Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Colette Migné
Aan het begin van de wereld was het kruispunt van het kruis leeg.
Uw ornament, heren, groeide schuchter aan een boom.
Wat onze zijdegrot betreft, dames, die leefde in het verboden bos en joeg de mannen angst aan.
Niet verlegen verhalen om je oren roze te laten kleuren van plezier en gelach.
Voor volwassenen, maar een aanrader voor tieners die denken dat ze alles weten.
Aan het begin van de wereld was het kruispunt van het kruis leeg.
Uw ornament, heren, groeide schuchter aan een boom.
Wat onze zijdegrot betreft, dames, die leefde in het verboden bos en joeg de mannen angst aan.
Niet verlegen verhalen om je oren roze te laten kleuren van plezier en gelach.
Voor volwassenen, maar een aanrader voor tieners die denken dat ze alles weten.
Allemand (Allemagne) Colette Migné
Am Anfang der Welt war die Schrittkreuzung leer.
Ihr Ornament, meine Herren, wuchs zaghaft auf einem Baum.
Und unsere seidige Höhle, meine Damen, lebte im verbotenen Wald und erschreckte die Männer.
Nicht scheue Märchen, um sich vor Vergnügen und Lachen die Ohren rosarot zu färben.
Für Erwachsene, aber sehr empfehlenswert für Jugendliche, die glauben, alles zu wissen.
Am Anfang der Welt war die Schrittkreuzung leer.
Ihr Ornament, meine Herren, wuchs zaghaft auf einem Baum.
Und unsere seidige Höhle, meine Damen, lebte im verbotenen Wald und erschreckte die Männer.
Nicht scheue Märchen, um sich vor Vergnügen und Lachen die Ohren rosarot zu färben.
Für Erwachsene, aber sehr empfehlenswert für Jugendliche, die glauben, alles zu wissen.
Italien (Italie) Colette Migné
All'inizio del mondo, il crocevia dell'inguine era vuoto.
Il vostro ornamento, signori, cresceva timidamente su un albero.
Quanto alla nostra grotta di seta, signore, viveva nella foresta proibita e terrorizzava gli uomini.
Non sono racconti timidi a rendere le vostre orecchie rosee di piacere e di risate.
Per adulti, ma altamente consigliato agli adolescenti che pensano di sapere tutto.
All'inizio del mondo, il crocevia dell'inguine era vuoto.
Il vostro ornamento, signori, cresceva timidamente su un albero.
Quanto alla nostra grotta di seta, signore, viveva nella foresta proibita e terrorizzava gli uomini.
Non sono racconti timidi a rendere le vostre orecchie rosee di piacere e di risate.
Per adulti, ma altamente consigliato agli adolescenti che pensano di sapere tutto.
Espagnol Colette Migné
Al principio del mundo, la encrucijada de la entrepierna estaba vacía.
Su ornamento, señores, crecía tímidamente en un árbol.
En cuanto a nuestra gruta de seda, señoras, vivía en el bosque prohibido y aterrorizaba a los hombres.
Cuentos no tímidos para hacer rosar vuestros oídos de placer y risa.
Para adultos, pero muy recomendables para adolescentes que creen saberlo todo.
Al principio del mundo, la encrucijada de la entrepierna estaba vacía.
Su ornamento, señores, crecía tímidamente en un árbol.
En cuanto a nuestra gruta de seda, señoras, vivía en el bosque prohibido y aterrorizaba a los hombres.
Cuentos no tímidos para hacer rosar vuestros oídos de placer y risa.
Para adultos, pero muy recomendables para adolescentes que creen saberlo todo.
Français (France) Colette Migné
Au tout début du monde, le carrefour d’entrejambes était vide.
Votre ornement, Messieurs, poussait timidement sur un arbre.
Quand à notre grotte soyeuse, Mesdames, elle vivait dans la forêt interdite et épouvantait les hommes.
Contes pas farouches pour se faire rosir les oreilles de plaisir et de rire.
Public adulte mais fortement conseillé aux adolescents qui croient tout savoir.
Au tout début du monde, le carrefour d’entrejambes était vide.
Votre ornement, Messieurs, poussait timidement sur un arbre.
Quand à notre grotte soyeuse, Mesdames, elle vivait dans la forêt interdite et épouvantait les hommes.
Contes pas farouches pour se faire rosir les oreilles de plaisir et de rire.
Public adulte mais fortement conseillé aux adolescents qui croient tout savoir.
Anglais Colette Migné
At the very beginning of the world, the crossroads of crotch was empty.
Your ornament, gentlemen, grew timidly on a tree.
As for our silky grotto, ladies, it lived in the forbidden forest and terrified men.
Not shy tales to make your ears turn pink with pleasure and laughter.
For adults, but highly recommended for teenagers who think they know it all.
At the very beginning of the world, the crossroads of crotch was empty.
Your ornament, gentlemen, grew timidly on a tree.
As for our silky grotto, ladies, it lived in the forbidden forest and terrified men.
Not shy tales to make your ears turn pink with pleasure and laughter.
For adults, but highly recommended for teenagers who think they know it all.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty