<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/8019d216-5b7b-3f7d-bdbd-d6ef9239c0f0"> Meublé pour 4 personnes Appartamento arredato per 4 persone Meublé pour 4 personnes Möbliert für 4 Personen Gemeubileerd appartement voor 4 personen Furnished for 4 people Apartamento amueblado para 4 personas Cerca del lago y de los comercios, Casa rural para 4 personas situada en el entorno tranquilo y agradable de un pequeño pueblo turístico con aire medieval, galardonado con la distinción «Pequeña ciudad con carácter» , a 1,2 km de la presa (con playa acondicionada), pesca, senderismo y numerosas actividades náuticas. Consta de: * Cocina equipada, * Cuarto de baño con ducha, * Aseo independiente, * Dormitorio (1 cama de 140), * Zona de descanso en alcoba (2 camas de 90 superpuestas) * 2 terrazas (una de ellas con pérgola de aluminio) con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa fija * Gran jardín arbolado compartido entre dos alojamientos, * Plaza de aparcamiento vigilada dentro de la residencia. * Wifi gratuito Mascotas: se admite 1 mascota pequeña y sociable previa solicitud por alojamiento. 25 € por estancia por mascota. Opcional: ? Kit de bienvenida: 12 € - 1 esponja, 1 rollo de papel de cocina, 4 rollos de papel higiénico, 2 dosis de detergente para la ropa, 250 ml de lavavajillas, 250 ml de limpiador multisuperficies, 1 dosis de limpiador para suelos, 1 paño de microfibra, 2 bolsas de basura negras, 2 bolsas de basura amarillas, 250 ml de jabón líquido para manos, filtros de café, 2 paños de cocina ? Alquiler de ropa de cama: 15 € por cama (fundas de almohada, sábana bajera, sábana plana); se proporcionan las almohadas, los edredones y las mantas ? Alquiler de ropa de baño: 5 € por persona (1 manopla, 2 toallas de baño) ? Limpieza de fin de estancia: 75 € La opción «limpieza» puede contratarse como máximo 15 días antes de la fecha de llegada al alojamiento. ? Limpieza al finalizar la estancia: 150 ? si no se ha contratado la opción «limpieza» en los 15 días anteriores a la llegada o si el alojamiento no se entrega limpio. ? Traslado desde y/o hacia un punto de encuentro situado a menos de 20 km del alojamiento: 35 € por trayecto (máximo 3 personas por trayecto). Póngase en contacto con la propietaria para confirmar su disponibilidad y para trayectos superiores a 20 km. ? Kit para bebés: Se pone a su disposición de forma gratuita un kit para bebés previa solicitud. Incluye una cuna de viaje con colchón, sábanas, edredón, un orinal y una trona. Descuento del 5 % para cualquier reserva de 2 semanas consecutivas%A0 8 % para cualquier reserva de 3 semanas consecutivas%A0 15 % para cualquier reserva de 4 semanas consecutivas%A0 Posibilidad de alquiler mensual fuera de temporada (precios y disponibilidad bajo petición). Fianza de 500? Proche du Lac et des commerces, Gite 4 personnes situé dans le cadre reposant et agréable d'un petit village touristique à l'empreinte médiévale labellisé Petite Cité de caractère - à 1,2km du barrage (avec plage aménagée), pêche, randonnées, nombreuses activités nautiques. Comprenant: * Cuisine équipée, * Salle d'eau avec douche , * WC indépendants, * Chambre (1 lit 140), * Coin nuit en alcôve (2 lits 90 superposés) * 2 Terrasses (dont une avec Pergola Alu) avec salon de jardin, transat et barbecue fixe * Grand jardin boisé commun à 2 locations, * Place de parking sécurisé à l'intérieur de la résidence. * Wifi gratuit Animaux : • 1 Petit animal sociabilisé admis sur demande par gite. 25€/séjour par animal. En option : • Kit d’arrivée : 12€ - 1 éponge, 1 sopalin, 4 