Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Bezoek de beroemde arena’s van Rion-des-Landes! Ontdek de unieke architectuur en de geschiedenis van deze niet te missen plek. Tijdens deze rondleiding worden de geheimen van de hier beoefende stierengevechten onthuld, van de ‘course landaise’ tot de ‘novillada’. Een authentieke duik in het hart van onze tradities!
Italien (Italie) Visitate le famose arene di Rion-des-Landes! Scoprite l'architettura singolare e la storia di questo luogo imperdibile. Questa visita vi svelerà i segreti delle corride che si svolgono qui, dalla «course landaise» alla «novillada». Un autentico tuffo nel cuore delle nostre tradizioni!
Espagnol ¡Visita las famosas plazas de toros de Rion-des-Landes! Descubre la singular arquitectura y la historia de este lugar de visita obligada. Esta visita te desvelará los secretos de las corridas de toros que se celebran aquí, desde la carrera landesa hasta la novillada. ¡Una auténtica inmersión en el corazón de nuestras tradiciones!
Français (France) Visitez les célèbres arènes de Rion-des-Landes ! Découvrez l'architecture singulière et l'histoire de ce lieu incontournable. Cette visite vous dévoilera les secrets des tauromachies pratiquées ici, de la course landaise à la novillada. Une plongée authentique au cœur de nos traditions !
Anglais Visit the famous bullrings of Rion-des-Landes! Discover the unique architecture and history of this must-see destination. This tour will reveal the secrets of the bullfighting traditions practiced here, from the “course landaise” to the “novillada.” An authentic immersion into the heart of our traditions!
Allemand (Allemagne) Besuchen Sie die berühmten Stierkampfarenen von Rion-des-Landes! Entdecken Sie die einzigartige Architektur und die Geschichte dieses unverzichtbaren Ortes. Bei diesem Rundgang erfahren Sie alles über die Geheimnisse der hier praktizierten Stierkämpfe, von der „Course landaise“ bis zur „Novillada“. Ein authentisches Eintauchen in das Herz unserer Traditionen!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol ¡Sumérgete en el corazón de la tradición de las Landas visitando las emblemáticas arenas de Rion-des-Landes!
Esta joya de nuestro patrimonio te abre sus puertas para una apasionante visita guiada. Descubre los secretos de su arquitectura singular y típica, y déjate llevar por la fascinante historia de este lugar, testigo de fiestas inolvidables desde su construcción.
Esta visita inmersiva es también la ocasión perfecta para desentrañar las diferentes modalidades taurinas que se practican aquí. Desde la espectacular carrera landesa, arte ancestral de fintas y saltos frente a las «corsières», hasta las novilladas impregnadas de influencia española, comprenderás todo el espíritu y el fervor de las tradiciones que animan nuestra hermosa región.
Una auténtica experiencia cultural, llena de anécdotas apasionantes, para disfrutar en familia o con amigos. ¡Ven a vibrar al ritmo acogedor del suroeste!
Esta joya de nuestro patrimonio te abre sus puertas para una apasionante visita guiada. Descubre los secretos de su arquitectura singular y típica, y déjate llevar por la fascinante historia de este lugar, testigo de fiestas inolvidables desde su construcción.
Esta visita inmersiva es también la ocasión perfecta para desentrañar las diferentes modalidades taurinas que se practican aquí. Desde la espectacular carrera landesa, arte ancestral de fintas y saltos frente a las «corsières», hasta las novilladas impregnadas de influencia española, comprenderás todo el espíritu y el fervor de las tradiciones que animan nuestra hermosa región.
Una auténtica experiencia cultural, llena de anécdotas apasionantes, para disfrutar en familia o con amigos. ¡Ven a vibrar al ritmo acogedor del suroeste!
Italien (Italie) Immergetevi nel cuore della tradizione delle Landes visitando le emblematiche arène di Rion-des-Landes!
Gioiello del nostro patrimonio, questo edificio vi apre le sue porte per un’appassionante visita guidata. Scoprite i segreti della sua architettura singolare e tipica e lasciatevi raccontare l’affascinante storia di questo luogo, testimone di feste indimenticabili sin dalla sua costruzione.
Questa visita immersiva è anche l’occasione perfetta per comprendere le diverse forme di tauromachia praticate qui. Dalla spettacolare «course landaise», arte ancestrale fatta di finte e salti di fronte alle corridori, alle novilladas intrise di influenza spagnola, comprenderete appieno l’anima e il fervore delle tradizioni che animano la nostra bella regione.
