. . "Obra - Siglo XIX - Madera, hierro y cuerda.\nLe Pr\u00E9-Barrat, al igual que los top\u00F3nimos \"Le Clos\" o \"Le Barrail\", designa un pastizal enteramente cercado por setos, utilizado para estacionar temporalmente el ganado, los animales enfermos, los bueyes o las vacas que hab\u00EDa que herrar. La herrer\u00EDa estaba situada a la entrada del pueblo. En su taller se han conservado algunas herramientas del herrero. El trabajo se realizaba bajo un cobertizo hoy desaparecido. El equipo consist\u00EDa en un potente armaz\u00F3n, en el que el animal estaba sujeto a un yugo fijo, sus cuatro patas atadas y su cuerpo aliviado por dos anchos trasmallos pasados por debajo de su vientre y sostenidos por rodillos de torno de madera. Los bueyes no son tan f\u00E1ciles de herrar como los caballos. El abrevadero, donde los animales beb\u00EDan para calmarse, y el calibrador de piedra de la piedra de molino para afilar cuchillos han conserv"@es . "Werk - 19e eeuw - Hout, ijzer en touw.\nLe Pr\u00E9-Barrat, evenals de plaatsnamen \"Le Clos\" of \"Le Barrail\", verwijst naar een weide die volledig omheind was door heggen en gebruikt werd om vee, zieke dieren, ossen of koeien tijdelijk te stallen om beslagen te worden. De smederij bevond zich aan de ingang van het dorp. Sommige gereedschappen van de smid zijn bewaard gebleven in zijn werkplaats. Het werk werd uitgevoerd onder een afdak dat nu verdwenen is. De uitrusting bestond uit een krachtig frame, waarin het dier werd vastgemaakt aan een vast juk, de vier poten werden vastgebonden en het lichaam werd ontlast door twee brede trammels die onder de buik doorliepen en werden vastgehouden door houten lierrollen. Ossen zijn niet zo gemakkelijk te beslaan als paarden. De waterbak, waar de dieren dronken om tot rust te komen, en de stenen meter van de messenslijpsteen hebben hun oorspronkelijke p"@nl . "Work - 19th century - Wood, iron and rope.\nLe Pr\u00E9-Barrat, as well as the toponyms \"Le Clos\" or \"Le Barrail\", refers to a pasture entirely enclosed by hedges, used to temporarily park cattle, sick animals, oxen or cows to be shod. The forge was located at the entrance to the village. Some of the blacksmith's tools have been preserved in his workshop. The work was carried out under a shed that has now disappeared. The device comprised a powerful frame, in which the animal was attached to a fixed yoke, with all four legs bound and the body relieved by two wide trammels passed under the belly, and held by wooden winch rollers. Oxen are not as easily shod as horses. The drinking trough, where the cattle used to calm themselves with a drink, and the stone gauge of the knife-sharpening mill have retained their original positions."@en . "Travail - XIX\u00E8me si\u00E8cle - Bois, fer et cordage.\nLe Pr\u00E9-Barrat, ainsi que les toponymes \"Le Clos\" ou \"Le Barrail\", d\u00E9signe un p\u00E2turage enti\u00E8rement clos de haies, destin\u00E9 \u00E0 parquer provisoirement du b\u00E9tail, une b\u00EAte malade, des boeufs ou des vaches \u00E0 ferrer. La forge \u00E9tait install\u00E9e \u00E0 l'entr\u00E9e du village. Quelques outils du mar\u00E9chal-ferrant ont \u00E9t\u00E9 conserv\u00E9s dans son atelier. Le travail \u00E9tait dispos\u00E9 sous un appentis ayant disparu. Le dispositif comprend un ch\u00E2ssis puissant, dans lequel l'animal est attach\u00E9 \u00E0 un joug fixe, les quatre jambes li\u00E9es et le corps soulag\u00E9 par deux larges tramails pass\u00E9s sous le ventre, et tenus par des rouleaux de treuils en bois. Le boeuf ne laisse pas ferrer aussi docilement que le cheval. L'abreuvoir, o\u00F9 les b\u00EAtes se calmaient en buvant et la pierre-auge de la meule \u00E0 aiguiser les couteaux ont conserv\u00E9 leur place d'origine."@fr . "Opera - XIX secolo - Legno, ferro e corda.\nLe Pr\u00E9-Barrat, cos\u00EC come i toponimi \"Le Clos\" o \"Le Barrail\", si riferisce a un pascolo interamente recintato da siepi, utilizzato per parcheggiare temporaneamente il bestiame, gli animali malati, i buoi o le mucche da ferrare. La fucina si trovava all'ingresso del villaggio. Nella sua officina sono sopravvissuti alcuni attrezzi del fabbro. Il lavoro veniva svolto sotto un capannone oggi scomparso. L'attrezzatura consisteva in un potente telaio, in cui l'animale era attaccato a un giogo fisso, le quattro zampe legate e il corpo alleggerito da due larghi tramagli passati sotto la pancia e trattenuti da rulli di legno per l'argano. I buoi non sono facili da ferrare come i cavalli. L'abbeveratoio, dove gli animali si abbeveravano per calmarsi, e il calibro di pietra della macina per affilare i coltelli hanno mantenuto la loro posizione originale."@it . "Arbeit - 19. Jahrhundert - Holz, Eisen und Tauwerk.\nPr\u00E9-Barrat bezeichnet zusammen mit den Ortsnamen \"Le Clos\" oder \"Le Barrail\" eine vollst\u00E4ndig von Hecken umschlossene Weide, auf der vor\u00FCbergehend Vieh, ein krankes Tier, Ochsen oder K\u00FChe zum Beschlagen geparkt werden sollten. Die Schmiede war am Eingang des Dorfes angesiedelt. Einige Werkzeuge des Hufschmieds wurden in seiner Werkstatt aufbewahrt. Die Arbeit war unter einem Schuppen angeordnet, der heute nicht mehr existiert. Die Vorrichtung bestand aus einem m\u00E4chtigen Gestell, in dem das Tier an ein festes Joch gebunden wurde, wobei alle vier Beine gefesselt waren und der K\u00F6rper durch zwei breite, unter dem Bauch durchgezogene und von h\u00F6lzernen Windenrollen gehaltene Tramails entlastet wurde. Der Ochse l\u00E4sst sich nicht so leicht beschlagen wie das Pferd. Die Tr\u00E4nke, an der sich die Tiere beim Trinken beruhigten, und der Wasserstein f"@de . . .