, Galérita-Kakadus und Wellensittichen?\nJeden Tag um 16:30 Uhr können Sie den 35 Regenbogenloricts beim Füttern zuschauen.\n\nAußerdem gibt es von April bis Ende August täglich um 15:30 Uhr eine Show des Gärtners und Anfang August die Ernte der bretonischen Ananas.", "@language": "de" }, { "@value": "Om zijn 40-jarig bestaan te vieren, opent Tropical Parc een nieuwe tuin: de Indonesische tuin \"Ketut Wirta\"!\n\nOp 20 minuten van Redon, in de gemeente Saint-Jacut-les-Pins, ontdekt u een uniek exotisch park, een combinatie van planten, dieren en ambachten uit alle werelddelen.\n\nJe hebt geen paspoort of visum nodig en kunt in slechts 3 uur rond de wereld reizen! In Tropical parc wachten 7 exotische tuinen op je: Indonesische, Thaise, Chinese, Mexicaanse, Australische, Afrikaanse en Jura tuinen over 7 hectare. Je komt langs een Indonesisch dorp met zijn bamboehuizen die typisch zijn voor het Balinese platteland, een dorp van Thaise ambachtslieden, een Australische boerderij, geanimeerde dinosaurussen in een gigantisch decor van ravijnen en watervallen, en een bushschool met reusachtige bananenbomen... Bewonder in de Mexicaanse serre de 300 honderd jaar oude reuzencactussen, sommige meer dan 5 m hoog!\n\nMis de grote Australische volière niet met zijn regenboogpapegaaien, Galerita kaketoes en golvende parkieten?\nElke dag om 16.30 uur kun je een hapje eten met 35 regenbooglorieten.\n\nOok de moeite waard: van april tot eind augustus elke dag om 15.30 uur de tuiniersshow en begin augustus de Bretonse ananasoogst.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91d487a5-e2dd-3c80-8e33-1e1ec9f23f5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8a7d900-63cf-3e73-952b-2116f1bf24b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee8f3dc2-bfeb-3550-ae5b-cb5caffc62cc" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]