. . "Chic and fashionable, Abatilles water is tasted on the largest tables around the world. Come visit the bottling company of this source, recognized since 1925 by the medical profession for its thermal qualities and captured at 472m deep. This visit will delight young and old alike thanks to its impressive machines."@en . "Chique en werelds, het water van Les Abatilles wordt geproefd op de grootste tafels ter wereld. Kom en bezoek de bottelarij van deze bron, die sinds 1925 door de medische wereld wordt erkend om zijn thermische kwaliteiten en die op een diepte van 472m wordt opgevangen. Dit bezoek zal jong en oud bekoren met zijn indrukwekkende machines.\n\nElke dinsdag- en donderdagochtend, behalve op feestdagen.\n\nminimum 10 personen / maximum 25 personen."@nl . "Chic e alla moda, l'acqua di Les Abatilles viene servita sulle migliori tavole di tutto il mondo. Venite a visitare l'impianto di imbottigliamento di questa sorgente, riconosciuta dal 1925 dalla classe medica per le sue qualit\u00E0 termali e captata a 472 m di profondit\u00E0. Una visita che incanter\u00E0 grandi e piccini con i suoi impressionanti macchinari.\n\nOgni marted\u00EC e gioved\u00EC mattina, esclusi i giorni festivi."@it . "Chic et mondaine, l'eau des Abatilles se d\u00E9guste sur les plus grandes tables du monde entier. Venez visiter l'entreprise d'embouteillage de cette source, reconnue, depuis 1925 par le corps m\u00E9dical pour ses qualit\u00E9s thermales et capt\u00E9e \u00E0 472m de profondeur. Cette visite enchantera aussi bien les petits que les grands gr\u00E2ce \u00E0 ses machines impressionnantes.\n\nTous les mardis et jeudis matins, sauf les jours f\u00E9ri\u00E9s."@fr . "Das schicke und modische Abatilles-Wasser wird an den gr\u00F6\u00DFten Tischen der Welt verkostet. Besuchen Sie die Abf\u00FCllfirma dieser Quelle, die seit 1925 von der \u00C4rzteschaft f\u00FCr ihre thermischen Eigenschaften anerkannt und in einer Tiefe von 472 m erfasst wurde. Dieser Besuch wird Jung und Alt dank seiner beeindruckenden Maschinen gleicherma\u00DFen begeistern."@de . "Elegante y de moda, el agua de Abatilles se degusta en las mesas m\u00E1s grandes del mundo. Visite la compa\u00F1\u00EDa embotelladora de esta fuente, reconocida desde 1925 por la profesi\u00F3n m\u00E9dica por sus cualidades t\u00E9rmicas y capturada a 472 m de profundidad. Esta visita har\u00E1 las delicias de grandes y peque\u00F1os gracias a sus impresionantes m\u00E1quinas."@es . . .