Un’autentica esperienza culturale, ricca di aneddoti appassionanti, da vivere in famiglia o con gli amici. Venite a vibrare al ritmo caloroso del Sud-Ovest!
Gioiello del nostro patrimonio, questo edificio vi apre le sue porte per un’appassionante visita guidata. Scoprite i segreti della sua architettura singolare e tipica e lasciatevi raccontare l’affascinante storia di questo luogo, testimone di feste indimenticabili sin dalla sua costruzione.
Questa visita immersiva è anche l’occasione perfetta per comprendere le diverse forme di tauromachia praticate qui. Dalla spettacolare «course landaise», arte ancestrale fatta di finte e salti di fronte alle corridori, alle novilladas intrise di influenza spagnola, comprenderete appieno l’anima e il fervore delle tradizioni che animano la nostra bella regione.
Un’autentica esperienza culturale, ricca di aneddoti appassionanti, da vivere in famiglia o con gli amici. Venite a vibrare al ritmo caloroso del Sud-Ovest!
Néerlandais (Pays-Bas) Duik in het hart van de traditie van Les Landes door een bezoek te brengen aan de iconische arènes van Rion-des-Landes!
Dit gebouw, een juweel van ons erfgoed, opent zijn deuren voor een boeiende rondleiding. Ontdek de geheimen van de unieke en typische architectuur en laat u meevoeren door de fascinerende geschiedenis van deze plek, die sinds de bouw getuige is geweest van onvergetelijke feesten.
Deze meeslepende rondleiding is ook de perfecte gelegenheid om de verschillende stierenvechtstijlen die hier worden beoefend te ontrafelen. Van de spectaculaire „course landaise“, een eeuwenoude kunst van schijnbewegingen en sprongen tegenover de stieren, tot de novilladas die doordrongen zijn van Spaanse invloeden: u zult de ziel en het enthousiasme van de tradities begrijpen die onze prachtige regio tot leven brengen.
Een authentieke culturele ervaring, rijk aan boeiende anekdotes, om samen met familie of vrienden te beleven. Kom meegenieten van het hartelijke ritme van het zuidwesten!
Dit gebouw, een juweel van ons erfgoed, opent zijn deuren voor een boeiende rondleiding. Ontdek de geheimen van de unieke en typische architectuur en laat u meevoeren door de fascinerende geschiedenis van deze plek, die sinds de bouw getuige is geweest van onvergetelijke feesten.
Deze meeslepende rondleiding is ook de perfecte gelegenheid om de verschillende stierenvechtstijlen die hier worden beoefend te ontrafelen. Van de spectaculaire „course landaise“, een eeuwenoude kunst van schijnbewegingen en sprongen tegenover de stieren, tot de novilladas die doordrongen zijn van Spaanse invloeden: u zult de ziel en het enthousiasme van de tradities begrijpen die onze prachtige regio tot leven brengen.
Een authentieke culturele ervaring, rijk aan boeiende anekdotes, om samen met familie of vrienden te beleven. Kom meegenieten van het hartelijke ritme van het zuidwesten!
Allemand (Allemagne) Tauchen Sie ein in die Tradition der Landes und besuchen Sie die symbolträchtigen Arènes von Rion-des-Landes!
Dieses Bauwerk, ein Juwel unseres Kulturerbes, öffnet Ihnen seine Türen für eine spannende Führung. Entdecken Sie die Geheimnisse seiner einzigartigen und typischen Architektur und lassen Sie sich die faszinierende Geschichte dieses Ortes erzählen, der seit seiner Errichtung Schauplatz unvergesslicher Feste ist.
Diese eindringliche Führung ist zudem die perfekte Gelegenheit, die verschiedenen hier praktizierten Stierkampfarten zu entschlüsseln. Von der spektakulären „Course landaise“ einer uralten Kunst der Finten und Sprünge im Angesicht der Stierkühe, bis hin zu den vom spanischen Einfluss geprägten Novilladas – Sie werden den ganzen Geist und die Leidenschaft der Traditionen verstehen, die unsere schöne Region beleben.
Ein authentisches kulturelles Erlebnis, reich an spannenden Anekdoten, das Sie mit der Familie oder mit Freunden genießen können. Lassen Sie sich vom herzlichen Rhythmus des Südwestens mitreißen!
