[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1041a1a6-6e7f-3a75-af12-0902613028bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1662ca8a-1aa1-35c8-afdb-c97588e93cbf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18f54ea8-d912-352e-9664-326b89e31f05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26acac1f-710d-3c98-b3ff-ab673b73bd6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30053957-0c9c-3034-84ab-6aa485a6d919" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/3ce3f9d2-4c09-3aec-9d2c-b69924741f6d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8006c762-b82b-33e9-8205-9778092bbef5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8006c762-b82b-33e9-8205-9778092bbef5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62b9dd9f-eb81-3c86-9f80-23a2bf2e0eae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b5e0a31-f640-348c-ae2b-82c0be063db8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8006c762-b82b-33e9-8205-9778092bbef5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Elle est de retour… et elle va encore faire battre vos cœurs (et vos estomacs) ! La soirée ABBATS revient.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18f54ea8-d912-352e-9664-326b89e31f05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b5e0a31-f640-348c-ae2b-82c0be063db8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26acac1f-710d-3c98-b3ff-ab673b73bd6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1662ca8a-1aa1-35c8-afdb-c97588e93cbf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62b9dd9f-eb81-3c86-9f80-23a2bf2e0eae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8472dd6-d421-33a3-b088-af3af9a9ecba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1041a1a6-6e7f-3a75-af12-0902613028bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30053957-0c9c-3034-84ab-6aa485a6d919" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe6a460e-6ab1-3f45-b193-5a79496dfcd1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9315eb3-f8ab-3ae1-8c51-9bceeb6c5ea2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Elle est de retour… et elle va encore faire battre vos cœurs (et vos estomacs) ! La soirée ABBATS revient.", "@language": "fr" }, { "@value": "Sie ist wieder da und wird Ihre Herzen (und Mägen) wieder höher schlagen lassen! Die ABBATS-Party ist wieder da.", "@language": "de" }, { "@value": "È tornata e farà battere di nuovo i vostri cuori (e stomaci)! La serata ABBATS è tornata.", "@language": "it" }, { "@value": "Ha vuelto... ¡y va a hacer que vuestros corazones (y estómagos) vuelvan a latir! Vuelve la velada ABBATS.", "@language": "es" }, { "@value": "It's back? and it's going to get your hearts (and stomachs) pumping again! The ABBATS evening is back.", "@language": "en" }, { "@value": "Het is terug en het zal jullie harten (en magen) weer laten pompen! De ABBATS-avond is terug.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Op het menu, orgaanvlees met een knaller:\nTête de veau met gribichesaus om goed te beginnen\nGepaneerde varkenspootjes, knapperig als maar kan\nDe legendarische pens van Pépé Louis (een gegarandeerd souvenir!)\nEn voor een zoete toets: een zoete flaune.\nEn omdat goed nieuws nooit alleen komt, trek je glitter aan: we zingen en dansen op de grootste hits van ABBA!\nReserveren aanbevolen.\nOp het Domaine de Gaillac", "@language": "nl" }, { "@value": "Nel menu, le frattaglie con il botto:\nTête de veau con salsa gribiche per iniziare bene\nZampetti di maiale impanati, croccanti al punto giusto\nLa leggendaria trippa di Pépé Louis (un souvenir garantito!)\nE per un tocco di dolcezza: una flaune dolce.\nE poiché le buone notizie non vengono mai da sole, mettetevi in ghingheri: si canterà e si ballerà sulle note dei più grandi successi degli ABBA!\nÈ consigliata la prenotazione.\nAl Domaine de Gaillac", "@language": "it" }, { "@value": "En el menú, despojos con una explosión:\nTête de veau con salsa gribiche para empezar con buen pie\nManitas de cerdo empanadas, crujientes a más no poder\nLos legendarios callos de Pépé Louis (¡un recuerdo garantizado!)\nY para un toque dulce: una flauna dulce.\nY como las buenas noticias nunca vienen solas, prepárese para cantar y bailar los grandes éxitos de ABBA\nSe recomienda reservar.\nEn el Domaine de Gaillac", "@language": "es" }, { "@value": "On the menu, offal with a bang:\nTête de veau with gribiche sauce to get you started\nBreaded pig's trotters, crisp to perfection\nPépé Louis' legendary tripe (guaranteed to bring back memories!)\nAnd for a sweet touch: a sweet flaune.\nAnd because good news never comes alone? get your glitter on: we'll be singing and dancing to ABBA?s greatest hits!\nReservations recommended.\nAt Domaine de Gaillac", "@language": "en" }, { "@value": "Au menu, des abats qui claquent :\nTête de veau sauce gribiche pour bien démarrer\nPieds de porc panés, croustillants à souhait\nLes légendaires tripes de Pépé Louis (attention, souvenir garanti !)\nEt pour la note sucrée : une flaune toute douce.\nEt comme une bonne nouvelle ne vient jamais seule… préparez vos paillettes : on chantera et dansera sur les plus grands tubes d’ABBA\nRéservations conseillées.\nAu Domaine de Gaillac", "@language": "fr" }, { "@value": "Auf der Speisekarte stehen knallige Innereien:\nKalbskopf mit Sauce Gribiche für einen guten Start\nPanierte Schweinefüße, knusprig bis zum Anschlag\nDie legendären Kutteln von Pépé Louis (Achtung, garantierte Erinnerung!)\nUnd für die süße Note: eine ganz süße Flaune.\nUnd da eine gute Nachricht nie allein kommt, sollten Sie Ihren Glitzer bereithalten: Wir werden zu den größten Hits von ABBA singen und tanzen\nReservierungen werden empfohlen.\nIn der Domaine de Gaillac", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9315eb3-f8ab-3ae1-8c51-9bceeb6c5ea2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8472dd6-d421-33a3-b088-af3af9a9ecba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe6a460e-6ab1-3f45-b193-5a79496dfcd1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]