@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:802b5fd4-f4b6-3611-8579-28ca75896d9d
owl:topDataProperty """Jueves 31 de octubre a las 11.00 horas
Suba a los tejados de la catedral con Périgueux a sus pies Paseando entre campanarios y cúpulas, descubrirá una arquitectura románico-bizantina única."""@es, """Thursday, October 31 at 11 a.m
Take to the roofs of the cathedral with Périgueux at your feet! As you stroll between the bell towers and domes, you'll see this unique Romanesque-Byzantine architecture in a whole new light."""@en, "Accédez aux toits de la cathédrale avec Périgueux à vos pieds ! En déambulant entre les clochetons et les coupoles, vous porterez un nouveau regard sur cette architecture romano-byzantine unique."@fr, "Ga de daken van de kathedraal op met Périgueux aan je voeten! Terwijl je tussen de klokkentorens en koepels wandelt, krijg je een heel nieuw perspectief op deze unieke Romaans-Byzantijnse architectuur."@nl, "Begeben Sie sich auf die Dächer der Kathedrale, während Ihnen Périgueux zu Füßen liegt! Bei einem Spaziergang zwischen den Glockentürmen und Kuppeln werden Sie einen neuen Blick auf diese einzigartige romanisch-byzantinische Architektur werfen."@de ;
:hasTranslatedProperty data:0974c0fa-816e-36b8-9896-60129f034d33, data:c66c56eb-2350-3cc6-bab6-0c5e356c8747 ;
:shortDescription """Jueves 31 de octubre a las 11.00 horas
Suba a los tejados de la catedral con Périgueux a sus pies Paseando entre campanarios y cúpulas, descubrirá una arquitectura románico-bizantina única."""@es, """Thursday, October 31 at 11 a.m
Take to the roofs of the cathedral with Périgueux at your feet! As you stroll between the bell towers and domes, you'll see this unique Romanesque-Byzantine architecture in a whole new light."""@en, "Accédez aux toits de la cathédrale avec Périgueux à vos pieds ! En déambulant entre les clochetons et les coupoles, vous porterez un nouveau regard sur cette architecture romano-byzantine unique."@fr, "Salite sui tetti della cattedrale con Périgueux ai vostri piedi! Passeggiando tra i campanili e le cupole, avrete una prospettiva completamente nuova su questa architettura romanico-bizantina unica."@it, "Ga de daken van de kathedraal op met Périgueux aan je voeten! Terwijl je tussen de klokkentorens en koepels wandelt, krijg je een heel nieuw perspectief op deze unieke Romaans-Byzantijnse architectuur."@nl, "Begeben Sie sich auf die Dächer der Kathedrale, während Ihnen Périgueux zu Füßen liegt! Bei einem Spaziergang zwischen den Glockentürmen und Kuppeln werden Sie einen neuen Blick auf diese einzigartige romanisch-byzantinische Architektur werfen."@de ;
a :Description ;
dc:description """Thursday, October 31 at 11 a.m
Take to the roofs of the cathedral with Périgueux at your feet! As you stroll between the bell towers and domes, you'll see this unique Romanesque-Byzantine architecture in a whole new light.
Tour duration: 1h
Reservations recommended. Group size limited to 10. Children aged 8 and over, accompanied.
Meet in front of the Saint Front cathedral portal, rue Saint Front side.
Book online."""@en, """Ga de daken van de kathedraal op met Périgueux aan je voeten! Terwijl je tussen de klokkentorens en koepels wandelt, krijg je een nieuwe kijk op deze unieke Romaans-Byzantijnse architectuur.
Totale duur: 1 uur, max. 10 personen.
Reserveren verplicht via de online ticketservice www.tourisme-grandperigueux.fr of telefonisch op 05 53 53 10 63 (boekbaar tot 1 uur voor vertrek)
Kinderen (vanaf 8 jaar) moeten worden begeleid
Tour alleen in het Frans
Verzamelen op Place de la Clautre, bij de ingang van de kathedraal
Vol tarief 7?