Dieses Bauwerk, ein Juwel unseres Kulturerbes, öffnet Ihnen seine Türen für eine spannende Führung. Entdecken Sie die Geheimnisse seiner einzigartigen und typischen Architektur und lassen Sie sich die faszinierende Geschichte dieses Ortes erzählen, der seit seiner Errichtung Schauplatz unvergesslicher Feste ist.
Diese eindringliche Führung ist zudem die perfekte Gelegenheit, die verschiedenen hier praktizierten Stierkampfarten zu entschlüsseln. Von der spektakulären „Course landaise“ einer uralten Kunst der Finten und Sprünge im Angesicht der Stierkühe, bis hin zu den vom spanischen Einfluss geprägten Novilladas – Sie werden den ganzen Geist und die Leidenschaft der Traditionen verstehen, die unsere schöne Region beleben.
Ein authentisches kulturelles Erlebnis, reich an spannenden Anekdoten, das Sie mit der Familie oder mit Freunden genießen können. Lassen Sie sich vom herzlichen Rhythmus des Südwestens mitreißen!
Anglais Immerse yourself in the heart of Landes tradition by visiting the iconic arènes of Rion-des-Landes!
A jewel of our heritage, this building welcomes you for a fascinating guided tour. Discover the secrets of its unique and distinctive architecture, and let us tell you the fascinating history of this place, which has been the setting for unforgettable festivals since its construction.
This immersive tour is also the perfect opportunity to learn about the different types of bullfighting practiced here. From the spectacular Course Landaise, an ancestral art of feints and leaps in the face of charging bulls, to the novilladas steeped in Spanish influence, you’ll come to understand the very soul and fervor of the traditions that bring our beautiful region to life.
An authentic cultural experience, rich in fascinating stories, to enjoy with family or friends. Come and feel the excitement of the South West’s warm, lively atmosphere!
A jewel of our heritage, this building welcomes you for a fascinating guided tour. Discover the secrets of its unique and distinctive architecture, and let us tell you the fascinating history of this place, which has been the setting for unforgettable festivals since its construction.
This immersive tour is also the perfect opportunity to learn about the different types of bullfighting practiced here. From the spectacular Course Landaise, an ancestral art of feints and leaps in the face of charging bulls, to the novilladas steeped in Spanish influence, you’ll come to understand the very soul and fervor of the traditions that bring our beautiful region to life.
An authentic cultural experience, rich in fascinating stories, to enjoy with family or friends. Come and feel the excitement of the South West’s warm, lively atmosphere!
Français (France) Plongez au cœur de la tradition landaise en visitant les emblématiques arènes de Rion-des-Landes !
Joyau de notre patrimoine, cet édifice vous ouvre ses portes pour une visite guidée passionnante. Découvrez les secrets de son architecture singulière et typique, et laissez-vous conter l'histoire fascinante de ce lieu, témoin de fêtes inoubliables depuis sa construction.
Cette visite immersive est aussi l'occasion parfaite pour décrypter les différentes tauromachies pratiquées ici. De la spectaculaire course landaise, art ancestral de feintes et de sauts face aux coursières, aux novilladas imprégnées de l'influence espagnole, vous comprendrez toute l'âme et la ferveur des traditions qui animent notre belle région.
Une expérience culturelle authentique, riche en anecdotes passionnantes, à vivre en famille ou entre amis. Venez vibrer au rythme chaleureux du Sud-Ouest !
Joyau de notre patrimoine, cet édifice vous ouvre ses portes pour une visite guidée passionnante. Découvrez les secrets de son architecture singulière et typique, et laissez-vous conter l'histoire fascinante de ce lieu, témoin de fêtes inoubliables depuis sa construction.
Cette visite immersive est aussi l'occasion parfaite pour décrypter les différentes tauromachies pratiquées ici. De la spectaculaire course landaise, art ancestral de feintes et de sauts face aux coursières, aux novilladas imprégnées de l'influence espagnole, vous comprendrez toute l'âme et la ferveur des traditions qui animent notre belle région.
Une expérience culturelle authentique, riche en anecdotes passionnantes, à vivre en famille ou entre amis. Venez vibrer au rythme chaleureux du Sud-Ouest !
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Visitez les célèbres arènes de Rion-des-Landes ! Découvrez l'architecture singulière et l'histoire de ce lieu incontournable. Cette visite vous dévoilera les secrets des tauromachies pratiquées ici, de la course landaise à la novillada. Une plongée authentique au cœur de nos traditions !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty