Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Incontri musicali franco-brasiliani.
Prima parte: Philippe Quevauviller (voce) e Victor Garbelotto (chitarra a sette corde) renderanno omaggio alle canzoni di alcuni "interpreti" della musica brasiliana, in particolare Henri Salvador, Claude Nougaro, Pierre Barouh, Georges Moustaki e Michel Fugain
Seconda parte: Artista cantautrice autodidatta, l’universo di Miu Queiroz affonda le sue radici nei ritmi della musica brasiliana, si illumina delle sfumature afro-latine e si elevaE8ve con la raffinatezza della canzone francese. Presenterà il suo primissimo EP intitolato UNE insieme ai suoi musicisti. Biglietteria presso l’ente turistico (ufficio di Morla%E0s) per il biglietto intero e quello per bambini.
Prima parte: Philippe Quevauviller (voce) e Victor Garbelotto (chitarra a sette corde) renderanno omaggio alle canzoni di alcuni "interpreti" della musica brasiliana, in particolare Henri Salvador, Claude Nougaro, Pierre Barouh, Georges Moustaki e Michel Fugain
Seconda parte: Artista cantautrice autodidatta, l’universo di Miu Queiroz affonda le sue radici nei ritmi della musica brasiliana, si illumina delle sfumature afro-latine e si elevaE8ve con la raffinatezza della canzone francese. Presenterà il suo primissimo EP intitolato UNE insieme ai suoi musicisti. Biglietteria presso l’ente turistico (ufficio di Morla%E0s) per il biglietto intero e quello per bambini.
Anglais Franco-Brazilian musical encounters.
part 1: Philippe Quevauviller (vocals) and Victor Garbelotto (seven-string guitar) feature songs by some of the "passers-by" of Brazilian music, in particular Henri Salvador, Claude Nougaro, Pierre Barouh, Georges Moustaki and Michel Fugain
part 2: A self-taught singer-songwriter, Miu Queiroz's universe is rooted in the pulse of Brazilian music, illuminated by Afro-Latin nuances and elevated by the finesse of French chanson. She will be presenting her very first EP, UNE, with her musicians.
part 1: Philippe Quevauviller (vocals) and Victor Garbelotto (seven-string guitar) feature songs by some of the "passers-by" of Brazilian music, in particular Henri Salvador, Claude Nougaro, Pierre Barouh, Georges Moustaki and Michel Fugain
part 2: A self-taught singer-songwriter, Miu Queiroz's universe is rooted in the pulse of Brazilian music, illuminated by Afro-Latin nuances and elevated by the finesse of French chanson. She will be presenting her very first EP, UNE, with her musicians.
Allemand (Allemagne) Brasilianisch-französische musikalische Begegnungen.
teil 1: Philippe Quevauviller (Gesang) und Victor Garbelotto (Gitarre mit sieben Saiten) präsentieren Lieder von einigen "Passanten" der brasilianischen Musik, insbesondere Henri Salvador, Claude Nougaro, Pierre Barouh, Georges Moustaki und Michel Fugain
teil 2: Miu Queiroz ist eine autodidaktische Autorin und Komponistin, deren Universum im Pulsschlag der brasilianischen Musik verwurzelt ist, von afro-lateinischen Nuancen erhellt wird und sich mit der Finesse des französischen Chansons erhebt. Sie wird ihre allererste EP mit dem Titel UNE zusammen mit ihren Musikern vorstellen.
teil 1: Philippe Quevauviller (Gesang) und Victor Garbelotto (Gitarre mit sieben Saiten) präsentieren Lieder von einigen "Passanten" der brasilianischen Musik, insbesondere Henri Salvador, Claude Nougaro, Pierre Barouh, Georges Moustaki und Michel Fugain
teil 2: Miu Queiroz ist eine autodidaktische Autorin und Komponistin, deren Universum im Pulsschlag der brasilianischen Musik verwurzelt ist, von afro-lateinischen Nuancen erhellt wird und sich mit der Finesse des französischen Chansons erhebt. Sie wird ihre allererste EP mit dem Titel UNE zusammen mit ihren Musikern vorstellen.
