[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1bb6e3fc-8c25-3537-b6b3-c8572a4fa0dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/7db2a80e-352f-3cc7-9548-de5b46e831a7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8027e6cb-0027-38ff-a10f-717d49be743e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8027e6cb-0027-38ff-a10f-717d49be743e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71e0ec2d-300e-3394-aa83-aea2ed418e97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8027e6cb-0027-38ff-a10f-717d49be743e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71e0ec2d-300e-3394-aa83-aea2ed418e97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8ee38d3-5439-3a1c-b004-9d8d9335bfc7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1bb6e3fc-8c25-3537-b6b3-c8572a4fa0dc" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Volete scoprire i segreti dei nostri terroir di Borgogna? Il Caveau des Sources vi invita a una serata speciale di convivialità e condivisione.\n\nGiovedì 7 maggio, venite a conoscere i volti che si celano dietro le vostre cuvée preferite. Due aziende d'eccezione della Côte de Beaune faranno tappa al Caveau per farvi assaggiare il frutto della loro passione:\nMaxime (Domaine Dubuet-Boillot): Un viaggio attraverso le prestigiose denominazioni di Aloxe, Volnay e Pommard.\nSamuel (Domaine Bachey-Legros): Tutta la finezza di Santenay e Chassagne-Montrachet.\n\nInoltre, i padroni di casa Manon e Marion vi faranno assaggiare alcune sorprese dei domini!\n\nSi consiglia la prenotazione al numero 03 85 93 61 00", "@language": "it" }, { "@value": "Wil je de geheimen van onze Bourgondische terroirs ontdekken? De Caveau des Sources nodigt je uit voor een speciale avond van gezelligheid en delen.\n\nKom op donderdag 7 mei kennismaken met de gezichten achter je favoriete cuvées. Twee uitzonderlijke landgoederen uit de Côte de Beaune komen naar de Caveau om je de vruchten van hun passie te laten proeven:\nMaxime (Domaine Dubuet-Boillot): Een reis door de prestigieuze appellations Aloxe, Volnay en Pommard.\nSamuel (Domaine Bachey-Legros): Alle finesse van Santenay en Chassagne-Montrachet.\n\nEn je gastheren Manon en Marion laten je ook proeven van enkele Domaines Surprises!\n\nReserveren aanbevolen op 03 85 93 61 00", "@language": "nl" }, { "@value": "¿Desea descubrir los secretos de nuestros terruños de Borgoña? El Caveau des Sources le invita a una velada especial de convivencia e intercambio.\n\nEl jueves 7 de mayo, venga a conocer las caras que se esconden detrás de sus cuvées favoritas. Dos viñedos excepcionales de la Côte de Beaune harán una parada en el Caveau para que deguste el fruto de su pasión:\nMaxime (Domaine Dubuet-Boillot): Un viaje por las prestigiosas denominaciones de Aloxe, Volnay y Pommard.\nSamuel (Domaine Bachey-Legros): Toda la finura de Santenay y Chassagne-Montrachet.\n\nY sus anfitriones, Manon y Marion, también le harán descubrir algunas sorpresas de los Domaines\n\nSe recomienda reservar en el 03 85 93 61 00", "@language": "es" }, { "@value": "Would you like to discover the secrets of our Burgundy terroirs? The Caveau des Sources invites you to a special evening of conviviality and sharing.\n\nOn Thursday 7 May, come and meet the faces behind your favourite cuvées. Two exceptional estates from the Côte de Beaune will be stopping off at the Caveau to let you taste the fruit of their passion:\nMaxime (Domaine Dubuet-Boillot): A journey through the prestigious appellations of Aloxe, Volnay and Pommard.\nSamuel (Domaine Bachey-Legros): All the finesse of Santenay and Chassagne-Montrachet.\n\nAnd your hosts Manon and Marion will also be giving you a taste of some Domaines Surprises!\n\nReservations recommended on 03 85 93 61 00", "@language": "en" }, { "@value": "Envie de découvrir les secrets de nos terroirs bourguignons ? Le Caveau des Sources vous invite à une soirée privilégiée sous le signe de la convivialité et du partage.\n\nLe jeudi 7 mai, venez rencontrer les visages qui façonnent vos cuvées préférées. Deux domaines d'exception de la Côte de Beaune font escale au Caveau pour vous faire déguster le fruit de leur passion :\nMaxime (Domaine Dubuet-Boillot) : Un voyage à travers les appellations prestigieuses d'Aloxe, Volnay et Pommard.\nSamuel (Domaine Bachey-Legros) : Toute la finesse du Santenay et d'un Chassagne-Montrachet.\n\nEt vos hôtes Manon et Marion vous feront goûter également des Domaines Surprises !\n\nRéservation conseillée au 03 85 93 61 00", "@language": "fr" }, { "@value": "Haben Sie Lust, die Geheimnisse unserer burgundischen Terroirs zu entdecken? Der Caveau des Sources lädt Sie zu einem privilegierten Abend im Zeichen der Geselligkeit und des Teilens ein.\n\nTreffen Sie am Donnerstag, den 7. Mai, die Gesichter, die Ihre Lieblingscuvées formen. Zwei außergewöhnliche Weingüter der Côte de Beaune machen im Caveau Station, damit Sie die Früchte ihrer Leidenschaft verkosten können:\nMaxime (Domaine Dubuet-Boillot) : Eine Reise durch die prestigeträchtigen Appellationen Aloxe, Volnay und Pommard.\nSamuel (Domaine Bachey-Legros) : Die ganze Finesse des Santenay und eines Chassagne-Montrachet.\n\nUnd Ihre Gastgeber Manon und Marion werden Sie auch mit Domaines Surprises (Überraschungsweingüter) verwöhnen!\n\nReservierung empfohlen unter 03 85 93 61 00", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8ee38d3-5439-3a1c-b004-9d8d9335bfc7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]