data:800eaab3-0259-30be-8f17-4ee8745f233e
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Het appartement Bonnard, in het hart van Dijon, is ideaal gelegen om de stad van de hertogen van Bourgondië te verkennen. Op de 3e verdieping (geen lift) van een prachtig 18e-eeuws gebouw, bestaat dit smaakvol ingerichte appartement uit een hal die leidt naar een zeer aantrekkelijke, lichte woonkamer met een ononderbroken uitzicht op de kathedraal Saint-Bénigne en de daken van Dijon, flatscreen-tv, een volledig uitgeruste keuken, 1 slaapkamer met 1 bed van 180 cm (2 bedden van 90 cm die niet van elkaar kunnen worden gescheiden), 1 slaapkamer met 2 bedden van 90 cm (die indien nodig kunnen worden samengevoegd), badkamer met douche, wasmachine en droger, aparte WC, 1 opklapbed beschikbaar. Airconditioning. Betaald parkeren in de straat (Parking Sainte-Anne op 5 minuten). De schilderijen die in de gîte hangen zijn van de eigenaresse, Dagmar Cyrulla, een schilderes die in Australië woont. Zij en haar man Tom hebben er alles aan gedaan om je een uitstekend verblijf in Dijon te bezorgen...
All-inclusive gîte: beddengoed, schoonmaak, handdoeken, verwarming en airconditioning

Ideaal gelegen om te profiteren van de bezienswaardigheden van de historische stad Dijon, die het label "Ville d'art et d'histoire" heeft gekregen: het paleis van de hertogen van Bourgondië en de toren Philippe le Bon, de opmerkelijke kerken Notre-Dame, Saint-Michel en Saint-Bénigne, het culturele pad van de Uil, het Archeologisch Museum en het Museum voor Schone Kunsten... Op 5 minuten van de Cité de la Gastronomie. Overdekte markt onder Les Halles. Talrijke restaurants. Dijon is ook een levendige stad dankzij de evenementen die het hele jaar door worden georganiseerd. Vrijetijdsbesteding: meer Kir met zwemgelegenheid en greenway. De eerste wijngaarden van de Route des Grands Crus in Marsannay-la-Côte.

Anglais The Bonnard flat, in the heart of Dijon, will seduce you by its privileged location for the discovery of the City of the Dukes of Burgundy. On the 3rd floor (no lift) of a beautiful 18th century building, this tastefully decorated flat consists of a corridor leading to a very beautiful and bright living room, with an unobstructed view of Saint-Bénigne Cathedral and the roofs of Dijon, flat screen TV, a fully equipped kitchen, 1 bedroom with 1 bed of 180 cm (2 beds of 90 cm close to each other, cannot be separated), 1 bedroom with 2 beds of 90 cm (which can be brought closer together if necessary), shower room with shower, washing machine and dryer, independent WC, 1 umbrella bed available. Paid parking in the street (Parking Sainte-Anne at 5 min). The paintings exhibited in the gîte are those of the owner, Dagmar Cyrulla, a painter living in Australia. She and her husband Tom have done everything possible to ensure that you have an excellent stay in Dijon...
Ideal location to take advantage of the attractions of the historic city of Dijon, which has been awarded the "Ville d'art et d'histoire" label: Palace of the Dukes of Burgundy and the Philippe le Bon Tower, the remarkable churches of Notre-Dame, Saint-Michel and Saint-Bénigne, the Owl cultural trail, the archaeological museum and the Fine Arts museum... 5 minutes from the Cité de la Gastronomie. Covered market under the Halles. Many restaurants. Dijon is also a lively city thanks to events organised throughout the year. Leisure activities: Lake Kir with swimming and greenway. The first vineyards of the Route des Grands Crus in Marsannay-la-Côte.

Allemand (Allemagne) Die Wohnung Bonnard im Herzen von Dijon wird Sie durch ihre privilegierte Lage für die Entdeckung der Stadt der Herzöge von Burgund begeistern. Stock (ohne Aufzug) eines schönen Gebäudes aus dem 18. Jahrhundert, geschmackvoll eingerichtete Wohnung, bestehend aus einem Flur, der zu einem sehr schönen, hellen Wohn- und Esszimmer führt, mit atemberaubendem Blick auf die Kathedrale Saint-Bénigne und die Dächer von Dijon, Flachbildfernseher, eine ausgestattete Küche, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 180 cm (2 zusammengeschobene Betten von 90 cm, die nicht getrennt werden können), 1 Schlafzimmer mit 2 Betten von 90 cm (die bei Bedarf zusammengeschoben werden können), Badezimmer mit Dusche, Waschmaschine und Trockner, separates WC, 1 Regenschirmbett zur Verfügung. Kostenpflichtiger Parkplatz in der Straße (Parkhaus Sainte-Anne 5 min entfernt). Die in der Unterkunft ausgestellten Gemälde stammen von der Eigentümerin Dagmar Cyrulla, einer in Australien lebenden Malerin. Sie und ihr Mann Tom haben alles dafür getan, dass Sie einen tollen Aufenthalt in Dijon verbringen...
Ideale Lage, um die Sehenswürdigkeiten der historischen Stadt Dijon zu genießen, die das Gütesiegel "Ville d'art et d'histoire" trägt: Palais des Ducs de Bourgogne und Tour Philippe le Bon, bemerkenswerte Kirchen Notre-Dame, Saint-Michel und Saint-Bénigne, Kulturpfad der Eule, archäologisches Museum und Museum der Schönen Künste... 5 Minuten von der Cité de la Gastronomie entfernt. Überdachter Markt unter den Markthallen. Zahlreiche Restaurants. Dijon ist dank der das ganze Jahr über stattfindenden Veranstaltungen auch eine lebhafte Stadt. Freizeitaktivitäten: Kir-See mit Bademöglichkeiten und Grüner Weg. Die ersten Weinberge der Route des Grands Crus in Marsannay-la-Côte.

Français (France) L'appartement Bonnard, en plein coeur de Dijon, vous séduira par son emplacement privilégié pour la découverte de la Cité des Ducs de Bourgogne. Au 3ème étage (sans ascenseur) d'un bel immeuble du XVIIIème siècle, appartement décoré avec goût composé d'un couloir donnant sur un très beau salon/séjour lumineux, avec vue imprenable sur la Cathédrale Saint-Bénigne et les toits dijonnais, TV écran plat, une cuisine équipée, 1 chambre avec 1 lit de 180 cm (2 lits de 90 rapprochés ne pouvant pas être séparés), 1 chambre avec 2 lits de 90 cm (pouvant être rapprochés si nécessaire), salle d'eau avec douche, lave-linge et sèche-linge, WC indépendant, 1 lit parapluie à disposition. Climatisation. Parking payant dans la rue (Parking Sainte-Anne à 5 min). Les toiles exposées dans le gîte sont celles de la propriétaire, Dagmar Cyrulla, artiste peintre vivant en Australie. Son époux Tom et elle-même ont tout mis en oeuvre pour que vous passiez un excellent séjour à Dijon...
Gîte tout compris : draps, ménage, linge de toilette, chauffage, climatisation

Situation idéale pour profiter des attraits de la ville historique de Dijon, labellisée Ville d'art et d'histoire : Palais des Ducs de Bourgogne et Tour Philippe le Bon, églises remarquables Notre-Dame, Saint-Michel et Saint-Bénigne, parcours culturel de la Chouette, musée archéologique et musée des Beaux-Arts... A 5 minutes de la Cité de la Gastronomie. Marché couvert sous les Halles. Nombreux restaurants. Dijon est aussi une ville animée grâce à des manifestations organisées tout au long de l'année. Activités de loisirs : lac Kir avec baignade et voie verte. Les premiers vignobles de la Route des Grands Crus à Marsannay-la-Côte.

Espagnol El piso Bonnard, en pleno centro de Dijon, goza de una ubicación ideal para explorar la Ciudad de los Duques de Borgoña. En la 3ª planta (sin ascensor) de un bonito edificio del siglo XVIII, este piso decorado con gusto consta de un vestíbulo que conduce a un salón muy atractivo y luminoso con una vista ininterrumpida de la catedral de Saint-Bénigne y de los tejados de Dijon, TV de pantalla plana, una cocina totalmente equipada, 1 habitación con 1 cama de 180 cm (2 camas de 90 cm que no se pueden separar), 1 habitación con 2 camas de 90 cm (que se pueden juntar si es necesario), cuarto de baño con ducha, lavadora y secadora, WC separado, 1 cama plegable disponible. Aire acondicionado. Aparcamiento de pago en la calle (Parking Sainte-Anne a 5 minutos). Los cuadros expuestos en la casa rural son los de la propietaria, Dagmar Cyrulla, pintora residente en Australia. Ella y su marido Tom han hecho todo lo posible para que pase una excelente estancia en Dijon...
Casa rural con todo incluido: ropa de cama, limpieza, toallas, calefacción y aire acondicionado

Idealmente situado para aprovechar las atracciones de la histórica ciudad de Dijon, que ha sido galardonada con la etiqueta "Ville d'art et d'histoire": Palacio de los Duques de Borgoña y la Torre Philippe le Bon, las notables iglesias de Notre-Dame, Saint-Michel y Saint-Bénigne, el sendero cultural de la Lechuza, el Museo Arqueológico y el Museo de Bellas Artes... A 5 minutos de la Cité de la Gastronomie. Mercado cubierto bajo Les Halles. Numerosos restaurantes. Dijon es también una ciudad animada gracias a los eventos que se organizan a lo largo del año. Actividades de ocio: lago Kir con piscina y vía verde. Los primeros viñedos de la Route des Grands Crus en Marsannay-la-Côte.