. . . . . "Hoeden en hoofdaccessoires op maat.\nElk stuk is uniek, volledig handgemaakt, op maat geverfd en gemaakt van hoogwaardige materialen.\n\nImpertinence is een hoedenmakerij die in 2005 is ontstaan uit de medeplichtigheid en passie van twee zussen. Met veel tederheid en in een sprankelende, luchtige, casual of verfijnde stijl maakt het bedrijf voor jou en met jou unieke en unieke hoeden die op jou lijken.\n\nOnze creaties vertellen jouw verhaal, geven je een nieuwe look en cre\u00EBren emotie...\n\n?\n\n- Modiste\n\n- Kunstnijveraar\n\n- Prix de Diane / Longines in 2016, 2017, 2018 en 2022\n\n- Prix F\u00E9minin / Hoedenfestival / Ch\u00E2teau Cheverny in 2018\n\n- Prix Cheverny in 2019 en 2022"@nl . "Ma\u00DFgeschneiderte Herstellung von H\u00FCten und Kopfbedeckungen.\nJedes St\u00FCck ist ein Unikat, das vollst\u00E4ndig von Hand geformt, nach Ma\u00DF gef\u00E4rbt und aus hochwertigen Materialien hergestellt wird.\n\nImpertinence ist ein Hutatelier, das 2005 aus der Komplizenschaft und Leidenschaft zweier Schwestern entstand. Mit viel Z\u00E4rtlichkeit und in einem prickelnden, luftigen, l\u00E4ssigen oder schlichten Stil schnitzt das Haus f\u00FCr Sie und mit Ihnen einzigartige und einzigartige H\u00FCte, die Ihnen \u00E4hneln.\n\nUnsere Kreationen erz\u00E4hlen Ihre Geschichte, zeichnen Blicke neu und schaffen Emotionen...\n\n?\n\n- Modistin\n\n- Kunsthandwerker/in\n\n- Prix de Diane / Longines in 2016, 2017, 2018 und 2022\n\n- Frauenpreis / Festival du chapeau / Ch\u00E2teau Cheverny im Jahr 2018\n\n- Preis Cheverny in 2019 und 2022"@de . "Cappelli e accessori per la testa su misura.\nOgni pezzo \u00E8 unico, interamente lavorato a mano, tinto su misura e realizzato con materiali di qualit\u00E0.\n\nImpertinence \u00E8 un laboratorio di cappelli nato nel 2005 dalla complicit\u00E0 e dalla passione di due sorelle. Con molta tenerezza e in uno stile frizzante, arioso, casual o raffinato, l'azienda scolpisce, per voi e con voi, cappelli unici e singolari che vi somigliano.\n\nLe nostre creazioni raccontano la vostra storia, vi regalano un nuovo look e creano emozioni...\n\n?\n\n- Modiste\n\n- Artigiano d'arte\n\n- Prix de Diane / Longines nel 2016, 2017, 2018 e 2022\n\n- Prix F\u00E9minin / Festival del cappello / Ch\u00E2teau Cheverny nel 2018\n\n- Premio Cheverny nel 2019 e nel 2022"@it . "Cr\u00E9ation sur-mesure de chapeaux et accessoires de t\u00EAte.\nChaque pi\u00E8ce est unique, fa\u00E7onn\u00E9e int\u00E9gralement \u00E0 la main, teinte sur-mesure et r\u00E9alis\u00E9e avec des mat\u00E9riaux de qualit\u00E9.\n\nImpertinence est un atelier de fabrication de chapeaux n\u00E9 en 2005 de la complicit\u00E9 et de la passion de deux soeurs. Avec beaucoup de tendresse et dans un style p\u00E9tillant, a\u00E9rien, d\u00E9sinvolte ou \u00E9pur\u00E9, la maison sculpte, pour vous et avec vous, des chapeaux uniques et singuliers qui vous ressemblent.\n\nNos cr\u00E9ations racontent votre histoire, redessinent des regards et cr\u00E9ent l'\u00E9motion...\n\n\u200B\n\n- Modiste\n\n- Artisan d'Art \n\n- Prix de Diane / Longines en 2016, 2017, 2018 et 2022\n\n- Prix F\u00E9minin / Festival du chapeau / Ch\u00E2teau Cheverny en 2018\n\n- Prix Cheverny en 2019 et 2022"@fr . "Sombreros y accesorios para la cabeza a medida.\nCada pieza es \u00FAnica, totalmente artesanal, te\u00F1ida a medida y fabricada con materiales de calidad.\n\nImpertinence es un taller de sombrerer\u00EDa nacido en 2005 de la complicidad y la pasi\u00F3n de dos hermanas. Con mucha ternura y en un estilo chispeante, vaporoso, desenfadado o refinado, la empresa esculpe, para usted y con usted, sombreros \u00FAnicos y singulares que se parecen a usted.\n\nNuestras creaciones cuentan tu historia, te dan un nuevo look y crean emoci\u00F3n...\n\n?\n\n- Modiste\n\n- Artisan d'Art\n\n- Prix de Diane / Longines en 2016, 2017, 2018 y 2022\n\n- Prix F\u00E9minin / Festival del sombrero / Ch\u00E2teau Cheverny en 2018\n\n- Prix Cheverny en 2019 y 2022"@es . "Made-to-measure hats and head accessories.\nEach piece is unique, entirely handcrafted, custom-dyed and made with quality materials.\n\nImpertinence is a hat-making workshop born in 2005 from the complicity and passion of two sisters. With a lot of tenderness and in a sparkling, airy, casual or refined style, the company sculpts, for you and with you, unique and singular hats that resemble you.\n\nOur creations tell your story, redraw your gaze and create emotion...\n\n?\n\n- Modiste\n\n- Artisan d'Art\n\n- Prix de Diane / Longines in 2016, 2017, 2018 and 2022\n\n- Prix F\u00E9minin / Festival du chapeau / Ch\u00E2teau Cheverny in 2018\n\n- Prix Cheverny in 2019 and 2022"@en . . .