[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15478564-13fa-3dff-bc50-4cc48792563c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/c9c425d6-fa51-3682-9680-1a2ded59ac65", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/800b7629-6da5-3521-a3cb-9760ac4ad895" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/800b7629-6da5-3521-a3cb-9760ac4ad895" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/800b7629-6da5-3521-a3cb-9760ac4ad895", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d6e1408-71f8-346c-8b7b-70e873fa1e15" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecbe9383-b38f-3546-97a0-ca70b3bc4312" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15478564-13fa-3dff-bc50-4cc48792563c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f16ac4e6-07ca-3506-87a6-f97034e484a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e41169e5-78e6-3b13-b3cf-65529d84585c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Abfahrt um 17:45 Uhr in L'Hermitage-Lorge, anschließend über Lanfains und Saint-Brandan, Ankunft gegen 19:45 Uhr in Quintin.\nEssen: Schinken am Knochen und Gratin (13?) im Mehrzweckraum von Quintin + Disco\nOrganisiert von den Junglandwirten des Kantons Quintin und Ploeuc-L'Hermitage.", "@language": "de" }, { "@value": "Departs at 5:45 p.m. from L'Hermitage-Lorge, then passes through Lanfains and Saint-Brandan, arriving around 7:45 p.m. in Quintin.\nDinner: Ham on the bone and gratin (13?) at the Quintin community center + dance party\nOrganized by the young farmers of the Quintin and Ploeuc-L'Hermitage canton.", "@language": "en" }, { "@value": "Partenza alle 17:45 da L'Hermitage-Lorge, con tappa a Lanfains e Saint-Brandan, e arrivo verso le 19:45 a Quintin.\nCena: prosciutto con osso e gratin (13?) presso la sala polivalente di Quintin + serata da ballo\nOrganizzata dai giovani agricoltori del cantone di Quintin e Ploeuc-L'Hermitage.", "@language": "it" }, { "@value": "Départ à 17h45 de L'Hermitage-Lorge puis passage à Lanfains, à Saint-Brandan et arrivée vers 19h45 à Quintin.\nRepas : Jambon à l'os et gratin (13€) à la salle polyvalente de Quintin + Bal disco\nOrganisé par les jeunes agriculteurs du canton de Quintin et Ploeuc-L'Hermitage.", "@language": "fr" }, { "@value": "Vertrek om 17.45 uur vanuit L'Hermitage-Lorge, vervolgens via Lanfains en Saint-Brandan, en aankomst rond 19.45 uur in Quintin.\nMaaltijd: ham met been en gratin (13?) in de polyvalente zaal van Quintin + disco\nGeorganiseerd door de jonge boeren van het kanton Quintin en Ploeuc-L'Hermitage.", "@language": "nl" }, { "@value": "Salida a las 17:45 h desde L'Hermitage-Lorge, pasando por Lanfains y Saint-Brandan, y llegada hacia las 19:45 h a Quintin.\nCena: jamón con hueso y gratinado (¿13?) en la sala polivalente de Quintin + baile disco.\nOrganizado por los jóvenes agricultores del cantón de Quintin y Ploeuc-L'Hermitage.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d6e1408-71f8-346c-8b7b-70e873fa1e15" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e41169e5-78e6-3b13-b3cf-65529d84585c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecbe9383-b38f-3546-97a0-ca70b3bc4312" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f16ac4e6-07ca-3506-87a6-f97034e484a8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]