Gereduceerd tarief 5? (studenten en 12/17-jarigen, werkzoekenden, mensen met een minimum aan sociale uitkeringen en voorkeurstarief voor groepen van 10)
Gratis voor kinderen van 8 tot 11 jaar
De Intercommunale voor Toerisme van Périgueux behoudt zich het recht voor om het bezoek af te gelasten in geval van slechte weersomstandigheden (hevige regen/rege"""@nl, """Salite sui tetti della cattedrale con Périgueux ai vostri piedi! Passeggiando tra i campanili e le cupole, potrete ammirare un'architettura romanico-bizantina unica.
Durata totale: 1 ora, massimo 10 persone.
Prenotazione obbligatoria tramite il servizio di biglietteria online www.tourisme-grandperigueux.fr o per telefono al numero 05 53 53 10 63 (prenotabile fino a 1 ora prima della partenza)
I bambini (a partire dagli 8 anni) devono essere accompagnati
Tour solo in francese
Ritrovo in Place de la Clautre, all'ingresso della Cattedrale
Prezzo intero 7?
Tariffa ridotta 5? (studenti e ragazzi di 12/17 anni, persone in cerca di lavoro, beneficiari di prestazioni sociali minime e tariffa preferenziale per gruppi di 10 persone)
Gratuito per i bambini dagli 8 agli 11 anni
L'Ufficio Intercomunale del Turismo della Grande Périgueux si riserva il diritto di annullare la visita in caso di condizioni meteorologiche avverse (forte pioggia/canicola)"""@it, """Jueves 31 de octubre a las 11.00 horas
Suba a los tejados de la catedral con Périgueux a sus pies Paseando entre campanarios y cúpulas, descubrirá una arquitectura románico-bizantina única.
Duración de la visita: 1 hora
Reserva recomendada. Grupos limitados a 10 personas. Niños mayores de 8 años acompañados.
Encuentro frente al portal de la catedral Saint Front, en el lado de la rue Saint Front.
Reserva en línea."""@es, """Accédez aux toits de la cathédrale avec Périgueux à vos pieds! En déambulant entre les clochetons et les coupoles, vous porterez un nouveau regard sur cette architecture romano-byzantine unique.
Durée totale : 1h, 10 pers. max.
Réservations obligatoires via la billetterie en ligne www.tourisme-grandperigueux.fr ou par tél. au 05 53 53 10 63 (réservables jusqu'à 1h avant le départ)
Les enfants (à partir de 8 ans) doivent être accompagnés
Visite uniquement en français
Rendez-vous Place de la Clautre, aux portes de la Cathédrale
Plein tarif 7€
Tarif réduit 5€ (étudiants et 12/17 ans, demandeurs d'emplois, bénéficiaires de minima-sociaux et tarif préférentiel groupe de 10)
Gratuit pour les enfants de 8 à 11 ans
L'Office du Tourisme Intercommunal du Grand Périgueux se réserve le droit d'annuler la visite en raison de conditions météorologiques défavorables (fortes pluies/canicules)"""@fr, """Erklimmen Sie die Dächer der Kathedrale, während Ihnen Périgueux zu Füßen liegt! Bei einem Spaziergang zwischen den Glockentürmen und Kuppeln werden Sie einen neuen Blick auf diese einzigartige romanisch-byzantinische Architektur werfen.
Gesamtdauer: 1 Stunde, max. 10 Pers.
Reservierungen sind erforderlich über den Online-Ticketshop www.tourisme-grandperigueux.fr oder telefonisch unter 05 53 53 10 63 (bis 1 Stunde vor der Abfahrt buchbar)
Kinder (ab 8 Jahren) müssen begleitet werden
Besichtigung nur in französischer Sprache
Treffpunkt Place de la Clautre, vor den Toren der Kathedrale
Voller Tarif 7?
Ermäßigter Tarif 5 (Studenten und 12/17-Jährige, Arbeitssuchende, Empfänger von Sozialleistungen und Vorzugstarif für Gruppen von 10 Personen)
Kinder von 8 bis 11 Jahren sind kostenlos
Das Office du Tourisme Intercommunal du Grand Périgueux behält sich das Recht vor, die Besi"""@de .
owl:topObjectProperty data:802b5fd4-f4b6-3611-8579-28ca75896d9d ;
:hasDescription data:802b5fd4-f4b6-3611-8579-28ca75896d9d .