rouleaux de papier toilette, 2 doses de lessive, 250ml liquide vaisselle, 250ml nettoyant multi-surfaces, 1 dose nettoyant sol, 1 micro fibre, 2 sacs poubelle noir, 2 sacs poubelle jaunes, 250ml savon liquide mains, filtres à café, 2 torchons • location linge de lit : 15€/lit (taies d’oreiller, drap housse, drap plat) les oreillers, couettes et couvertures sont fournies • location linge de toilette : 5€/personne (1 gant, 2 serviettes de toilette) • Ménage de fin de séjour : 75 € L’option « ménage » peut être souscrite au maximum 15 jours avant la date d’arrivée dans le logement. • Ménage de fin de séjour : 150 €  si l’option « ménage » n’a pas été souscrite dans les 15 jours précédant l’arrivée ou si le logement n’est pas rendu nettoyé. • Transfert à partir et/ou depuis un point de RDV situé à moins de 20km de la location : 35 €/trajet (maximum 3 personnes par trajet). Contacter la propriétaire pour s’assurer de sa disponibilité et pour les trajets supérieurs à 20km. • Kit bébé : Un kit bébé est mis à votre disposition gracieusement sur demande. Il est composé d’un lit parapluie avec matelas, draps, couette, un pot, une chaise haute. Réduction de 5% pour toute réservation de 2 semaines consécutives  8% pour toute réservation de 3 semaines consécutives  15% pour toute réservation de 4 semaines consécutives  Possibilité de location au mois hors saison (prix et disponibilités sur demande). Caution 500€ Vicino al lago e ai negozi, Alloggio per 4 persone situato nel contesto rilassante e piacevole di un piccolo villaggio turistico dall’impronta medievale, insignito del marchio “Piccola città di carattere” - a 1,2 km dalla diga (con spiaggia attrezzata), pesca, escursioni, numerose attività acquatiche. Composto da: * Cucina attrezzata, * Bagno con doccia, * WC separato, * Camera da letto (1 letto da 140), * zona notte in alcova (2 letti da 90 a castello) * 2 terrazze (di cui una con pergola in alluminio) con mobili da giardino, sdraio e barbecue fisso * Ampio giardino con piscina in legno in comune tra 2 alloggi, * Posto auto custodito all’interno del complesso residenziale. * Wi-Fi gratuito Animali: ? 1 piccolo animale socievole ammesso su richiesta per ogni alloggio. 25? a soggiorno per animale. Opzionale: ? Kit di benvenuto: 12 € – 1 spugna, 1 rotolo di carta da cucina, 4 rotoli di carta igienica, 2 dosi di detersivo per il bucato, 250 ml di detersivo per piatti, 250 ml di detergente multiuso, 1 dose di detergente per pavimenti, 1 panno in microfibra, 2 sacchetti della spazzatura neri, 2 sacchetti della spazzatura gialli, 250 ml di sapone liquido per le mani, filtri per caffè, 2 strofinacci ? Noleggio biancheria da letto: 15?/letto (federe, lenzuolo con angoli, lenzuolo piano); cuscini, piumoni e coperte sono forniti ? Noleggio biancheria da bagno: 5 € a persona (1 guanto da bagno, 2 asciugamani) ? Pulizie di fine soggiorno: 75 € L’opzione «pulizie» può essere sottoscritta al massimo 15 giorni prima della data di arrivo nell’alloggio. ? Pulizie di fine soggiorno: 150 ? %A0se l’opzione %AB pulizia %BB non è stata sottoscritta nei 15 giorni precedenti l’arrivo o se l’alloggio non viene riconsegnato pulito. ? Trasferimento da e/o verso un punto di incontro situato a meno di 20 km dall’alloggio: 35 € a tratta (massimo 3 persone per tratta). Contattare la proprietaria per verificare la disponibilità e per tragitti superiori a 20 km. ? Kit per neonati: su richiesta, è disponibile gratuitamente un kit per neonati. È composto da un lettino da viaggio con materasso, lenzuola, piumone, vasino e seggiolone. Sconto del 5% per ogni prenotazione di 2 settimane consecutive%A0 8% per ogni prenotazione di 3 settimane consecutive%A0 15% per ogni prenotazione di 4 settimane consecutive%A0 Possibilità di affitto mensile fuori stagione (prezzi e disponibilità su richiesta). Cauzione 500? Vlak bij het meer en de winkels, Vakantiehuis voor 4 personen, gelegen in de rustgevende en aangename omgeving van een klein toeristisch dorpje met een middeleeuwse uitstraling, dat het keurmerk „Petite Cité de caractère” draagt - op 1,2 km van de stuwdam (met aangelegd strand), vissen, wandelen, talrijke watersportactiviteiten. Bestaande uit: * Volledig uitgeruste keuken, * Badkamer met douche, * Apart toilet, * Slaapkamer (1 bed van 140), * Slaaphoek in een nis (2 stapelbedden van 90) * 2 terrassen (waarvan één met een aluminium pergola) met tuinmeubilair, ligstoel en vaste barbecue * Grote gemeenschappelijke bosrijke tuin gedeeld door 2 accommodaties, * Beveiligde parkeerplaats binnen het wooncomplex. * Gratis wifi Huisdieren: ? 1 klein, sociaal huisdier toegestaan op aanvraag per vakantiehuis. 25?/verblijf per huisdier. Optioneel: ? Aankomstpakket: 12 – 1 spons, 1 keukenrol, 4 rollen toiletpapier, 2 porties wasmiddel, 250 ml afwasmiddel, 250 ml allesreiniger, 1 dosis vloerreiniger, 1 microvezeldoek, 2 zwarte vuilniszakken, 2 gele vuilniszakken, 250 ml vloeibare handzeep, koffiefilters, 2 theedoeken ? verhuur van beddengoed: 15?/bed (kussenslopen, hoeslaken, bovenlaken); kussens, dekbedden en dekens worden verstrekt ? Verhuur van badlinnen: 5?/persoon (1 washandje, 2 handdoeken) ? Eindschoonmaak: 75 ? De optie %AB eindschoonmaak %BB kan uiterlijk 15 dagen vóór de aankomstdatum in de accommodatie worden geboekt. ? Eindschoonmaak: 150 ? %A0indien de optie %AB schoonmaak %BB niet binnen 15 dagen vóór de aankomst is geboekt of indien de accommodatie niet schoongemaakt wordt achtergelaten. ? Vervoer van en/of naar een ontmoetingspunt op minder dan 20 km van de accommodatie: 35 ? per rit (maximaal 3 personen per rit). Neem contact op met de eigenaar om de beschikbaarheid te controleren en voor ritten van meer dan 20 km. ? Babypakket: Op verzoek wordt er gratis een babypakket ter beschikking gesteld. Dit bestaat uit een reisbedje met matras, lakens, dekbed, een potje en een kinderstoel. 5% korting bij elke reservering van 2 opeenvolgende weken%A0 8% bij elke reservering van 3 opeenvolgende weken%A0 15% bij een reservering van 4 opeenvolgende weken%A0 Mogelijkheid tot maandelijkse verhuur buiten het seizoen (prijzen en beschikbaarheid op aanvraag). Borgsom 500? In der Nähe des Sees und der Geschäfte, Ferienwohnung für 4 Personen in der erholsamen und angenehmen Umgebung eines kleinen touristischen Dorfes mit mittelalterlichem Flair, das als „Petite Cité de caractère“ ausgezeichnet ist – 1,2 km vom Stausee (mit Strand) entfernt, Angeln, Wandern, zahlreiche Wassersportaktivitäten. Ausstattung: * Voll ausgestattete Küche, * Badezimmer mit Dusche, * Separates WC, * Schlafzimmer (1 Bett 140), * Schlafbereich in einer Nische (2 Etagenbetten à 90) * 2 Terrassen (davon eine mit Aluminium-Pergola) mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und fest installiertem Grill * Großer gemeinsamer Waldgarten für 2 Ferienwohnungen, * Gesicherter Parkplatz innerhalb der Wohnanlage. * Kostenloses WLAN Haustiere: ? 1 kleines, sozialverträgliches Haustier ist auf Anfrage pro Ferienwohnung erlaubt. 25? pro Aufenthalt und Tier. Optional: ? Willkommensset: 12 € – 1 Schwamm, 1 Küchenrolle, 4 Rollen Toilettenpapier, 2 Portionen Waschmittel, 250 ml Spülmittel, 250 ml Allzweckreiniger, 1 Portion Bodenreiniger, 1 Mikrofasertuch, 2 schwarze Müllbeutel, 2 gelbe Müllbeutel, 250 ml Flüssigseife, Kaffeefilter, 2 Geschirrtücher ? Vermietung von Bettwäsche: 15 € pro Bett (Kissenbezüge, Spannbetttuch, Bettlaken); Kissen, Bettdecken und Decken werden gestellt ? Vermietung von Handtüchern: 5 € pro Person (1 Waschlappen, 2 Handtücher) ? Endreinigung: 75 € Die Option „Endreinigung“ kann spätestens 15 Tage vor dem Ankunftsdatum in der Unterkunft gebucht werden. ? Endreinigung: 150 ? %A0falls die Option %AB „Endreinigung“ %BB nicht innerhalb der 15 Tage vor der Ankunft gebucht wurde oder wenn die Unterkunft nicht gereinigt zurückgegeben wird. ? Transfer von und/oder zu einem Treffpunkt, der weniger als 20 km von der Ferienwohnung entfernt ist: 35 ?/Fahrt (maximal 3 Personen pro Fahrt). Bitte kontaktieren Sie die Eigentümerin, um die Verfügbarkeit zu prüfen und für Fahrten über 20 km. ? Babyausstattung: Auf Anfrage stellen wir Ihnen kostenlos eine Babyausstattung zur Verfügung. Diese besteht aus einem Reisebett mit Matratze, Bettwäsche, Bettdecke, einem Töpfchen und einem Hochstuhl. 5 % Rabatt bei einer Buchung von 2 aufeinanderfolgenden Wochen%A0 8 % bei einer Buchung von 3 aufeinanderfolgenden Wochen%A0 15 % bei einer Buchung von 4 aufeinanderfolgenden Wochen%A0 Möglichkeit einer monatlichen Anmietung außerhalb der Saison (Preise und Verfügbarkeit auf Anfrage). Kaution 500? Close to the lake and shops, A vacation rental for 4 people located in the peaceful and pleasant setting of a small tourist village with a medieval feel, designated a “Petite Cité de Caractère” — 1.2 km from the dam (with a developed beach), fishing, hiking, and numerous water sports. Includes: * Fully equipped kitchen, * Bathroom with shower, * Separate toilet, * Bedroom (1 140-cm bed), * Alcove sleeping area (2 90 beds, bunk beds) * 2 terraces (one with an aluminum pergola) with patio furniture, lounge chairs, and a built-in barbecue * Large shared wooded garden shared by 2 rentals, * Secure parking space inside the residence. * Free Wi-Fi Pets: ? 1 small, well-behaved pet allowed upon request per rental. 25? per stay per pet. Optional: ? Arrival kit: 12—1 sponge, 1 paper towel, 4 rolls of toilet paper, 2 doses of laundry detergent, 250 ml dish soap, 250 ml all-purpose cleaner, 1 dose of floor cleaner, 1 microfiber cloth, 2 black trash bags, 2 yellow trash bags, 250 ml liquid hand soap, coffee filters, 2 dish towels ? Bed linens rental: 15?/bed (pillowcases, fitted sheet, flat sheet); pillows, comforters, and blankets are provided ? Bath towel rental: 5? per person (1 washcloth, 2 bath towels) ? End-of-stay cleaning: 75 ? The “cleaning” option can be selected no later than 15 days before the arrival date at the accommodation. ? End-of-stay cleaning: 150 ? %A0if the %AB cleaning %BB option was not purchased within 15 days prior to arrival or if the rental property is not returned in a clean condition. ? Transfer to and/or from a meeting point located within 20 km of the rental property: 35 € per trip (maximum 3 people per trip). Contact the owner to confirm availability and for trips longer than 20 km. ? Baby kit: A baby kit is available free of charge upon request. It includes a travel crib with a mattress, sheets, a comforter, a potty, and a high chair. 5% discount for any reservation of 2 consecutive weeks%A0 8% for any reservation of 3 consecutive weeks%A0 15% off for any reservation of 4 consecutive weeks%A0 Monthly rentals available during the off-season (prices and availability upon request). Security deposit: 500?