[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/333e95a0-84b8-3eb1-bb0c-71a5e06af414", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80217af6-5b1b-35a9-b9be-df50416d0cef" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80217af6-5b1b-35a9-b9be-df50416d0cef" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/88d050ca-cdfa-38f7-a937-e482d45b562d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80217af6-5b1b-35a9-b9be-df50416d0cef" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80217af6-5b1b-35a9-b9be-df50416d0cef" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6882cdbd-d089-3cf8-b1a3-c3eb50d5ae81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80217af6-5b1b-35a9-b9be-df50416d0cef", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6882cdbd-d089-3cf8-b1a3-c3eb50d5ae81" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Visite guidée : L'Impératrice Eugénie, l'amoureuse de Biarritz - Exclusivité 2026 ! \n\nA l’occasion du bicentenaire de la naissance de l’Impératrice Eugénie, laissez-vous guider à travers le Domaine Impériale biarrot et son joyau : la Chapelle Impériale. Elle a régné sur la France, inspiré les plus grands artistes, transformé la ville de Biarritz et pourtant, l’Impératrice Eugénie reste une figure entourée de mystères. Cette visite guidée exclusive vous propose de découvrir la femme derrière la couronne : ses passions secrètes, son tempérament de feu, ses combats avant-gardistes et son incroyable modernité.\n\nPoint de rendez-vous : Office de tourisme , Square d'Ixelles\nArrivée : La Chapelle Impériale.", "@language": "fr" }, { "@value": "Geführte Tour: Kaiserin Eugenie, die Liebhaberin von Biarritz - Exklusiv 2026!\n\nAnlässlich des 200. Geburtstags von Kaiserin Eugenie lassen Sie sich durch die Domaine Impériale Biarrot und ihr Juwel, die Chapelle Impériale, führen. Sie regierte Frankreich, inspirierte die größten Künstler, verwandelte die Stadt Biarritz und dennoch bleibt Kaiserin Eugenie eine von Geheimnissen umgebene Figur. Diese exklusive Führung bietet Ihnen die Möglichkeit, die Frau hinter der Krone zu entdecken: ihre geheimen Leidenschaften, ihr feuriges Temperament, ihre avantgardistischen Kämpfe und ihre unglaubliche Modernität.\n\nTreffpunkt: Fremdenverkehrsamt , Square d'Ixelles\nAnkunft: La Chapelle Impériale.", "@language": "de" }, { "@value": "Visita guidata: l'imperatrice Eugenia, innamorata di Biarritz - Esclusiva 2026!\n\nIn occasione del bicentenario della nascita dell'imperatrice Eugenia, partecipate a una visita guidata della Tenuta Imperiale di Biarritz e del suo gioiello: la Cappella Imperiale. Ha governato la Francia, ispirato i più grandi artisti e trasformato la città di Biarritz, ma l'imperatrice Eugenia rimane una figura avvolta nel mistero. Questa visita guidata esclusiva vi invita a scoprire la donna dietro la corona: le sue passioni segrete, il suo temperamento focoso, le sue battaglie d'avanguardia e la sua incredibile modernità.\n\nPunto d'incontro : Ufficio del Turismo, Piazza d'Ixelles\nArrivo: Cappella Imperiale.", "@language": "it" }, { "@value": "Rondleiding: Keizerin Eugenie, verliefd op Biarritz - Exclusief 2026!\n\nNaar aanleiding van de tweehonderdste geboortedag van keizerin Eugenie kun je een rondleiding krijgen op het keizerlijke landgoed in Biarritz en zijn juweel: de keizerlijke kapel. Ze regeerde over Frankrijk, inspireerde de grootste kunstenaars en transformeerde de stad Biarritz, maar keizerin Eugenie blijft een mysterieuze figuur. Deze exclusieve rondleiding nodigt je uit om de vrouw achter de kroon te ontdekken: haar geheime passies, haar vurige temperament, haar avant-garde gevechten en haar ongelooflijke moderniteit.\n\nTrefpunt: Toeristische Dienst, Elsenseplein\nAankomst: De keizerlijke kapel.", "@language": "nl" }, { "@value": "Guided tour: L'Impératrice Eugénie, l'amoureuse de Biarritz - Exclusive 2026!\n\nOn the occasion of the bicentenary of the birth of Empress Eugénie, let us guide you through the Domaine Impériale biarrot and its jewel: the Chapelle Impériale. She ruled France, inspired the greatest artists and transformed the town of Biarritz, yet Empress Eugenie remains a figure shrouded in mystery. This exclusive guided tour reveals the woman behind the crown: her secret passions, her fiery temperament, her avant-garde battles and her incredible modernity.\n\nMeeting point : Tourist Office, Square d'Ixelles\nArrival : La Chapelle Impériale.", "@language": "en" }, { "@value": "Visita guiada: La emperatriz Eugenia, enamorada de Biarritz - ¡Exclusiva 2026!\n\nCon motivo del bicentenario del nacimiento de la emperatriz Eugenia, realice una visita guiada al Dominio Imperial de Biarritz y a su joya: la Capilla Imperial. Gobernó Francia, inspiró a los más grandes artistas y transformó la ciudad de Biarritz. Sin embargo, la Emperatriz Eugenia sigue siendo una figura rodeada de misterio. Esta exclusiva visita guiada le invita a descubrir a la mujer detrás de la corona: sus pasiones secretas, su temperamento fogoso, sus batallas vanguardistas y su increíble modernidad.\n\nPunto de encuentro : Oficina de Turismo, Square d'Ixelles\nLlegada: Capilla Imperial.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]