Français (France) Rencontres musicales franco brésiliennes.
1ere partie : Philippe Quevauviller (chant) et Victor Garbelotto (guitare sept cordes) mettront à l'honneur des chansons de quelques "passeurs" de la musique brésilienne, en particulier Henri Salvador, Claude Nougaro, Pierre Barouh, Georges Moustaki et Michel Fugain
2eme partie : Artiste autrice -compositrice autodidacte, l'univers de Miu Queiroz s'enracine dans les pulsations des musiques brésiliennes, s'illumine des nuances afro-latines et s'élève avec la finesse de la chanson française. Elle présentera son tout premier EP intitulé UNE avec ses musiciens. Billetterie au syndicat du tourisme (bureau de Morlaàs) pour le tarif plein et le tarif enfant.
1ere partie : Philippe Quevauviller (chant) et Victor Garbelotto (guitare sept cordes) mettront à l'honneur des chansons de quelques "passeurs" de la musique brésilienne, en particulier Henri Salvador, Claude Nougaro, Pierre Barouh, Georges Moustaki et Michel Fugain
2eme partie : Artiste autrice -compositrice autodidacte, l'univers de Miu Queiroz s'enracine dans les pulsations des musiques brésiliennes, s'illumine des nuances afro-latines et s'élève avec la finesse de la chanson française. Elle présentera son tout premier EP intitulé UNE avec ses musiciens. Billetterie au syndicat du tourisme (bureau de Morlaàs) pour le tarif plein et le tarif enfant.
Néerlandais (Pays-Bas) Frans-Braziliaanse muzikale ontmoetingen.
deel 1: Philippe Quevauviller (zang) en Victor Garbelotto (zevensnarige gitaar) brengen liederen van enkele "passanten" van de Braziliaanse muziek, met name Henri Salvador, Claude Nougaro, Pierre Barouh, Georges Moustaki en Michel Fugain
deel 2: Miu Queiroz is een autodidactische singer-songwriter en haar universum is geworteld in de hartslag van de Braziliaanse muziek, verlicht door Afro-Latijnse nuances en verheven door de finesse van het Franse chanson. Samen met haar muzikanten presenteert ze haar allereerste EP, UNE.
deel 1: Philippe Quevauviller (zang) en Victor Garbelotto (zevensnarige gitaar) brengen liederen van enkele "passanten" van de Braziliaanse muziek, met name Henri Salvador, Claude Nougaro, Pierre Barouh, Georges Moustaki en Michel Fugain
deel 2: Miu Queiroz is een autodidactische singer-songwriter en haar universum is geworteld in de hartslag van de Braziliaanse muziek, verlicht door Afro-Latijnse nuances en verheven door de finesse van het Franse chanson. Samen met haar muzikanten presenteert ze haar allereerste EP, UNE.
Espagnol Encuentros musicales franco-brasileños.
parte 1: Philippe Quevauviller (voz) y Victor Garbelotto (guitarra de siete cuerdas) interpretarán canciones de algunos de los "transeúntes" de la música brasileña, en particular Henri Salvador, Claude Nougaro, Pierre Barouh, Georges Moustaki y Michel Fugain
parte 2: Cantautora autodidacta, el universo de Miu Queiroz está enraizado en el pulso de la música brasileña, iluminado por matices afrolatinos y elevado por la delicadeza de la chanson francesa. Presentará su primer EP, UNE, con sus músicos.
parte 1: Philippe Quevauviller (voz) y Victor Garbelotto (guitarra de siete cuerdas) interpretarán canciones de algunos de los "transeúntes" de la música brasileña, en particular Henri Salvador, Claude Nougaro, Pierre Barouh, Georges Moustaki y Michel Fugain
parte 2: Cantautora autodidacta, el universo de Miu Queiroz está enraizado en el pulso de la música brasileña, iluminado por matices afrolatinos y elevado por la delicadeza de la chanson francesa. Presentará su primer EP, UNE, con sus músicos.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty