[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/9ce89bbf-472e-3f83-9bb6-efd9907aa42f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8009dda3-4571-353a-a742-7503fb69288c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8009dda3-4571-353a-a742-7503fb69288c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38130b11-37b9-3e9a-985a-a9f91a99de0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46f4e5f4-3e24-3c02-970c-a3613c03d3f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/655ff4a4-7534-3233-a337-a9ec4a976a80" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8009dda3-4571-353a-a742-7503fb69288c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5f67b36-ed7f-3686-9867-e32931da2054" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/655ff4a4-7534-3233-a337-a9ec4a976a80" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38130b11-37b9-3e9a-985a-a9f91a99de0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb21edd0-6b0b-3123-a966-a5b348321306" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46f4e5f4-3e24-3c02-970c-a3613c03d3f1" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Montfort en Fiestas: ¡un mes de magia y buen ambiente!\nDel 28 de noviembre al 13 de diciembre, Montfort-sur-Meu se viste de fiesta y te invita a compartir numerosos momentos agradables en familia o con amigos.\n\nEl miércoles 2 de diciembre se ofrecerán paseos en poni de 14:00 a 17:00 en el estanque de La Cane. \nLas entradas se pueden recoger en los comercios. \nActividades organizadas por la APCAM y el Carré Montfortais. \n\n¡Estad atentos, porque encontraréis plumas de La Cane por toda la ciudad! Guiarán a San Nicolás en su búsqueda y darán las primeras pistas de una historia que continuará en los próximos años...", "@language": "es" }, { "@value": "Montfort in Celebration: A Month of Magic and Fun!\nFrom November 28 to December 13, Montfort-sur-Meu dons its festive attire and invites you to share many fun moments with family or friends!\n\nOn Wednesday, December 2, pony rides will be offered from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. at the La Cane pond. \nTickets can be picked up at local businesses. \nActivities organized by APCAM and the Carré Montfortais. \n\nKeep your eyes peeled—feathers from La Cane will be scattered throughout the town! They’ll guide Saint Nicholas on his quest and provide the first clues to a story that will continue for years to come...", "@language": "en" }, { "@value": "Montfort en Fêtes : un mois de magie et de convivialité !\nDu 28 novembre au 13 décembre, Montfort-sur-Meu revêt ses habits de fête et vous invite à partager de nombreux moments conviviaux en famille ou entre amis !\n\nLe mercredi 2 décembre des balades à poneys seront proposées de 14h à 17h à l'étang de La Cane. \nLes tickets sont à retirer auprès des commerçants. \nAnimation proposées par L'APCAM et le Carré Montfortais. \n\nOuvrez l'oeil, des plumes de la Cane seront à retrouver dans la Ville ! Elles guideront Saint-Nicolas dans sa quête et donneront les premiers indices d'une histoire qui se poursuivra les années à venir...", "@language": "fr" }, { "@value": "Montfort en Fêtes: Ein Monat voller Zauber und Geselligkeit!\nVom 28. November bis zum 13. Dezember schmückt sich Montfort-sur-Meu festlich und lädt Sie ein, viele gesellige Momente mit der Familie oder mit Freunden zu erleben!\n\nAm Mittwoch, dem 2. Dezember, werden von 14 bis 17 Uhr am Teich „L’Étang de La Cane“ Ponyausritte angeboten. \nDie Tickets sind bei den Händlern erhältlich. \nDie Veranstaltungen werden von der APCAM und dem Carré Montfortais organisiert. \n\nHaltet die Augen offen, denn in der Stadt sind Federn von La Cane zu finden! Sie werden den Nikolaus auf seiner Suche leiten und die ersten Hinweise auf eine Geschichte geben, die sich in den kommenden Jahren fortsetzen wird...", "@language": "de" }, { "@value": "Montfort in festa: un mese all’insegna della magia e della convivialità!\nDal 28 novembre al 13 dicembre, Montfort-sur-Meu si veste a festa e vi invita a condividere tanti momenti di convivialità con la famiglia o gli amici!\n\nMercoledì 2 dicembre, dalle 14:00 alle 17:00, presso lo stagno di La Cane saranno organizzate passeggiate sui pony. \nI biglietti possono essere ritirati presso i negozianti. \nIniziative organizzate dall’APCAM e dal Carré Montfortais. \n\nTenete gli occhi aperti: in città si troveranno delle piume provenienti da La Cane! Guideranno San Nicola nella sua ricerca e forniranno i primi indizi di una storia che proseguirà negli anni a venire...", "@language": "it" }, { "@value": "Montfort in feeststemming: een maand vol magie en gezelligheid!\nVan 28 november tot en met 13 december hult Montfort-sur-Meu zich in feestelijke kleding en nodigt u uit om samen met familie of vrienden te genieten van talrijke gezellige momenten!\n\nOp woensdag 2 december worden er van 14.00 tot 17.00 uur ponyritjes aangeboden bij het meer van La Cane. \nKaartjes zijn verkrijgbaar bij de winkeliers. \nDe activiteiten worden georganiseerd door de APCAM en het Carré Montfortais. \n\nHoud je ogen goed open, want er zijn veren van La Cane te vinden in de stad! Ze zullen Sinterklaas de weg wijzen tijdens zijn zoektocht en de eerste aanwijzingen geven voor een verhaal dat de komende jaren zal worden voortgezet...", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb21edd0-6b0b-3123-a966-a5b348321306" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5f67b36-ed7f-3686-9867-e32931da2054" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]