@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:80064c23-bfdb-3dd0-b3d7-24e6595ace3f
  :hasTranslatedProperty data:395c7b63-d0a4-30aa-a7e9-ca76d1095c18, data:98fb8a80-40da-390d-af08-28b083aaab62, data:025e06c2-ed2e-3d93-86c3-02754f03398e ;
  a :Description ;
  dc:description "For groups or individuals, the tourist office offers guided tours of the town of Nogent-sur-Seine. Three possible visits: - A Walk with Gustave Flaubert, an invitation to discover the 19th century Nogent known to Gustave Flaubert when he came to visit his cousins and which he made the main setting of his novel L'Éducation sentimentale. - A landscape sculpture walk that will take you to discover the artistic and cultural life in the 19th century and the history of the city through the facade of the theater, the sculpted decoration of the church and the remarkable places of the city. - A visit to the Church of Saint-Laurent around its rich furniture heritage, often made by renowned artists: the year 2021 marks the 600th anniversary of the church and the 500th anniversary of the bell tower. For groups: visits all year round, by reservation. Go to the \"groups area\" for more information. For individuals: visits organized in summer. Do not hesitate to contact us to know the program of visits."@en, """Voor groepen of individuele bezoekers biedt het toeristenbureau rondleidingen door de stad Nogent-sur-Seine.

Er zijn drie mogelijke rondleidingen:
- Een wandeling met Gustave Flaubert, een uitnodiging om het 19e-eeuwse Nogent te ontdekken dat Gustave Flaubert kende toen hij zijn neven en nichten kwam bezoeken en dat hij gebruikte als het belangrijkste decor voor zijn roman L'Éducation sentimentale.
- Een wandeling door de beeldhouwkunst en het landschap, waarbij je het artistieke en culturele leven van de 19e eeuw en de geschiedenis van de stad leert kennen aan de hand van de gevel van het theater, het gebeeldhouwde decor van de kerk en de bezienswaardigheden van de stad
 bezienswaardigheden in de stad.
- Een bezoek aan de kerk Saint-Laurent om het rijke erfgoed aan meubilair te ontdekken, vaak gemaakt door gerenommeerde kunstenaars
het jaar 2021 markeert de 600e verjaardag van de kerk en de 500e verjaardag van de klokkentoren.

Voor groepen: rondleidingen het hele jaar door, op afspraak.
Bezoek de rubriek "Groepen" voor meer informatie.

Individueel: georganiseerde rondleidingen tijdens de zomer.
Aarzel niet om contact met ons op te nemen voor meer informatie over het programma."""@nl, """Per gruppi o singoli, l'ufficio turistico offre visite guidate alla città di Nogent-sur-Seine.

Sono possibili tre visite guidate:
- Passeggiata con Gustave Flaubert, un invito a scoprire la Nogent del XIX secolo che Gustave Flaubert conosceva quando veniva a trovare i suoi cugini e che utilizzò come ambientazione principale per il suo romanzo L'Éducation sentimentale.
- Una passeggiata tra scultura e paesaggio, per conoscere la vita artistica e culturale del XIX secolo e la storia della città attraverso la facciata del teatro, la decorazione scultorea della chiesa e i luoghi di interesse della città
 luoghi di interesse della città.
- Una visita alla chiesa di Saint-Laurent per scoprire il suo ricco patrimonio di arredi, spesso realizzati da artisti di fama
nel 2021 ricorre il 600° anniversario della chiesa e il 500° anniversario del campanile.

Per i gruppi: visite tutto l'anno, su prenotazione.
Per maggiori informazioni, visitate la sezione "Gruppi".

Singoli: visite organizzate durante i mesi estivi.
Non esitate a contattarci per conoscere il programma delle visite."""@it, """Pour les groupes ou pour les individuels , l'office de tourisme vous propose des visites guidées de la ville de Nogent-sur-Seine.

Trois visites possibles :
- Une Promenade avec Gustave Flaubert, une invitation à découvrir le Nogent du XIXe siècle qu’a connu Gustave Flaubert quand il venait visiter ses cousins et dont il a fait le décor principal de son roman L’Éducation sentimentale.
- Une balade de sculpture en paysages qui vous emmènera découvrir la vie artistique et culturelle au XIXe siècle et l’histoire de la ville à travers la façade du théâtre, le décor sculpté de l’église et les lieux 
 remarquables de la ville.
- Une visite de l'Eglise Saint-Laurent autour de son riche patrimoine mobilier, souvent réalisé par des artistes
renommés : l'année 2021 marque les 600 ans de l'église et les 500 ans de la tour-clocher.

Pour les groupes : visites toutes l'année, sur réservation.
Rendez-vous dans "l'espace groupes" pour plus d'informations.

Pour les individuels : visites organisées en période estivale.
N'hésitez pas à nous contacter pour connaitre le programme des visites."""@fr, """Para grupos o particulares, la oficina de turismo ofrece visitas guiadas por la ciudad de Nogent-sur-Seine.

Hay tres visitas posibles:
- Un paseo con Gustave Flaubert, una invitación a descubrir el Nogent del siglo XIX que Gustave Flaubert conoció cuando venía a visitar a sus primos, y que utilizó como escenario principal de su novela L'Éducation sentimentale.
- Un paseo a través de la escultura y el paisaje, recorriendo la vida artística y cultural del siglo XIX y la historia de la ciudad a través de la fachada del teatro, la decoración esculpida de la iglesia y los
 lugares de interés de la ciudad.
- Una visita a la iglesia Saint-Laurent para descubrir su rico patrimonio mobiliario, a menudo creado por artistas de renombre
el año 2021 marca el 600 aniversario de la iglesia y el 500 aniversario del campanario.

Para grupos: visitas todo el año, con reserva previa.
Visite la sección "Grupos" para más información.

Particulares: visitas organizadas en verano.
No dude en ponerse en contacto con nosotros para conocer el programa de visitas."""@es, "Für Gruppen oder Einzelpersonen bietet das Tourismusbüro Führungen durch die Stadt Nogent-sur-Seine an. Drei mögliche Besuche: - Ein Spaziergang mit Gustave Flaubert, eine Einladung, das Nogent des 19. Jahrhunderts zu entdecken, das Gustave Flaubert kannte, als er seine Cousins besuchte, und das er zum Hauptschauplatz seines Romans L'Éducation sentimentale machte. - Ein Landschaftsskulpturenspaziergang, der Sie das künstlerische und kulturelle Leben im 19. Jahrhundert und die Geschichte der Stadt durch die Fassade des Theaters, die Skulpturendekoration der Kirche und die bemerkenswerten Orte der Stadt entdecken lässt. - Ein Besuch der Kirche Saint-Laurent rund um ihr reiches Möbelerbe, das oft von renommierten Künstlern geschaffen wurde: Das Jahr 2021 markiert das 600-jährige Bestehen der Kirche und das 500-jährige Bestehen des Glockenturms. Für Gruppen: Besichtigungen das ganze Jahr über nach Voranmeldung. Gehen Sie zum \"Gruppenbereich\" für weitere Informationen. Für Einzelpersonen: Besichtigungen im Sommer organisiert. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, um das Besuchsprogramm zu erfahren."@de .

<https://data.datatourisme.fr/3/6297059d-1ce5-3db4-8ead-6796e2ce74e2>
  owl:topObjectProperty data:80064c23-bfdb-3dd0-b3d7-24e6595ace3f ;
  :hasDescription data:80064c23-bfdb-3dd0-b3d7-24e6595ace3f .